-
21 heaving exercises
1. спорт. силовые упражнения2. спорт. подтягивание тела -
22 functional exercises
функциональные тренировки
Необходимость проведения таких тренировок определяется отдельными функциями совместно с внешними организациями. Эти тренировки вписываются в общие рамки программы оперативной подготовки. Функциональные тренировки могут проходить в форме совместных обсуждений, пошагового разбора действий, кабинетных учений, репетиций или моделирования ситуаций. Формат тренировок определяется самими подразделениями, исходя из того, какие подготовительные мероприятия они сочтут необходимыми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional exercises
These exercises will be determined by the individual functions with external agencies, and integrated into the overall framework of the operational readiness program. Functional exercises may include talkthroughs, walkthroughs, tabletops, rehearsals or simulations, however the chosen format will depend on each function and the preparation activities they deem necessary to conduct.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional exercises
-
23 operational readiness exercises
отработка операционной готовности
Процедура отработки операционной готовности призвана обеспечить полное понимание и должное применение общих правил, процедур и планов действий на случай нештатных ситуаций во всех сферах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational readiness exercises
Operational readiness exercises seek to ensure that policies, procedures and contingency plans are widely understood and appropriately applied in all environments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational readiness exercises
-
24 breathing exercises
English-Russian big medical dictionary > breathing exercises
-
25 integrated exercises
комплексные тренинги
Данный термин обозначает серию анализов и обсуждений и объединяют все функции и сторонние организации, ответственные за предоставление услуг клиентам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
integrated exercises
This term refers to a series of walkthroughs and discussions that bring together all functions and external agencies responsible for delivering services to Games clients.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated exercises
-
26 command center exercises
отработка действий командного центра
В рамках практической подготовки каждого функционального подразделения создается соответствующий функциональный командный центр для оперативного тестирования каналов связи, отработки информационного взаимодействия, механизмов принятия решений и интеграции деятельности командного центра и внешних партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
command center exercises
Within the exercise framework for each function, the respective Functional Command Center is integrated for operational testing of communication paths, information flows, decision-making and the integration of Command Center activities with external agencies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > command center exercises
-
27 combined exercises
combined exercises mil. общевойсковые маневры, совместные действия сухопут-ных, воздушных и морских сил -
28 five-finger exercises
five-finger exercises упражнения на рояле -
29 graduation exercises
graduation exercises выпускной акт (в колледжах) -
30 settingup exercises
setting-up exercises
1> _спорт. зарядка -
31 Tests and Exercises
Общая лексика: в тестах и задачах (как вариант; Физика в тестах и задачах = Physics (Tests and Exercises)) -
32 jumping exercises
упраженения в прыжкахAre you having some special sort of jumping exercises tonight?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > jumping exercises
-
33 large-scale exercises
= major exercises крупномасштабные военные маневры -
34 major exercises
-
35 pre-announcement on exercises
= prior notification on exercises предварительное уведомление об ученияхPolitics english-russian dictionary > pre-announcement on exercises
-
36 prior notification on exercises
Politics english-russian dictionary > prior notification on exercises
-
37 graduation exercises
-
38 show-the-flag exercises
English-russian dctionary of diplomacy > show-the-flag exercises
-
39 revision exercises
revision exercises (translation) упражнения (перевод) на повторение/обзорные упражнения (обзорный перевод) -
40 setting-up exercises
спорт. зарядка
См. также в других словарях:
Exercises — Exercises … Википедия
Exercises — Infobox Album | Name = Exercises Type = Album Artist = Nazareth Released = July 1972 Recorded = Genre = Rock Length = 35:04 Label = Warner Brothers Producer = Roy Thomas Baker Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
exercises — n. ceremony to hold exercises * * * [ ceremony ] to hold exercises … Combinatory dictionary
Exercises in Futility — Infobox Album | Name = Exercises in Futility Type = studio Artist = Marc Ribot Released = February 25, 2008 Recorded = Genre = Avant garde jazz Length = 61:30 Label = Tzadik Producer = Marc Ribot Reviews = Last album = (2007) This album =… … Wikipedia
Exercises in Style — infobox Book | name = Exercises in Style title orig = Exercices de style translator = Barbara Wright (English), Umberto Eco (Italian), Danilo Kiš (Serbian), Rudy Kousbroek (Dutch), Ragnar Hovland (Norwegian), Ludwig Harig and Eugen Helmlé… … Wikipedia
exercises of medium aerobic intensity — vidutinio aerobinio intensyvumo pratimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai, kurių intensyvumas atitinka laktato (aerobinį) slenkstį arba yra šiek tiek už jį mažesnis. Deguonies suvartojimo greitis sudaro… … Sporto terminų žodynas
exercises of moderate aerobic intensity — vidutinio aerobinio intensyvumo pratimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai, kurių intensyvumas atitinka laktato (aerobinį) slenkstį arba yra šiek tiek už jį mažesnis. Deguonies suvartojimo greitis sudaro… … Sporto terminų žodynas
exercises on gymnastic apparatus — pratimai ant prietaisų statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės gimnastikos daugiakovės ir atskiros rungtys: moterų – pratimai ant buomo, moterų ir vyrų – pratimai ant lygiagrečių, vyrų – pratimai ant žiedų, arklio,… … Sporto terminų žodynas
exercises of partial influence — dalinio poveikio pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja nuo 1/3 iki 2/3 visų sportininko raumenų. Naudojami specialiajam kai kurių šakų sportininkų (pvz., irkluotojų) rengimui gerinti.… … Sporto terminų žodynas
exercises of general influence — bendrojo poveikio pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja daugiau kaip 2/3 visų sportininko raumenų. Bendrojo poveikio pratimai padeda įgyvendinti daugelį sporto treniruotės uždavinių.… … Sporto terminų žodynas
exercises of local influence — daliniai pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja mažiau kaip 1/3 visų sportininko raumenų. Naudojami kaip dalinio poveikio pratimai ir specialiosioms jėgos ypatybėms ugdyti, periferinių… … Sporto terminų žodynas