Перевод: с английского на польский

с польского на английский

exercises

  • 1 exercise

    ['ɛksəsaɪz] 1. n
    (no pl) ( keep-fit) ćwiczenia pl fizyczne; (piece of work, practice) ćwiczenie nt; ( MIL) ćwiczenia pl, manewry pl
    2. vt
    right korzystać (skorzystać perf) z +gen; patience wykazywać (wykazać perf); dog ćwiczyć; problem mind zaprzątać
    3. vi
    (also: to take exercise) uprawiać sport
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ćwiczenie, gimnastyka
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ćwiczenie, zadanie
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ćwiczenia, manewry
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) ćwiczyć
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) używać

    English-Polish dictionary > exercise

  • 2 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) ćwiczenia sprawnościowe

    English-Polish dictionary > keep-fit

  • 3 yoga

    ['jəugə]
    n
    joga f
    * * *
    1) (any of several systems of physical exercises based on a Hindu system of philosophy and meditation.) joga
    2) (the philosophy (usually including the meditation and exercises).) jogizm

    English-Polish dictionary > yoga

  • 4 expand

    [ɪks'pænd] 1. vt
    business rozwijać (rozwinąć perf); area, staff powiększać (powiększyć perf); influence rozszerzać (rozszerzyć perf)
    2. vi
    population, business rozrastać się (rozrosnąć się perf); gas, metal roszerzać się (rozszerzyć się perf)
    * * *
    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) rozszerzać się, rozwijać
    - expansion

    English-Polish dictionary > expand

  • 5 gymnastics

    [dʒɪm'næstɪks]
    n
    * * *
    [-'næs-]
    noun singular (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) gimnastyka

    English-Polish dictionary > gymnastics

  • 6 in (good) trim

    (in good condition: Her figure's in good trim after all those exercises.) w formie

    English-Polish dictionary > in (good) trim

  • 7 in (good) trim

    (in good condition: Her figure's in good trim after all those exercises.) w formie

    English-Polish dictionary > in (good) trim

  • 8 practise

    ['præktɪs] 1. (US practice) vt
    ćwiczyć; SPORT trenować; custom, activity praktykować; profession wykonywać
    2. vi
    ćwiczyć; sportsman trenować; lawyer, doctor praktykować, prowadzić praktykę
    * * *
    ['præktis]
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) ćwiczyć
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) ćwiczyć
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) praktykować

    English-Polish dictionary > practise

  • 9 remedial

    [rɪ'miːdɪəl]
    adj
    tuition, classes wyrównawczy; exercise rehabilitacyjny, korekcyjny
    * * *
    [rə'mi:diəl]
    adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) zaradczy, leczniczy, korekcyjny

    English-Polish dictionary > remedial

  • 10 test

    [tɛst] 1. n
    (trial, check) próba f; ( MED) badanie nt, analiza f; ( SCOL) sprawdzian m, test m; ( PSYCH) test m; (also: driving test) egzamin m na prawo jazdy
    2. vt
    ( try out) testować (przetestować perf); ( examine) badać (zbadać perf); ( SCOL) pupil testować (przetestować perf); knowledge sprawdzać (sprawdzić perf)

    to test sth for sthbadać (zbadać perf) coś na zawartość czegoś

    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) próba
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) próba
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) pomiar
    5) (a test match.) mecz (krykieta)
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) poddać próbie, (prze)testować
    - test pilot
    - test-tube

    English-Polish dictionary > test

  • 11 therapeutic

    [θɛrə'pjuːtɪk]
    adj
    terapeutyczny, leczniczy
    * * *
    [Ɵerə'pju:tik]
    adjective (of or concerning the healing and curing of disease: therapeutic treatment/exercises.) terapeutyczny, leczniczy

    English-Polish dictionary > therapeutic

  • 12 work out

    1. vi
    job, relationship układać się (ułożyć się perf); plan powieść się ( perf); person ćwiczyć, trenować
    2. vt
    problem rozpracowywać (rozpracować perf); plan opracowywać (opracować perf)

    he couldn't work out why … — nie mógł dojść, dlaczego …

    * * *
    1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) obliczyć
    2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) ułożyć się, dobrze skończyć
    3) (to perform physical exercises.) trenować, gimnastykować się

    English-Polish dictionary > work out

  • 13 work up to

    (to progress towards and prepare for: Work up to the difficult exercises gradually.) przygotować się stopniowo do

    English-Polish dictionary > work up to

  • 14 workbook

    noun (a book of exercises usually with spaces for answers.) zeszyt, książka do ćwiczeń

    English-Polish dictionary > workbook

См. также в других словарях:

  • Exercises — Exercises …   Википедия

  • Exercises — Infobox Album | Name = Exercises Type = Album Artist = Nazareth Released = July 1972 Recorded = Genre = Rock Length = 35:04 Label = Warner Brothers Producer = Roy Thomas Baker Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • exercises — n. ceremony to hold exercises * * * [ ceremony ] to hold exercises …   Combinatory dictionary

  • Exercises in Futility — Infobox Album | Name = Exercises in Futility Type = studio Artist = Marc Ribot Released = February 25, 2008 Recorded = Genre = Avant garde jazz Length = 61:30 Label = Tzadik Producer = Marc Ribot Reviews = Last album = (2007) This album =… …   Wikipedia

  • Exercises in Style — infobox Book | name = Exercises in Style title orig = Exercices de style translator = Barbara Wright (English), Umberto Eco (Italian), Danilo Kiš (Serbian), Rudy Kousbroek (Dutch), Ragnar Hovland (Norwegian), Ludwig Harig and Eugen Helmlé… …   Wikipedia

  • exercises of medium aerobic intensity — vidutinio aerobinio intensyvumo pratimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai, kurių intensyvumas atitinka laktato (aerobinį) slenkstį arba yra šiek tiek už jį mažesnis. Deguonies suvartojimo greitis sudaro… …   Sporto terminų žodynas

  • exercises of moderate aerobic intensity — vidutinio aerobinio intensyvumo pratimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai, kurių intensyvumas atitinka laktato (aerobinį) slenkstį arba yra šiek tiek už jį mažesnis. Deguonies suvartojimo greitis sudaro… …   Sporto terminų žodynas

  • exercises on gymnastic apparatus — pratimai ant prietaisų statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės gimnastikos daugiakovės ir atskiros rungtys: moterų – pratimai ant buomo, moterų ir vyrų – pratimai ant lygiagrečių, vyrų – pratimai ant žiedų, arklio,… …   Sporto terminų žodynas

  • exercises of partial influence — dalinio poveikio pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja nuo 1/3 iki 2/3 visų sportininko raumenų. Naudojami specialiajam kai kurių šakų sportininkų (pvz., irkluotojų) rengimui gerinti.… …   Sporto terminų žodynas

  • exercises of general influence — bendrojo poveikio pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja daugiau kaip 2/3 visų sportininko raumenų. Bendrojo poveikio pratimai padeda įgyvendinti daugelį sporto treniruotės uždavinių.… …   Sporto terminų žodynas

  • exercises of local influence — daliniai pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja mažiau kaip 1/3 visų sportininko raumenų. Naudojami kaip dalinio poveikio pratimai ir specialiosioms jėgos ypatybėms ugdyti, periferinių… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»