-
1 оказать влияние
Russian-English mining-engineering dictionary > оказать влияние
-
2 оказывать влияние
Russian-English mining-engineering dictionary > оказывать влияние
-
3 оказывать воздействие
1) General subject: touch, have an impact on (на кого-л.)2) Engineering: impact3) Mathematics: have an influence on4) Accounting: dub5) Advertising: make an impact6) Mass media: make impact7) Business: influence8) Makarov: act, exert, exert a force, work, exercise effect, exercise influence, exert influenceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать воздействие
-
4 оказывать влияние
1) General subject: bear sway over (на кого-л.), bias (обыкн. плохое), bring to bear influence, govern pass, have a bearing, have influence with (на кого-л.), hold sway over (на кого-л.), influence, operate, stroke, stroke-oar, work on, bring influence to bear, exert influence on (на кого-л.), have an impact on (на кого-л.), touch on (на что-л.), touch upon (на что-л.)3) Mathematics: have an effect on4) Religion: have impact, make a difference5) Accounting: bias (напр. на результат исследований)6) Australian slang: twist round (one's) little finger7) Diplomatic term: have influence on (на кого-л.), impact (на общественное мнение)8) Business: reach9) Drilling: affect, management implication10) Aviation medicine: exert11) Makarov: exert an influence, govern, have an effect on (...), take effect, work (on), create effect, exercise influence, exert influence, exert influence (на) -
5 пустить в ход своё влияние
1) General subject: exercise one's influence2) Makarov: exercise influenceУниверсальный русско-английский словарь > пустить в ход своё влияние
-
6 оказывать влияние на
1) General subject: bring influence to bear on, have influence with, operate on, operate upon, (sth) inform2) Mathematics: exert some action on, have impact on, influence on, work on3) Business: exert influence on4) Quality control: work upon (...)5) Makarov: exercise influence uponУниверсальный русско-английский словарь > оказывать влияние на
-
7 политика предупреждения несчастных случаев
Политика предупреждения несчастных случаев направлена на обеспечение максимально безопасных условий работы. — The policy of accident prevention aims to make the conditions of work as safe as possible.
политика регулирования цен и доходов (Используется также для контроля уровня инфляции.) — prices and incomes policy
Для решения проблем общего уровня деловой активности и доходов правительства стремятся оказывать влияние на доходы, используя средства прямого (административного) и непрямого регулирования. — To solve the problems involved in the general levels of economic activity and incomes, governments seek to exercise influence over incomes by employing direct (administrative) and indirect controls.
политика, финансово-бюджетная (Фискальная политика.) — fiscal policy
Включает в себя налоговую политику и политику затрат, посредством которых правительство стремится влиять на функционирование экономики. — This includes the taxation and expenditure policies by which the government seeks to influence the workings of the economy.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > политика предупреждения несчастных случаев
-
8 оказывать влияние на бурение
Универсальный русско-английский словарь > оказывать влияние на бурение
-
9 оказывать решающее влияние
Русско-английский словарь по экономии > оказывать решающее влияние
-
10 оказывать существенное влияние
Русско-английский словарь по экономии > оказывать существенное влияние
-
11 оказывать существенное влияние
Русско-Английский новый экономический словарь > оказывать существенное влияние
-
12 действие
1) General subject: act, acting, action, activity, agency, deed, effect, efficacy, execution (особ. разрушательное), factum, force, impact, influence, move, operation, performance, play, prudery, run, running, shouldering, virtue, work, business, procedure2) Medicine: anastalsis (вяжущих лекарственных средств), intention (в хирургии - процесс или операция), motion (кишечника)3) Military: (машины) activity, (машины) effect, (машины) function, (машины) functioning, (машины) influence, (машины) run, (машины) running4) Engineering: coverage, service coverage, working5) Mathematics: manipulation, op (operation), operation (op), rale, rule6) Law: act of commission (в отличие от бездействия, упущения), affirmative action (в отличие от бездействия), affirmative performance, validity (действие документа)7) Economy: proceeding8) Accounting: event9) Automobile industry: functionment (машины)10) Greek: drama11) Diplomatic term: exercise12) Cinema: business of the stage, stage business13) Psychology: action unit (как единица поведения), behavior, efficiency (причины), praxis, will15) Electronics: attack, phase integral16) Information technology: practice19) Cartography: process20) Geophysics: response21) Business: gesture, reaction, step, intervention23) American English: jurisdiction [as in to fall under a specific jurisdiction]25) leg.N.P. act (as distinguished from "event"), operation (e.g., of a statute)26) Makarov: action (воздействие), action (физическая величина), action (функционирование), agency (агента, представителя и т.п.), effect (воздействие), effect (см.тж. эффект), function (функционирование), impact (воздействие), influence (воздействие), movement, operation (прибора, механизма), operation (функционирование), performance (функционирование), run (машины), run (мотора, машины), (работа] ветра wind action -
13 определять условия деятельности
1) Law: exercise dominant position (применительно к дочерним предприятиям, Companies Act 1985)Универсальный русско-английский словарь > определять условия деятельности
-
14 оказывать решающее влияние
1) Banking: exert decisive influence2) Business: exercise a dominant influenceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать решающее влияние
-
15 оказывать (воз)действие
Оказывать (воз)действие - to have an effect, to have an influence, to exercise an effect, to exert an effect, to exert an influence; to force an action, to exhibit an actionActinomycin exercises a much less pronounced effect on the incorporation of amino acids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать (воз)действие
-
16 действовать
1) General subject: act, affect (на кого-либо), apply, blaze away (blaze away! - валяй! жарь!), do, flourish (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), function, functionate, have effect, have the foot (кого-л.), hustle, (оставаться) in force, maunder, operate, play, proceed, pursue (по плану), react, short-circuit, take, take action, tick, to be in effect, to be in operation, to be in production (о предприятии), tool (орудием, инструментом), work, act on the defensive, put in spoke, remain in force, (до) be in place (until) (о постановлениях и т.п.), inspire5) Mathematics: be in effect, hold, work on6) Religion: act upon7) Law: be in force, hold good, obtain, prevail, remain in effect8) Economy: be in production (о предприятии), discount the market9) Diplomatic term: play (каким-л. образом), stand10) Psychology: energize11) Jargon: make play12) Information technology: practice13) Banking: rule14) Advertising: have edition16) Business: be running, inure17) Drilling: effect18) EBRD: be on-stream (о производстве), on-stream (о производстве)19) Automation: influence20) Makarov: act (as) (поступать; выступать в каком-л. качестве), act as (поступать; выступать в каком-л. качестве), be active, be at work, be in operation, be operational, exercise (о силах), force, function (работать, функционировать), go (о машине и т.п.), go (о человеке), impact, move, operate (работать, функционировать), run (о машине), run (работать, функционировать), work (работать, функционировать), force on (на что-л.)21) Electrical engineering: (воз-) effect, pick up -
17 оказывать благотворное влияние на
General subject: exercise a salutary influence over (...)Универсальный русско-английский словарь > оказывать благотворное влияние на
-
18 оказывать благотворное влияние на ...
Makarov: exercise a salutary influence overУниверсальный русско-английский словарь > оказывать благотворное влияние на ...
-
19 оказывать значительное влияние
1) General subject: exercise significant influence (на - over)2) Military: have a sizable effectУниверсальный русско-английский словарь > оказывать значительное влияние
-
20 оказывать определяющее влияние на
General subject: exercise a decisive influenceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать определяющее влияние на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exercise influence — index lobby, persuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise influence over — index induce, prejudice (influence), prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise influence upon — index prejudice (influence), prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise influence with — index prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action … Law dictionary
exercise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 use of the body to keep healthy ADJECTIVE ▪ good, healthy ▪ hard, heavy, high intensity (esp. AmE), intense, strenuous, vigorous … Collocations dictionary
influence — influenceable, adj. influencer, n. /in flooh euhns/, n., v., influenced, influencing. n. 1. the capacity or power of persons or things to be a compelling force on or produce effects on the actions, behavior, opinions, etc., of others: He used… … Universalium
exercise — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French exercice, from Latin exercitium, from exercitare to train, exercise, frequentative of exercēre to train, occupy, from ex + arcēre to enclose, hold off more at ark Date: 14th century 1. a. the… … New Collegiate Dictionary
influence — in•flu•ence [[t]ˈɪn flu əns[/t]] n. v. enced, enc•ing 1) the capacity or power of persons or things to produce effects on others by intangible or indirect means 2) the action or process of producing such effects 3) a person or thing that exerts… … From formal English to slang
influence — /ˈɪnfluəns / (say infloohuhns) noun 1. invisible or insensible action exerted by one thing or person on another, especially by people in power. 2. power of producing effects by invisible or insensible means: spheres of influence. 3. a thing or… …
influence — in|flu|ence1 W1S2 [ˈınfluəns] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Medieval Latin influentia, from Latin fluere to flow ] 1.) [U and C] the power to affect the way someone or something develops, behaves, or thinks without using direct force or… … Dictionary of contemporary English
