-
1 Office of Hazardous Materials Exemptions and Approvals
Transport: OHMEAУниверсальный русско-английский словарь > Office of Hazardous Materials Exemptions and Approvals
-
2 withholding exemptions
Military: WEУниверсальный русско-английский словарь > withholding exemptions
-
3 налоговые освобождения
exemptions f; pl fiscalesРусско-французский словарь бизнесмена > налоговые освобождения
-
4 международный стандарт по терапевтическому использованию
международный стандарт по терапевтическому использованию
Обязательный международный стандарт Всемирного антидопингового кодекса, разработанный как часть Всемирной антидопинговой программы. Целью этогостандарта является обеспечение согласованного процесса предоставления разрешений на терапевтическое использование в различных видах спорта и странах. Международный стандарт по терапевтическому использованию содержит критерии для предоставления разрешения на терапевтическое использование, конфиденциальности информации, формирования комитетов по терапевтическому использованию и процедуры подачи запроса на терапевтическое использование.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for therapeutic use exemptions (ISTUE)
World Anti-Doping Code international standard for therapeutic use exemptions is a mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The purpose of the ISTUE is to ensure that the process of granting TUEs is harmonized across sports and countries. The ISTUE includes criteria for granting a TUE, confidentiality of information, the formation of therapeutic use exemptions committees and the TUE application process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт по терапевтическому использованию
-
5 разрешение на терапевтическое использование
разрешение на терапевтическое использование
Разрешение на терапевтическое использование, утвержденное комитетом по терапевтическому использованию на основании документированных медицинских показаний, полученное до начала применения препарата или метода, которые считаются запрещенными, согласно Кодексу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
therapeutic use exemptions (TUE)
Therapeutic use exemptions approved by a therapeutic use exemptions committee based on a documented medical file and obtained before use of a substance or method that would otherwise be prohibited by the Code.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на терапевтическое использование
-
6 налоговая льгота
1) General subject: tax abatements (as opposed to "exemptions"), tax concession (as opposed to "exemptions"), tax relief (as opposed to "exemptions")2) Law: tax benefit, tax exemption, tax privilege, tax entitlement3) Economy: of duty remission of taxes, tax bonanza, tax concession, tax deduction, tax holiday, tax rebate, tax reduction4) Accounting: credit against tax5) Banking: tax credit6) Taxes: tax preference item, allowance7) Business: allowance against tax, favourable tax, tax break8) Sakhalin energy glossary: tax priviledge9) EBRD: tax abatement, tax allowance, tax incentive, tax rebate (возврат переплаты), tax relief -
7 Исключения (для целей налогообложения), стандартные вычеты из налогооблагаемой базы, сведения, включаемые в налоговые декларации
Taxes: Exemptions, Standard Deductions, and Filing Information (название публикации номер 501)Универсальный русско-английский словарь > Исключения (для целей налогообложения), стандартные вычеты из налогооблагаемой базы, сведения, включаемые в налоговые декларации
-
8 Исключение для терапевтического использования (форма TUE)
Sports: THERAPEUTIC USE EXEMPTIONS (TUE)Универсальный русско-английский словарь > Исключение для терапевтического использования (форма TUE)
-
9 изъятия из юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > изъятия из юрисдикции
-
10 кодекс о льготах военнослужащих
Универсальный русско-английский словарь > кодекс о льготах военнослужащих
-
11 льготник
1) General subject: Priviledged person, a person entitled to benefits/discounts/exemptions, beneficiary, Social Security beneficiary2) Colloquial: privilegee -
12 льготы по налогам
leg.N.P. tax exemptions -
13 налоговые льготы
1) General subject: tax exemptions ( preferences), tax remissions2) Military: tax advantage (для военнослужащих)4) Economy: tax advantages, tax allowance, tax concessions5) Accounting: tax benefits6) Diplomatic term: tax inducements7) Politics: tax rebates8) Advertising: tax incentives, tax privileges9) Business: favourable taxes, fiscal incentives, fiscal relief, tax concession10) Makarov: tax incentives (для поощрения капиталовложений) -
14 налоговые льготы по налогам
General subject: tax exemptions for the taxesУниверсальный русско-английский словарь > налоговые льготы по налогам
-
15 налоговые скидки и льготы
Diplomatic term: tax reductions and exemptionsУниверсальный русско-английский словарь > налоговые скидки и льготы
-
16 освобождение от налогов
1) General subject: remission of taxes, tax remissions2) Law: exemption from taxes3) Economy: immunity from taxation, immunity from taxes, tax release4) Diplomatic term: tax reductions and exemptions5) EBRD: tax exemption, tax holiday (на определённый срок)6) leg.N.P. exemption from taxation7) Makarov: freedom from taxesУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от налогов
-
17 отказ в предоставлении освобождения
Military: withholding exemptions (напр. от призыва)Универсальный русско-английский словарь > отказ в предоставлении освобождения
-
18 предоставление налоговых льгот
1) Economy: tax discrimination (напр. для стимулирования экспорта)2) Sakhalin energy glossary: granting tax exemptionsУниверсальный русско-английский словарь > предоставление налоговых льгот
-
19 продолжительность льгот
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность льгот
-
20 утверждения, разрешения, лицензии, согласования и льготы
Law: approvals, permits, licenses, agreements, and exemptions (из книги Бориса Климзо "Ремесло технического переводчика")Универсальный русско-английский словарь > утверждения, разрешения, лицензии, согласования и льготы
См. также в других словарях:
exemptions — this refers to assets or properties owned by the debtor that cannot be recovered by creditors (Glossary of Common Bankruptcy Terms) Property that may be kept by an individual debtor that is not used for distribution to creditors and is free from… … Glossary of Bankruptcy
exemptions — ex emp·tion || pʃn n. freedom from a debt or obligation to which others are subject, release, exception, immunity … English contemporary dictionary
exemptions — See exemption … Ballentine's law dictionary
exemptions from preparing consolidated financial statements — Under the Companies Act a parent company is not required to prepare consolidated financial statements for a financial year in which the group headed by that company qualifies as a small group or a medium sized group. A group is not eligible for… … Accounting dictionary
Charter of Freedoms and Exemptions — First page of the Charter of Freedoms and Exemptions[1] … Wikipedia
Military exemptions — (Polish: egzempcje wojskowe) was the soldier s legal immunity in Polish Lithuanian Commonwealth of 16th 17th century. Military exemptions allow to evaluate the legal position of mercenary soldiers, functioning of legal norms of a temporary… … Wikipedia
block exemptions — Common, potentially anti competitive agreements may fall within a block exemption a general exemption from the need to notify the European Commission about agreements of a particular type where the conditions of the relevant block exemption are… … Law dictionary
ECCLÉSIASTIQUES (IMMUNITÉS ET EXEMPTIONS) — ECCLÉSIASTIQUES IMMUNITÉS & EXEMPTIONS Les privilèges dont jouissent les clercs comportent des immunités et exemptions soit à l’intérieur de l’Église soit vis à vis de la société civile. Dans une société de plus en plus sécularisée, ils ont perdu … Encyclopédie Universelle
objection to exemptions — A formal request asking the Bankruptcy Court to deny the debtor certain exemptions claimed on the bankruptcy schedules (SA Bankruptcy.com) A trustee s or creditor s objection to a debtor s attempt to claim certain property as exempt, i.e., not… … Glossary of Bankruptcy
Block Exemptions — Agreements between the EC and other countries which include exemptions from the general prohibition by the EC of restrictive trade agreements … Glossary of the European Union and European Communities
Scutage Rolls — Exemptions from the payment of scutage were enrolled under this head; also permission given to tenants in chief to collect scutage and summonses for military service. Cf. Scutage … Dictionary of Medieval Terms and Phrases