Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

exempt

  • 1 exempt

    [ɪgˈzempt]
    1. verb
    to free (a person) from a duty that other people have to carry out:

    He was exempted from military service.

    مُعْفى مِن
    2. adjective

    Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.

    مُسْتَثْنى

    Arabic-English dictionary > exempt

  • 2 exempt

    مُعْفًى \ exempt.

    Arabic-English glossary > exempt

  • 3 exempt, relieve, exonerate

    أَعْفَى \ exempt, relieve, exonerate.

    Arabic-English glossary > exempt, relieve, exonerate

  • 4 معفى

    adj. exempt, free from, immune
    n. exempt

    Arabic-English dictionary > معفى

  • 5 mu'afan

    forgiven; exempt ['afa] Hin maf borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mu'afan

  • 6 خالص مصفى

    adj. exempt from, free

    Arabic-English dictionary > خالص مصفى

  • 7 عفا

    v. forgive, pardon, absolve, efface, excuse, exempt, frank

    Arabic-English dictionary > عفا

  • 8 مستثنى من

    adj. exempt

    Arabic-English dictionary > مستثنى من

  • 9 مستثنى من الضريبة

    adj. tax exempt, tax-free

    Arabic-English dictionary > مستثنى من الضريبة

  • 10 أبرأ من

    أبْرَأَ مِنْ: حَلّ، حَرّرَ، أَعْفَى
    to absolve from, acquit from, discharge from, free from, release from, relieve from, clear of, disengage from, exonerate from, exempt from

    Arabic-English new dictionary > أبرأ من

  • 11 أحل من

    أحَلّ مِنْ: أبْرَأَ مِنْ، حَرّرَ مِنْ
    to absolve from, acquit from, discharge from, release from, disengage from, clear of, relieve from, exempt from, exonerate from, redeem from, disburden from, unburden from, free from, disencumber from, extricate from

    Arabic-English new dictionary > أحل من

  • 12 أعفى من

    أعْفَى مِنْ: أحَلّ، أبْرَأَ
    to exempt from, exonerate from, free from, release from, relieve from, discharge from, disburden from, unburden from, excuse from, dispense from, absolve from, acquit from

    Arabic-English new dictionary > أعفى من

  • 13 لا يستحق عليه الرسم

    لا يَسْتَحِقّ عَلَيْهِ الرّسْمُ
    duty-free, tax-exempt

    Arabic-English new dictionary > لا يستحق عليه الرسم

  • 14 براء من

    بَرَاءٌ مِنْ
    free from, clear of, exempt from; innocent of

    Arabic-English new dictionary > براء من

  • 15 برئ من

    بَرِئَ مِنْ: خَلاَ مِنْ، تَخَلّص مِنْ
    to be or become free(d) from, clear(ed) from, exempt(ed) from, released from; to get rid of, rid oneself of, free oneself from

    Arabic-English new dictionary > برئ من

  • 16 بريء من

    بَرِيءٌ مِنْ: خالٍ مِنْ، خالصٌ مِنْ
    free from, clear of, exempt from

    Arabic-English new dictionary > بريء من

  • 17 تخلص من

    تَخَلّصَ مِنْ: نَجَا مِنْ، تَحَرّرَ مِنْ، بَرِئَ مِنْ
    to escape from, get away from, save oneself from; to be or become free(d) from, liberated from, released from, relieved from, cleared of, exempt(ed) from, saved from, rescued from, delivered from; to free oneself from, liberate oneself from, disengage oneself from, disentangle oneself from, release oneself from, extricate oneself from

    Arabic-English new dictionary > تخلص من

  • 18 جزية

    جزية:
    A tax paid by non-Muslims living in a Muslim State. Since the non-Muslims are exempt from military service and taxes imposed on Muslims, they must pay this tax to compensate. It guarantees them security and protection. If the State cannot protect those who paid jizyah, then the amount they paid is returned to them (as performed by Khaalid Ibn Al Waleed, upon leaving the city of Hums in Syria, when threatened by the advancing Roman army from the north). This justice has not been equaled throughout history, nor by any contemporary institution, no matter what its claims to "civilization" may be: returning taxes to alien residents if the state cannot protect them.
    Furthermore, contrary to willful misrepresentations about Islam, the amount of Zakaah (imposed on Muslims) is MORE than the amount of Jizyah (imposed on non-Muslims), therefore equivalent to an economical barrier to becoming a Muslim.
    Finally, these Taxes in the Muslim state are in the order of 2.5% of Total Worth (according to detailed criteria), or 10% of yearly profits, so much less than contemporary taxes ranging from 30% to more than 60% of income! Islam does not tax on income, just on total Worth and on yearly profit.

    Arabic-English new dictionary > جزية

  • 19 حرر من حمل أو عبء أو التزام

    حَرّرَ مِنْ حِمْل أو عِبْءٍ أو الْتِزَام
    to disburden from, unburden from, discharge from, free from, release from, relieve of, clear of, disencumber from, disengage from, extricate from, exempt from, exonerate from, absolve from, acquit from, redeem from

    Arabic-English new dictionary > حرر من حمل أو عبء أو التزام

  • 20 كان في حل من

    كانَ في حِلّ مِنْ
    to be free from, exempt(ed) from, released from, discharged from, absolved from, not bound by

    Arabic-English new dictionary > كان في حل من

См. также в других словарях:

  • exempt — exempt, empte [ ɛgzɑ̃(pt), ɑ̃(p)t ] adj. et n. m. • XVIe; exant v. 1265; lat. exemptus, p. p. de eximere « tirer hors de, affranchir » I ♦ Adj. EXEMPT DE (qqch.). 1 ♦ Qui est affranchi d une charge, d un service commun (⇒ exemption) …   Encyclopédie Universelle

  • exempt — exempt, empte 1. (è gzan gzan t ) adj. 1°   Qui n est point assujetti à. Être exempt du service militaire. Être exempt de la taxe. •   Tous le disent exempt de la rigueur des lois, ROTR. Vencesl. v, 8.    Il est exempt de bien faire, se dit par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • exempt — ex·empt 1 /ig zempt/ adj: free or released from some obligation or duty to which others are subject: not subject or liable certain properties are declared to be exempt and cannot be taken by a person s creditors J. H. Williamson exempt 2 vt: to… …   Law dictionary

  • Exempt — Ex*empt , a. [F. exempt, L. exemptus, p. p. of eximere to take out, remove, free; ex out + emere to buy, take. Cf. {Exon}, {Redeem}.] 1. Cut off; set apart. [Obs.] [1913 Webster] Corrupted, and exempt from ancient gentry. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exempt — Ex*empt , v. t. [imp. & p. p. {Exempted}; p. pr. & vb. n. {Exempting}.] [F. exempter. See {Exempt}, a.] 1. To remove; to set apart. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To release or deliver from some liability which others are subject to; to except …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exempt — exémpt adj. m., pl. exémpţi; f. sg. exémptă, pl. exémpte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EXÉMPT, Ă adj. (jur.) Care nu este supus unei obligaţii, liber de ceva. [< …   Dicționar Român

  • exempt — Property that is exempt is removed from the bankruptcy estate and is not available to pay the claims of creditors. The debtor selects the property to be exempted from the statutory lists of exemptions available under the law of his state. The… …   Glossary of Bankruptcy

  • exempt — [adj] freed from responsibility absolved, beat the rap*, clear, cleared, discharged, excepted, excluded, excused, favored, free, immune, let go*, let off*, liberated, not liable, not responsible, not subject, off the hook*, outside, privileged,… …   New thesaurus

  • exempt — ► ADJECTIVE ▪ free from an obligation or liability imposed on others. ► VERB ▪ make exempt. DERIVATIVES exemption noun. ORIGIN Latin exemptus taken out, freed …   English terms dictionary

  • -exempt — [ɪɡˈzempt] ; [ɪɡˈzempt] (in compounds, forming adjectives) • tax exempt donations to charity Main entry: ↑exemptderived …   Useful english dictionary

  • Exempt — Ex*empt , n. 1. One exempted or freed from duty; one not subject. [1913 Webster] 2. One of four officers of the Yeomen of the Royal Guard, having the rank of corporal; an Exon. [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»