-
1 esemplificare
esemplificare v.tr. to exemplify, to illustrate: cercherò di essere più chiaro, esemplificando, I shall try to make myself clearer by giving some examples.* * *[ezemplifi'kare]verbo transitivo to exemplify* * *esemplificare/ezemplifi'kare/ [1]to exemplify. -
2 esempio
m (pl -pi) exampleper esempio, ad esempio for exampleprendere esempio da qualcuno follow s.o.'s example* * *esempio s.m.1 example; instance: esempi esplicativi, explanatory examples; due chiari esempi della loro pigrizia, two clear instances (o examples) of their laziness; secondo l'esempio di..., following (o after) the example of...; cita un esempio!, give an example!; fammi un esempio altrimenti non riesco a seguirti, give me an example otherwise I can't follow you; ti conviene abbondare con gli esempi e ridurre le spiegazioni, you should give lots of examples and cut down on the explanations; questo è un buon esempio, this is a good example; citare qlco. a titolo di esempio, to cite sthg. as an example (o illustration); citare qlcu. ad esempio, to hold s.o. up as an example; dare l'esempio di una regola, to exemplify a rule; dare un buon, cattivo esempio, to set a good, bad example; dare l'esempio a qlcu., essere di esempio a qlcu., to set an example for s.o.; devi essere di esempio a tuo fratello minore, you must be (o set) an example for your younger brother; prendere esempio da qlcu., seguire l'esempio di qlcu., to follow s.o.'s example, ( imitare) to imitate s.o., (imparare da qlcu.) to learn from s.o.; ha preso esempio dai suoi compagni di scuola, he followed the example of his schoolmates; dietro l'esempio degli amici ha ripreso a studiare, following his friends' example he took up his studies again // per esempio, for instance (o for example): Che cosa farò se qualche cosa va male? Per esempio, se Pietro arriva tardi?, What shall I do if something goes wrong? For instance, suppose Peter arrives late?; è di gusti molto difficili: si rifiuta di mangiare vitello, per esempio, he's very fussy about his food: he refuses to eat veal, for example; vieni da me uno di questi giorni, sabato, per esempio, come and see me one of these days, on Saturday, for instance; dici di aver letto molti libri, per esempio?, you say you have read lots of books, for instance? // senza esempio, ( unico) unique (o singular); ( senza confronti) unprecedented (unparalleled); ( straordinario) extraordinary; fu un atto di generosità senza esempio, it was an act of singular generosity2 ( modello perfetto) model; paragon: tua sorella è un vero esempio di virtù, your sister is a real paragon of virtue3 ( ammonimento) example, warning: voglio punirlo e dare così un esempio, I want to make an example of him; servire di esempio a qlcu., to be a lesson (o a warning) to s.o.4 ( esemplare) example: ecco un bell'esempio di prosa leopardiana, here we have a fine example of Leopardi's prose.* * *1) examplefare un esempio — to give an example; (modello)
dare il buono, cattivo esempio a qcn. — to set a good, bad example to sb.
seguire l'esempio di qcn. — to follow sb.'s example o lead
prendere qcn. ad esempio — to take sb. as a model
portare qcn. come esempio — to hold sb. up as an example o a model
2) (ammonimento) example, warning ( per to)che ti serva d'esempio! — let that be a warning o a lesson to you!
3) per esempio for example, for instanceio, per esempio — I for one
* * *esempiopl. -pi /e'zεmpjo, e'zempjo, pi/sostantivo m.1 example; fare un esempio to give an example; (modello) dare il buono, cattivo esempio a qcn. to set a good, bad example to sb.; seguire l'esempio di qcn. to follow sb.'s example o lead; prendere qcn. ad esempio to take sb. as a model; portare qcn. come esempio to hold sb. up as an example o a model2 (ammonimento) example, warning ( per to); che ti serva d'esempio! let that be a warning o a lesson to you!3 per esempio for example, for instance; io, per esempio I for one.
См. также в других словарях:
exemplify — exemplify, illustrate are comparable when they mean to use in speaking or writing concrete instances or cases to make clear something which is difficult, abstract, general, or remote from experience or to serve as an instance, case, or… … New Dictionary of Synonyms
Exemplify — Ex*em pli*fyv. t. [imp. & p. p. {Exemplified}; p. pr. & vb. n. {Exemplifying}.] [L. exemplum example + fy: cf. LL. exemplificare to copy, serve as an example.] 1. To show or illustrate by example. [1913 Webster] He did but . . . exemplify the… … The Collaborative International Dictionary of English
exemplify — I verb act the part of, actualize, be taken for, be the equivalent of, betoken, cite, connote, convey an impression, delineate, demonstrate, denote, depict, display, elucidate, embody, enucleate, evidence, evince, exhibit, explicate, express,… … Law dictionary
exemplify — early 15c., to illustrate by examples, to instruct by (good) example, from M.L. exemplificare to illustrate, from L. exemplum (see EXAMPLE (Cf. example)). Meaning to serve as an example is recorded from 1793. Related: Exemplified; exemplifies;… … Etymology dictionary
exemplify — [v] serve as an example body, cite, clarify, clear up, demonstrate, depict, display, elucidate, emblematize, embody, enlighten, epitomize, evidence, exhibit, illuminate, illustrate, instance, manifest, mirror, personify, quote, represent, show,… … New thesaurus
exemplify — ► VERB (exemplifies, exemplified) ▪ be or give a typical example of. DERIVATIVES exemplification noun … English terms dictionary
exemplify — [eg zem′plə fī΄, igzem′plə fī΄] vt. exemplified, exemplifying [ME exemplifien < OFr exemplifier < ML exemplificare < L exemplum, an example + facere, to make, DO1] 1. to show by example; serve as an example of 2. to make a legally… … English World dictionary
exemplify — UK [ɪɡˈzemplɪfaɪ] / US [ɪɡˈzemplɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms exemplify : present tense I/you/we/they exemplify he/she/it exemplifies present participle exemplifying past tense exemplified past participle exemplified a) to be a typical… … English dictionary
exemplify — exemplifiable, adj. exemplifier, n. /ig zem pleuh fuy /, v.t., exemplified, exemplifying. 1. to show or illustrate by example. 2. to furnish or serve as an example of: The plays of Wilde exemplify the comedy of manners. 3. Law. to transcribe or… … Universalium
exemplify — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. typify; illustrate, explain, quote. See conformity. II (Roget s IV) v. Syn. illustrate, typify, embody, epitomize; see explain , represent 3 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v.… … English dictionary for students
exemplify — ex|em|pli|fy [ ıg zemplı,faı ] verb transitive to be a typical example of something: The bank s collapse exemplifies the risks of large scale currency dealing. a. to show something using an example: I will exemplify my point with a true story… … Usage of the words and phrases in modern English
