-
1 в назидание другим
prepos.gener. pour l'exemple, exemplairement -
2 для примера
part.gener. exemplairement, pour l'exemple -
3 образцово
-
4 примерно
1) ( отлично) à la perfectionприме́рно вести́ себя́ ( о детях) — être bien sage
2) ( приблизительно) approximativement; à peu prèsприме́рно неде́лю (тому́) наза́д — il y a huit (придых.) jours environ
* * *adv1) gener. ca., ne(...) pas loin de(...), plus ou moins, quelque chose comme, un peu moins, un peu plus, quelque (A puissance égale, l'éolien consomme quelque 10 fois plus de béton et d'acier que le nucléaire.), à peu près, approximativement, environ (о времени), exemplairement2) colloq. dans ces eaux-là (в такое-то время)3) obs. approchant
См. также в других словарях:
exemplairement — [ ɛgzɑ̃plɛrmɑ̃ ] adv. • v. 1280; de 1. exemplaire ♦ D une manière exemplaire. Vivre exemplairement. ⇒ vertueusement. Accomplir exemplairement son devoir. Il a été puni, châtié exemplairement, de manière à servir de leçon. ● exemplairement adverbe … Encyclopédie Universelle
exemplairement — Exemplairement. adv. D une maniere exemplaire. Vivre exemplairement. il a esté puni exemplairement … Dictionnaire de l'Académie française
exemplairement — (è gzan plê re man) adv. D une manière exemplaire. • Le peuple chrétien, châtié si longtemps et si exemplairement par la justice du ciel, BALZ. Disc. à la rég.. • Vous devez là dessus, non seulement accomplir votre devoir, mais l accomplir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exemplairement — adv. ègzinplyéramê (Albanais.001) ; p(è) l ègzinplyo <pour l exemple> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
exemplaire — 1. exemplaire [ ɛgzɑ̃plɛr ] adj. • 1150; lat. exemplaris 1 ♦ Qui peut servir d exemple. ⇒ 1. bon, édifiant, parfait. Piété, vertu exemplaire. Conduite exemplaire. Être d une ponctualité exemplaire. « Il faut mettre le poids d une vie exemplaire… … Encyclopédie Universelle
STYLISTIQUE — Entre 1968 et 1975, du point de vue de la vie des sciences, on croyait morte la stylistique. Si le terme et donc sans doute, à travers lui, une chose ne cessaient de figurer dans certains travaux et cursus universitaires, l’explosion des études… … Encyclopédie Universelle
Bataille de San Lorenzo — Expédition du Mexique Cet article décrit l expédition militaire française au Mexique, de 1861 à 1867 Des exilés conservateurs mexicains en Europe, les plus connus étaient Escandon, Aguilar, Iglesias, Landa, Woll, Velásquez de León et surtout… … Wikipédia en Français
EL PARRAS 1866 — Expédition du Mexique Cet article décrit l expédition militaire française au Mexique, de 1861 à 1867 Des exilés conservateurs mexicains en Europe, les plus connus étaient Escandon, Aguilar, Iglesias, Landa, Woll, Velásquez de León et surtout… … Wikipédia en Français
Eglise des Cordeliers (Laval) — Église des Cordeliers de Laval Pour l’article homonyme, voir Cordeliers. L église des Cordeliers de Laval date de la fin du XIVe siècle et du commencement du XVe siècle. Sommaire … Wikipédia en Français
Eglise des Cordeliers de Laval — Église des Cordeliers de Laval Pour l’article homonyme, voir Cordeliers. L église des Cordeliers de Laval date de la fin du XIVe siècle et du commencement du XVe siècle. Sommaire … Wikipédia en Français
Empire du Mexique — Expédition du Mexique Cet article décrit l expédition militaire française au Mexique, de 1861 à 1867 Des exilés conservateurs mexicains en Europe, les plus connus étaient Escandon, Aguilar, Iglesias, Landa, Woll, Velásquez de León et surtout… … Wikipédia en Français