-
1 exempel
[eks'em:pel]subst.примерföredöme, mönsterstatuera ett exempel--дать пример, привести пример————————[eks'em:pel]subst.пример(typiskt) fall, belägghan är ett levande exempel på vad jag menar--он - живая иллюстрация к моим словам————————пример, образец -
2 exempel
substantiv1. eksempel, noget typisk2. eksempel, mønster3. eksempel, opgaveläroboksexempel; räkneexempel; övningsexempel
lærebogseksempel; regneeksempel; øvelseseksempel
Følge i nogens fodspor, følge nogens eksempel
-
3 exempel
substantiv1. eksempel, noget typisk2. eksempel, mønster3. eksempel, opgaveSammensatte udtryk:läroboksexempel; räkneexempel; övningsexempel
lærebogseksempel; regneeksempel; øvelseseksempelSærlige udtryk:Følge i nogens fodspor, følge nogens eksempel -
4 exempel
1) voorbeeld2) toonbeeld -
5 exempel
nimûne -
6 exempel
näyttömerkkinäytemallioireosoitusihanneideaaliilmaustehtävälaskutehtävätodisteesimerkkiesikuvaprobleema -
7 exempel -let
esimerkki -
8 till exempel
например -
9 till exempel (t.ex.)
adverbium1. for eksempel, fx -
10 till exempel (t.ex.)
adverbium1. for eksempel, fx -
11 till exempel
esimerkiksi -
12 exemplifierar
[eksemplifi'e:rar]verbприводить пример -
13 skolexempel
skol+exempel[²sk'o:leksem:pel]subst.типичный или избитый пример -
14 åskådliggör
[²'å:skå:dligjö:r]verbпрояснять, объяснятьprincipen kan åskådliggöras genom följande exempel--этот принцип можно объяснить на следующем примере -
15 avskräckande
[²'a:vskrek:ande]adj.пугающийskrämmande, varnande -
16 beklämmande
[bekl'em:ande]adj.неприятный, жалкийpinsam, sorgligbostadsområdet är ett beklämmande exempel på dålig planering--этот район является жалким примером неудачной планировки -
17 belägg
[bel'eg:]subst.доводexempel, belysande citatjag har ett belägg på motsatsen till vad du säger--у меня есть доводы, опровергающие твои утверждения -
18 ex
ex[eks'em:pel]fork.экз.exempel, exemplar -
19 exempelvis
[²eks'em:pelvi:s]adv.например————————например, в виде примера -
20 fall
[fal:]subst.скатfors; stup————————[fal:]subst.случайhändelse, tillfälle; exempeli vanliga fall--в обычных случаях, обычноvårdfall--1. человеко-место в стационаре; 2. пациент стационара; 3. объём медицинской помощи одному пациентуrättsfall--судебный случай, судебное делоfallstudie -n--изучение явления; описание явления————————[fal:]subst.падениеstörtning, ramlande (bildligt nedgång; undergång)————————падение, случай, снижение
См. также в других словарях:
Exempel — Sn erw. stil. (14. Jh.), mhd. exempel Entlehnung. Ist entlehnt aus l. exemplum, eigentlich das (als Muster) Herausgegriffene , zu l. eximere (exēmptum) herausnehmen , zu l. emere nehmen und l. ex . Im 16. Jh. dazu dann Exemplar, wozu weiter… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Exempel — (v. lat. Exemplum), 1) Beispiel; so Exempla sunt odiosa, Beispiele anzuführen ist gehässig. Exempli causa (E. gratia), zum Beispiel; 2) arithmetische Aufgabe, bes. wenn die Größen, mit denen man rechnen soll, bestimmte Zahlen sind … Pierer's Universal-Lexikon
Exempel — (lat. Exemplum), Beispiel, Muster; arithmetische Aufgabe; warnendes Beispiel (ein E. statuieren). Exempli causa oder gratia, abgekürzt e. c. oder e. g., beispielshalber, zum Beispiel; exempla illustrant, Beispiele erläutern; exempla sunt odiosa,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exempel — (lat. exemplum), Beispiel, Muster; arithmet. Aufgabe; warnendes Beispiel (ein E. statuieren); exempla docent oder illustrant, Beispiele erläutern; exempla sunt odiōsa, Beispiele anzuführen ist gehässig, d.h. man spricht nicht gern davon; exempli… … Kleines Konversations-Lexikon
Exempel — Exempel, lat. exemplum, Beispiel, Muster; exemplarisch, lat. exemplariter, musterhaft; warnend. Exemplification, Beweis durch Beispiele, davon exemplificiren; exemplificatio documenti, beglaubigte Abschrift einer Urkunde. Exempli gratia, oder e.… … Herders Conversations-Lexikon
Exempel — »Beispiel«: Das Wort wurde in mhd. Zeit aus lat. exemplum (< *ex em lom) entlehnt, das mit einer ursprünglichen Bed. »(aus verschiedenen gleichartigen Dingen) als Muster Herausgenommenes« zu lat. ex imere »herausnehmen«, einer Bildung zu emere … Das Herkunftswörterbuch
Exempel — 1. Böse Exempel der Pfaffen ist ain mord. – Agricola II, 414. 2. Böse Exempel verderben gute Sitten. – Bücking, 97. 3. Böse exempel zu hauss vnd das wälsch reisen drauss, vnd die newe Licentz verderbt der Teutschen regiment. – Lehmann, 687, 10. 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Exempel — Vorzeigebeispiel; Musterbeispiel; Paradebeispiel; Beispiel * * * Ex|ẹm|pel 〈n. 13〉 1. 〈geh.〉 (warnendes) Beispiel 2. 〈veraltet〉 Aufgabe, Rechenaufgabe ● ein Exempel statuieren ein abschreckendes Beispiel geben; die Probe aufs Exempel machen die… … Universal-Lexikon
Exempel — Unter einem Exempel (von lat. exemplum = Abbild, Beispiel, Vorbild) versteht man: im eigentlichen Wortsinn ein (Lehr )Beispiel, siehe Beispiel veraltet für ein Rechenexempel in der Mathematik, siehe Rechenaufgabe in der Redewendung ein Exempel… … Deutsch Wikipedia
Exempel — ◆ Ex|ẹm|pel 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. Aufgabe, Rechenaufgabe; die Probe aufs Exempel machen die Richtigkeit einer Annahme, Behauptung durch Probieren nachweisen 2. Beispiel; etwas zum Exempel nehmen als B. anführen; ein Exempel statuieren ein… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Exempel — das Exempel, (Aufbaustufe) geh.: lehrhaftes Beispiel für etw. Synonyme: Fallbeispiel, Lehrbeispiel, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulbeispiel Beispiel: Nimm dir ein Exempel an diesem fleißigen Knaben! … Extremes Deutsch