-
1 exegesis
-
2 exegesis
-
3 exegesis,
exégesis f тълкуване, интерпретация. -
4 exegesis
-
5 exegesis
-
6 exégesis
f. s.&pl.exegesis, commentary, explanation, remarks.* * *1 exegesis* * *SF INV exegesis* * ** * *= exegesis.Ex. The hebrew, Arabic, and other Near-Eastern alphabets cut as type during the hand-press period for works of biblical exegesis were narrowly confined to specialist printers.* * ** * *= exegesis.Ex: The hebrew, Arabic, and other Near-Eastern alphabets cut as type during the hand-press period for works of biblical exegesis were narrowly confined to specialist printers.
* * *(pl exégesis)exegesis* * *exégesis nf invexegesis, explanation* * *f exegesis -
7 exegesis
-
8 exegesis
толкование имя существительное: -
9 exegesis
сущ.религ. экзегеза (толкование текста, особенно из священного писания; букв. "выведение значения")rational exegesis — логическое [рациональное\] толкование
See: -
10 exegesis
s.1 explicación, exposición clara, exégesis; especialmente de la Sagrada Biblia.2 exégesis. (plural exegeses) -
11 exegesis
ˌeksɪˈdʒi:sɪs сущ. экзегеза (толкование текста, особ. библии) (литературоведение) экзегеза, интерпретация, толкование ( текста, особ. античного или библейского) ;
комментарий exegesis экзегеза, толкование (особ. библии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exegesis
-
12 exegesis
ex·egesis<pl -geses>[ˌeksɪˈʤi:sɪs, pl -si:z]n* * *["eksI'dZiːsɪs]nExegese f, Auslegung f* * * -
13 exegesis
{,eksi'dʒi:sis}
n тълкуване, обяснение (особ. За Библията)* * *{,eksi'ji:sis} n тълкуване, обяснение (особ. За Библията)* * *разяснение; разясняване; обяснение; обясняване;* * *n тълкуване, обяснение (особ. За Библията)* * *exegesis[¸eksi´dʒi:sis] n екзегеза, тълкуване, обяснение, разяснение, обясняване, разясняване (обикн. на Библията). -
14 exegesis
-
15 exegesis
[ˌeksɪ'dʒiːsɪs]* * *exegesis /ɛksɪˈdʒi:sɪs/n. [cu] (pl. exegeses)exegetic, exegeticala.esegetico.* * *[ˌeksɪ'dʒiːsɪs] -
16 exégesis
• commentary• exegesis• explanation• explication• interpretation• remarks -
17 exegesis
[ˌeksɪˈdʒi:sɪs]exegesis экзегеза, толкование (особ. библии) -
18 exegesis
[͵eksıʹdʒi:sıs] n (pl -ses) лит.экзегеза, интерпретация, толкование (текста, особ. античного или библейского); комментарий -
19 exegesis
nэкзегеза; интерпретация, толкование текста (особенно библейского); комментарий.* * *сущ.экзегеза; интерпретация, толкование текста (особенно библейского); комментарий. -
20 exegesis
[ˌeksɪ'dʒiːsɪs]1) Общая лексика: интерпретация, комментарий, толкование, экзегеза (особ. библии)2) Религия: толкование (какого-л.) текста, трактовка, (An explanation or critical interpretation of a text) экзегеза3) Литература: толкование (текста, особ. античного или библейского)
См. также в других словарях:
Exegesis — (from the Greek polytonic|ἐξηγεῖσθαι to lead out ) involves an extensive and critical interpretation of an authoritative text, especially of a holy scripture, such as of the Old and New Testaments of the Bible, the Talmud, the Midrash, the Qur an … Wikipedia
Exégesis — Saltar a navegación, búsqueda Exégesis (del griego ἐξηγεῖσθαι ‘guiar hacia afuera’) es un concepto que involucra una interpretación crítica y completa de un texto, especialmente religioso, como el Antiguo y el Nuevo Testamento de la Biblia, el… … Wikipedia Español
exegesis — exégesis o exegesis (plural exégesis o exegesis) sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Interpretación de un texto, en especial de la Biblia: La exégesis de la Biblia ha dado lugar a diferentes doctrinas dentro del cristianismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exégesis — o exegesis (plural exégesis o exegesis) sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Interpretación de un texto, en especial de la Biblia: La exégesis de la Biblia ha dado lugar a diferentes doctrinas dentro del cristianismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exegesis — exégesis o exegesis ‘Interpretación’. Ambas acentuaciones son válidas, pero el uso mayoritario y la etimología hacen preferible la forma esdrújula exégesis. Es invariable en plural (→ plural, 1f): las exégesis. Igual fluctuación acentual presenta … Diccionario panhispánico de dudas
exégesis — o exegesis ‘Interpretación’. Ambas acentuaciones son válidas, pero el uso mayoritario y la etimología hacen preferible la forma esdrújula exégesis. Es invariable en plural (→ plural, 1f): las exégesis. Igual fluctuación acentual presenta el… … Diccionario panhispánico de dudas
exegesis — 1610s, from Gk. exegesis explanation, interpretation, from exegeisthai explain, interpret, from ex out (see EX (Cf. ex ) (2)) + hegeisthai to lead, guide, from PIE root *sag . Related: Exegetical … Etymology dictionary
exegesis — Exegesis has turned from a conservative art to a radical process. Originally, it was the art of interpreting textual material, and its original source stems from the interpretation of biblical material. That material is always fragmented and… … Encyclopedia of contemporary British culture
exegesis — o exégesis (Del gr. ἐξήγησις, explicación, relato). f. Explicación, interpretación … Diccionario de la lengua española
exégesis — exegesis o exégesis (Del gr. ἐξήγησις, explicación, relato). f. Explicación, interpretación … Diccionario de la lengua española
exegesis — [ek΄sə jē′sis] n. pl. exegeses [ek΄sə jē′sēz΄] [Gr exēgēsis, explanation < exēgeisthai, to lead, explain < ex , out + hēgeisthai, to lead, guide < IE base * seg , *sag , to trace, suspect > SEEK, L sagire, to perceive quickly]… … English World dictionary