-
1 gizli celse
executive session -
2 закрытое заседание
-
3 закрытое заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытое заседание
-
4 sesión ejecutiva
• executive meeting• executive session -
5 закрытое заседание
executive session амер.Русско-Английский новый экономический словарь > закрытое заседание
-
6 kapalı
"1. shut, closed; covered. 2. covered, roofed (market, inner courtyard). 3. (woman) who keeps her head covered. 4. indirect, oblique (words). 5. secret (meeting). 6. overcast (sky). 7. blocked (road, passage). - celse closed session, executive session. - çarşı covered market. - duruşma closed hearing. - dükkâna kira vermek slang 1. to betroth one´s son to a girl. 2. to get engaged to a girl. - geçmek /ı/ not to bring (something) up (during a discussion). - gişe oynamak to play to a full house. - hava overcast sky. - havza geog. interior basin. - hece gram. closed syllable, syllable ending in a consonant. - kalp ameliyatı closed-heart surgery. - kutu 1. inscrutable person. 2. thing that one knows very little about. - liman sheltered harbor. - oturum closed session, executive session. - sözler hints, innuendoes. - tribün covered grandstand. - yer korkusu claustrophobia. - yetişmek to be brought up without having much contact with other people. - zarf usulü ile by sealed tender." -
7 Vorstandsnachfolge
Vorstandsnachfolge
executive succession;
• Vorstandsniveau boardroom level;
• Vorstandspension directors’ (top-hat, sl.) pension;
• Vorstandsposition board appointment, management position, directorship;
• Vorstandsposition erreichen to make it to the executive suite;
• Vorstandsposten office of director;
• Vorstandsprotokoll board (corporation) minutes;
• Vorstandsqualität boardroom quality;
• Vorstandsressort executive department, general management field in industry;
• Vorstandssekretär[in] assistant to a manager, executive (managerial) secretary;
• Vorstandssitz seat on a board, board seat, directorship;
• Vorstandssitzung meeting of the [executive] board, board meeting, executive session;
• Vorstandsspesen director’s expenses;
• Vorstandsspitze neu besetzen to reshuffle its top team;
• Vorstandssprecher spokesman for the managing board;
• Vorstandstantieme director’s percentage of profit, executive bonus;
• seine Vorstandstätigkeit beenden to retire from one’s full executive responsibility;
• Vorstandsvergütung management fee, director’s remuneration, remuneration of directors;
• anteilsmäßige Vorstandsvergütung apportionment of directors’ remuneration;
• Vorstandsvertrag management contract;
• Vorstandsverzeichnis list (register) of directors;
• Vorstandsvorsitz managing directorship;
• Vorstandsvorsitzender board chairman, chairman of the [executive] board (board of management), chief executive [officer] (US), president;
• stellvertretender Vorstandsvorsitzender executive vice-president;
• seine Funktionen als Vorstandsvorsitzender abgeben to relinquish one’s duties as chairman;
• dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen to report directly to the president;
• Vorstandswahl board elections, corporate elections (US);
• Vorstandswechsel management changes;
• turnusmäßiger Vorstandswechsel rotation of directors;
• an Vorstandsweisungen gebunden sein to serve at the pleasure of the board;
• Vorstandszimmer board room. -
8 закрытое заседание
1) General subject: not open public, private (secret) session, in camera, private meeting2) American: executive session3) Law: closed session4) Politics: meeting in camera, restricted session, closed meeting (напр. СБ ООН), closed-door meeting5) Business: secret sitting6) Makarov: private session, private sitting, secret sessionУниверсальный русско-английский словарь > закрытое заседание
-
9 закрытое заседание
closed session, executive session брит., private session, restricted session, secret session, closed sitting -
10 распорядительное заседание суда
2) leg.N.P. executive session of the courtУниверсальный русско-английский словарь > распорядительное заседание суда
-
11 sesión a puerta cerrada
• closed meeting• closed session• closed-doors session• executive sessionDiccionario Técnico Español-Inglés > sesión a puerta cerrada
-
12 распорядительное заседание
1) Law: executive session2) leg.N.P. administrative sessionУниверсальный русско-английский словарь > распорядительное заседание
-
13 закрытое заседание
Русско-английский синонимический словарь > закрытое заседание
-
14 Vorstandssitzung
Vorstandssitzung f GEN, MGT board meeting* * *f <Geschäft, Mgmnt> board meeting* * *Vorstandssitzung
meeting of the [executive] board, board meeting, executive session -
15 sesión ejecutiva
f.executive session, executive meeting. -
16 закрытое заседание законодательной палаты или другого органа
Diplomatic term: executive session (США)Универсальный русско-английский словарь > закрытое заседание законодательной палаты или другого органа
-
17 закрытое заседание конгресса или другого органа
American: executive sessionУниверсальный русско-английский словарь > закрытое заседание конгресса или другого органа
-
18 конфиденциальная встреча
General subject: executive sessionУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальная встреча
-
19 протокол распорядительного заседания
Универсальный русско-английский словарь > протокол распорядительного заседания
-
20 удалиться на совещание
1) General subject: recess for deliberation2) American: go into executive session3) Diplomatic term: recess for deliberationsУниверсальный русско-английский словарь > удалиться на совещание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
executive session — n: a closed session (as of the U.S. Senate) in which executive business (as consideration of appointments or ratification of treaties) is taken care of compare legislative session Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
executive session — of a board or governmental body is a session closed to the public, and at which only such selected persons as the board or other body may invite are permitted to be present. Blum v. Board of Zoning and Appeals of Town of North Hempstead, 1… … Black's law dictionary
executive session — of a board or governmental body is a session closed to the public, and at which only such selected persons as the board or other body may invite are permitted to be present. Blum v. Board of Zoning and Appeals of Town of North Hempstead, 1… … Black's law dictionary
executive session — n. a session, as of a legislative body, commission, etc., that is not open to the public … English World dictionary
Executive session — An executive session is a portion of the United States Senate s daily session in which it considers nominations and treaties, or other items introduced by the President of the United States. These items are termed executive business ; therefore,… … Wikipedia
executive session — noun Date: 1840 a usually closed session (as of a legislative body) that functions as an executive council (as of the United States Senate when considering appointments or the ratification of treaties) … New Collegiate Dictionary
executive session — noun a session (usually of a legislative body) that is closed to the public • Syn: ↑closed session • Hypernyms: ↑session … Useful english dictionary
executive session — Govt. a session, generally closed to the public, of a legislative body or its leaders. [1830 40, Amer.] * * * … Universalium
executive session — exec′utive ses′sion n. gov a session of a legislative body or its leaders, generally closed to the public • Etymology: 1830–40, amer … From formal English to slang
executive session — noun US a closed meeting of a governing body … English new terms dictionary
Session — may refer to:Bureaucracy*Executive session, a portion of the United States Senate s daily session *Judicial session *Legislative session *Session (parliamentary procedure) *Presbyterian polity *Court of Session, the supreme civil court of… … Wikipedia