-
41 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
42 муниципальный совет
1) General subject: Common Council, city council, city fathers2) Law: government executive, mayor councilУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный совет
-
43 Исполнительный совет по стандартизации
Automation: Executive Standards Council (при Национальном институте стандартов США), Executive Standards Council (при национальном институте стандартов США)Универсальный русско-английский словарь > Исполнительный совет по стандартизации
-
44 совет
сущ.advice;( консультация) consultation;( орган власти) board;council;- совет графства
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- административный совет
- государственный совет
- давать совет
- муниципальный совет
- тайный совет
- экспертный советдействовать (поступать) по чьему-л \совету — to act on smb’s advice; follow smb’s advice
обращаться за \советом к юристу — to seek (take) legal advice
по \совету и с согласия — with the advice and consent (of)
-
45 административное управление
1) General subject: Administrative Department, Parish Council (в сельской местности), administration management2) Military: Office of Administration, administrative control3) Engineering: management control, managerial control4) Law: administrative governance (особ. в смысле публичного, государственного управления)5) Diplomatic term: executive managed6) Advertising: executive management7) Management: administrative management8) Programming: management (ISO/IEC 7498-1)9) Security: administrationУниверсальный русско-английский словарь > административное управление
-
46 Консультативный Совет
General subject: Advisory Council on the Misuse of Drugs (Advisory Council on the Misuse of Drugs: A statutory and non-executive, non-departmental public body, established under the Misuse of Drugs Act, 1971, ACMD)Универсальный русско-английский словарь > Консультативный Совет
-
47 Консультативный совет
General subject: Advisory Council on the Misuse of Drugs (Advisory Council on the Misuse of Drugs: A statutory and non-executive, non-departmental public body, established under the Misuse of Drugs Act, 1971, ACMD)Универсальный русско-английский словарь > Консультативный совет
-
48 консультативный совет
General subject: Advisory Council on the Misuse of Drugs (Advisory Council on the Misuse of Drugs: A statutory and non-executive, non-departmental public body, established under the Misuse of Drugs Act, 1971, ACMD)Универсальный русско-английский словарь > консультативный совет
-
49 Управляющий Делами Совета Министров РСФСР
General subject: Executive Officer of the Council of Ministers of the RSFSRУниверсальный русско-английский словарь > Управляющий Делами Совета Министров РСФСР
-
50 кабинет
1) General subject: cabinet, closet, library (в доме ученого, писателя и т.п.), ministry, office, parlour, room, sanctum, study3) American: parlor4) Military: (помещение, занимаемое должностным лицом) office5) History: cabinet council (министров)6) Construction: study room7) Law: chambers9) Jargon: foundry10) leg.N.P. cabinet (of ministers), chambers (of a judge), office (as a room reserved for an executive, etc.), study (as a room)11) Makarov: cabinet (для занятий), cabinet (министров) -
51 совет графства
1) General subject: county council (орган местного самоуправления)2) Law: government executive3) Business: county board -
52 совет округа
1) Law: government executive2) Business: county council -
53 М-219
ДАВАТЬ/ДАТЬ ПО МОЗГАМ кому highly coll VP subj: human to scold, curse s.o. rudelyX дал Y-y no мозгам - X lashed out at YX gave it to Y good X settled Y's hash X chewed (bawled) Y out.Оказывается, полчаса назад окончился худсовет и старик всем дал по мозгам - директору, заму, второму режиссёру! (Трифонов 1). It seemed that a meeting of the theater council had adjourned just half an hour ago and the old man lashed out at all of them—at the executive director and his assistant, and at the assistant artistic director! (1a). -
54 давать по мозгам
• ДАВАТЬ/ДАТЬ ПО МОЗГАМ кому highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to scold, curse s.o. rudely:- X chewed < bawled> Y out.♦ Оказывается, полчаса назад окончился худсовет и старик всем дал по мозгам - директору, заму, второму режиссёру! (Трифонов 1). It seemed that a meeting of the theater council had adjourned just half an hour ago and the old man lashed out at all of them - at the executive director and his assistant, and at the assistant artistic director! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > давать по мозгам
-
55 дать по мозгам
• ДАВАТЬ/ДАТЬ ПО МОЗГАМ кому highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to scold, curse s.o. rudely:- X chewed < bawled> Y out.♦ Оказывается, полчаса назад окончился худсовет и старик всем дал по мозгам - директору, заму, второму режиссёру! (Трифонов 1). It seemed that a meeting of the theater council had adjourned just half an hour ago and the old man lashed out at all of them - at the executive director and his assistant, and at the assistant artistic director! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дать по мозгам
-
56 депутаты трудящихся
working-people’s deputiesИсполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся — Executive Committee of Baranovichi City Council of Working-People’s Deputies
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > депутаты трудящихся
-
57 ИБГСДТ
Исполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся (ИБГСДТ)
Executive Committee of Baranovichi City Council of Working-People’s DeputiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > ИБГСДТ
-
58 Исполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся
Исполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся (ИБГСДТ)
Executive Committee of Baranovichi City Council of Working-People’s DeputiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > Исполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся
-
59 отдел загса исполкома городского совета народных депутатов
the Registry Office of the Executive Committee of City Council of People's DeputiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел загса исполкома городского совета народных депутатов
-
60 президентский президентск·ий
presidential, executiveRussian-english dctionary of diplomacy > президентский президентск·ий
См. также в других словарях:
Executive Council — may refer to:In politics: * Executive Council of Bern, the government of the Swiss canton of Bern * Executive Council of Vojvodina, the government of the Serbian province of Vojvodina * Executive Council (Canada), a constitutional organ headed by … Wikipedia
Executive council — Council Coun cil (koun s[i^]l), n. [F. concile, fr. L. concilium; con + calare to call, akin to Gr. ??? to call, and E. hale, v., haul. Cf. {Conciliate}. This word is often confounded with counsel, with which it has no connection.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
executive council — noun a council that shares the supreme executive power • Hypernyms: ↑council * * * noun 1. : a council constituted to advise or share in the functions of a political executive: as a. : a council composed of the principal government officials and… … Useful english dictionary
Executive Council (Canada) — Executive Councils in the provinces and territories of Canada are constitutional organs headed by the Lieutenant Governor.The Cabinet is an informal grouping within the Council, headed by a provincial Premier, whom hold de facto power over the… … Wikipedia
Executive Council of the Irish Free State — The Executive Council ( ga. Ard Chomhairle) was the cabinet and de facto executive branch of government of the 1922 ndash;1937 Irish Free State. Formally, the role of the Executive Council was to aid and advise the Governor General who would… … Wikipedia
Executive Council of New Hampshire — New Hampshire Executive Council District Name Party 1 Raymond Burton Republican 2 Daniel St. Hilaire Republican 3 Christopher T. Sununu Republican 4 Raymond Wieczorek R … Wikipedia
Executive Council of Hong Kong — The Executive Council of Hong Kong (ExCo, zh t|t=行政會議) is an organ in the Executive branch of the political structure of Hong Kong. It is responsible for assisting the Chief Executive in policy making. (Article 54 of the Basic Law). In other… … Wikipedia
Executive Council (Commonwealth countries) — An Executive Council in Commonwealth constitutional practice based on the Westminster system is a constitutional organ which exercises executive power and (notionally) advises the governor or governor general. Executive Councils often make… … Wikipedia
Executive Council (Fiji) — The colonial Governors of Fiji relied on the Executive Council for advice on proposals for legislation which, after being discussed in the Executive Council meetings, came before the Legislative Council in the form of bills. In this way, the… … Wikipedia
Executive Council of Bern — The Executive Council (German: Regierungsrat / French: Conseil éxecutif ) is the government of the Swiss canton of Bern.This seven member collegial body is elected by the people for a period of four years. The cantonal constitution reserves one… … Wikipedia
Executive Council of Abu Dhabi — Abu Dhabi Executive Council is the local executive authority of the Emirate of Abu Dhabi. It assists the Ruler to carry out his duties and powers. The Council holds weekly meetings in Abu Dhabi to discuss issues and memos referred to it by Abu… … Wikipedia