-
1 executive share option
фин., упр. опцион на акции для руководства* (дает возможность менеджерам приобрести акции компании в будущем по заранее оговоренной цене)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > executive share option
-
2 executive share option
акционерный опцион для руководителей
Одна из программ участия в прибылях, когда руководители компании получают право на покупку акций по льготной цене.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > executive share option
-
3 EXECUTIVE SHARE OPTION
(акционерный опцион для руководителей) Одна из программ участия в прибылях, когда руководители компании получают право на покупку акций по льготной цене.Финансы: англо-русский толковый словарь > EXECUTIVE SHARE OPTION
-
4 executive share option scheme
фин., упр. система опционов на акции для руководителей* (разновидность системы поощрения акциями, при которой управленческому персоналу организации в качестве дополнительного вознаграждения выдаются опционы, дающие право на приобретение в будущем определенного числа акций компании по льготной цене)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > executive share option scheme
-
5 executive share option scheme
Биржевой термин: программа опционов на акции для руководителей компанийУниверсальный англо-русский словарь > executive share option scheme
-
6 EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
Программа акционерных опционов для руководящего звена
Система, дающая исполнительным директорам и некоторым другим высокопоставленным чиновникам право покупать акции компании, в которой они работают, по льготной цене. Такая поощрительная система повышает мотивацию работников и способствует сближению интересов управляющих компании и ее акционеров. Опционы продаются по цене реализации (exercise/strike price), которая обычно соответсвует рыночной цене акций компании на момент покупки опциона, и могут быть обналичины лишь спустя некоторое время (обычно только через 3 года) при условии, что компания достигла установленных целевых финансовых показателей. На покупку и продажу опционов, а также на прирост стоимости акций предоставляются наловые льготы. Ср.: Longterm incentive plan.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
-
7 executive stock option
фин., упр., амер. = executive share optionАнгло-русский экономический словарь > executive stock option
-
8 share option
фин. = stock optionSee:
* * *
опцион на акции: биржевая опционная сделка (или контракт) с определенным видом акций.* * ** * *льгота, которую иногда получают сотрудники компании; состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене -
9 OPTION
Опцион
1. Контракт, который дает право (не являясь обязательством) купить или продать товар, ценные бумаги или иностранную валюту по фиксированной цене в любое время в течение оговоренного срока. Опционые сделки заключаются с целью страхования риска потерь при изменении цен. Например, производитель шоколада приобретает опцион на покупку стандартной партии какао по фиксированной цене Ј500 за тонну. Если рыночная цена на какао превысит эту сумму до истечения срока действия опциона, производитель сочтет выгодным реализовать свое право на покупку какао по цене Ј500. Если цена упадет ниже этой суммы, производитель может отказаться от своего права и купить какао по более низкой рыночной цене. Он готов заплатить за опцион на покупку (call option), например, Ј50, чтобы обезопасить себя от значительного роста цен на какао. Точно так же поступает фермер, производящий какао-бобы. Он покупает опцион на продажу (put option) стандартной партии какао по цене Ј500 за тонну. Если цена падает, он реализует свой опцион; если же цена увеличивается, он предпочтет продать свой товар по более высокой рыночной цене. Посредниками между продавцом и покупателем выступают дилеры, которые выписывают контракты на опционы и устанавливают цены на основе текущих и ожидаемых цен на рынке (см. Futures market). Операции с опционами на ценные бумаги и валюту часто осуществляются в спекулятивных целях в расчете на получение прибыли за счет противоположных тенденций в движении курсов. Крупнейшим центром фьючерских сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). 2. Право высокопоставленных служащих компании на приобретение акций компании. См. Executive share option scheme. -
10 executive options scheme
фин., упр. = executive share option schemeАнгло-русский экономический словарь > executive options scheme
-
11 stock option
фин. фондовый опцион, опцион на акции (опцион, дающий право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене)Syn:Ant:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securitiesSee:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securities
* * *
фондовый опцион: 1) опционная сделка: приобретение права купить или продать определенное количество акций данной компании в течение конкретного срока; = share option; см. call option; 2) поощрение служащих компании путем предоставления им права купить акции данной компании на определенных условиях; = employee stock ownership plan; share incentive scheme.* * ** * *. Опционный контракт, в основе которого лежат обыкновенные акции корпорации . Инвестиционная деятельность . -
12 stock option
фин. фондовый опцион, опцион на акции (право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене)Syn:See:employee stock option, commodity option, compensatory stock option, executive share option scheme, equity-linked securitiesThe new English-Russian dictionary of financial markets > stock option
-
13 PRINCIPAL-AGENT THEORY
Теория взаимоотношений между принципалом и агентом
Изучение проблем, связанных с тем, что при найме принципалом (например владельцем компании) агента (например менеджера) для управления своей компанией на контрактной основе может возникнуть конфликт интересов, выражающийся в преследовании принципалом и агентом разных целей. В большинстве случаев в трудовых контрактах строго не оговариваются права и обязанности сторон (так называемые неполные контракты (incomplete contracts)), что открывает агентам возможность действовать в своих собственных интересах, иногда в ущерб интересам принципала. Следовательно, задача принципала состоит в создании условий для максимально эффективной работы агента через систему стимулирования (см. Executive share option scheme, Employee share ownership plans). Взаимоотношения между принципалом и агентом свидетельствуют о наличии асимметричной информации (см. Asymmetric information). См. также Managerial theories of the firm, Managementutility maximization, Behavioural theory of thr firm, Satisficing theory, Firm objectives.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRINCIPAL-AGENT THEORY
-
14 PROFIT SHARING
Участие в прибылях
Распределение части прибыли компании между ее работниками. Выплаты могут производиться в виде ежегодной премии, выдаваемой с учетом размера прибыли компании за предыдущий год или в виде надбавки к еженедельной или ежемесячной зарплате (см. Profit-related pay). Косвенной формой участия в прибылях является распространение среди персонала компании акций, которые оплачиваются за счет прибыли, или предоставление работникам опционов на покупку акций компании в будущем по текущим ценам (см. Executive share option scheme), таким образом позволяя им получить выгоду как от дивидендов на акцию, так и от увеличения стоимости акций (см. Employee share ownership plan). Считается, что система участия в прибылях способствует большей заинтересованности работников в результатах деятельности компании и росту производительности труда.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT SHARING
-
15 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги.
См. также в других словарях:
executive share option scheme — An approved share option scheme that entitles a specified class of directors or employees to purchase shares in the company in which they are employed. See: savings related share option scheme … Accounting dictionary
executive share option scheme — An approved share option scheme that entitles a specified class of directors or employees to purchase shares in the company in which they are employed. See savings related share option scheme … Big dictionary of business and management
approved executive share option scheme — Approved Executive Share Option Scheme/Selective Share Option Scheme A share option scheme approved by the Inland Revenue under the provisions of the Income and Corporations Taxes Act 1988. These types of schemes are by far the most flexible of… … Law dictionary
executive share option scheme — /ɪgˌzekjυtɪv ʃeər ɒpʃən ˌski:m/ noun a special scheme for senior managers, by which they can buy shares in the company they work for at a fixed price at a later date … Dictionary of banking and finance
share option — noun A scheme enabling employees to buy shares in their company at less than the market rate • • • Main Entry: ↑share * * * noun, pl ⋯ tions [count] Brit : ↑stock option * * * ˈshare option 7 [share option] … Useful english dictionary
Selective Share Option Scheme — Approved Executive Share Option Scheme/Selective Share Option Scheme A share option scheme approved by the Inland Revenue under the provisions of the Income and Corporations Taxes Act 1988. These types of schemes are by far the most flexible of… … Law dictionary
Executive pay — is financial compensation received by an officer of a firm, often as a mixture of salary, bonuses, shares of and/or call options on the company stock, etc. Over the past three decades, executive pay has risen dramatically beyond the rising levels … Wikipedia
share — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of sth that has been divided ADJECTIVE ▪ bigger, greater, higher, large, the lion s, major, significant, substantial ▪ … Collocations dictionary
Option d'achat d'actions — Stock option Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce … Wikipédia en Français
Option de souscription d'actions — Stock option Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce … Wikipédia en Français
Option sur les titres — Stock option Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce … Wikipédia en Français