-
1 condena de futuro
• judgment with stay of execution -
2 ejecución de la sentencia
• execution of judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ejecución de la sentencia
-
3 ejecución de sentencia
• execution of judgment -
4 ejecución procesal
• execution of judgment -
5 liquidación de la sentencia
• execution of judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > liquidación de la sentencia
-
6 liquidación de sentencia
• execution of judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > liquidación de sentencia
-
7 proceso de ejecución
• execution of judgment -
8 ejecutoria
adj.&f.feminine of EJECUTORIO.f.1 letters patent of nobility.2 record of accomplishment (historial).3 final judgment (law) (sentencia).4 executorship, enforceable judgment.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ejecutoriar.* * *1 writ of execution* * *SF1) (=título) letters patent of nobility; (fig) pedigree2) (Jur) final judgment* * *1) (frml) ( logros) accomplishments (pl)2) (Der) final judgment* * *1) (frml) ( logros) accomplishments (pl)2) (Der) final judgment* * *tenía una brillante ejecutoria en su carrera he had accumulated a long list of achievements during his career, he had a brilliant career recordB ( Der) final judgment* * *ejecutoria nf1. [de título nobiliar] letters patent of nobility2. [historial] record of accomplishment[despacho] writ of execution -
9 ejecutoriar
v.1 to obtain a verdict or judgment in one's favor.2 to establish the truth of a thing.3 to get a judgment, to issue a writ of execution. -
10 meaja
-
11 ejecución forzosa
-
12 apelación antes de ejecución de sentencia
• appeal before execution of judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > apelación antes de ejecución de sentencia
-
13 apelación con efecto devolutivo
• appeal that does not suspend execution of judgment• devolutive appealDiccionario Técnico Español-Inglés > apelación con efecto devolutivo
-
14 apelación después de ejecución de sentencia
• appeal after execution of judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > apelación después de ejecución de sentencia
-
15 apelación que no suspende ejecución de sentencia
• appeal that does not suspend execution of judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > apelación que no suspende ejecución de sentencia
-
16 cargos de la corte por ejecución de sentencia
• court charges for execution of judgmentDiccionario Técnico Español-Inglés > cargos de la corte por ejecución de sentencia
-
17 ejecutoriar
• get a judgment• issue a writ of execution -
18 meaja
• court charges for execution of judgment -
19 recurso extraordinario
• appeal after execution of judgment• appeal to the president in a criminal case -
20 recurso ordinario
• appeal before execution of judgment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
judgment creditor — A person in whose favor a money judgment has been entered by a court of law and who has not yet been paid. One who has obtained a judgment against his debtor, under which he can enforce execution. A person in whose favor a money judgment is… … Black's law dictionary
judgment creditor — A person in whose favor a money judgment has been entered by a court of law and who has not yet been paid. One who has obtained a judgment against his debtor, under which he can enforce execution. A person in whose favor a money judgment is… … Black's law dictionary
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition … Law dictionary
execution — The act of getting an officer of the court to take possession of the property of a losing party in a lawsuit, the judgment debtor, on behalf of the winner, the judgment creditor, so that it may be sold and the proceeds may be used to pay the… … Glossary of Bankruptcy
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
execution — [ek΄si kyo͞o′shən] n. [ME execucion < Anglo Fr < OFr execution < L executio, exsecutio: see EXECUTOR] 1. the act of executing; specif., a) a carrying out, doing, producing, etc. b) a putting to death as in accordance with a legally… … English World dictionary
Judgment summons — Judgment summons, in English law, a summons issued under the Debtors Act 1869, on the application of a creditor who has obtained a judgment for the payment of a sum of money by instalments or otherwise, where the order for payment has not been… … Wikipedia