-
121 desempenhar-se
remplirdesempenhar-se bem da sua missãobien remplir sa mission -
122 execução
e.xe.cu.ção[ezekus‘ãw] sf 1 exécution, action de exécuter. 2 interprétation. 3 accomplissement. Pl: execuções.* * *[ezeku`sãw]Substantivo feminino (de objeto) fabrication féminin(de trabalho, plano, projeto) exécution féminin(de prato culinário) confection fémininpôr algo em execução mettre quelque chose à exécution* * *nome femininopassar à execução dum planomettre un plan à exécution -
123 obrar
o.brar[obr‘ar] vt 1 travailler. 2 exécuter. 3 agir, produire un certain effet.* * *[o`bra(x)]Verbo intransitivo aller à la selle* * *verboœuvrer -
124 operar
o.pe.rar[oper‘ar] vt 1 opérer, agir. 2 exécuter, réaliser. 3 Med opérer. vi 4 se faire opérer.* * *[ope`ra(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo opérerVerbo Pronominal se produire* * *verbooperar alguém a uma apendiciteopérer quelqu'un de l'appendicite -
125 ordem
or.dem[‘ɔrdẽj] sf 1 ordre, discipline. 2 disposition, distribution. 3 catégorie, classe, groupe. 4 genre, sorte. 5 organisation, structure, économie. Pl: ordens. até nova ordem jusqu’à nouvel ordre. colocar em ordem ranger. colocar ordem mettre de l’ordre. em ordem en ordre. em que ordem? dans quel ordre? na ordem do dia à l’ordre du jour. ordem alfabética ordre alphabétique. ordem crescente, decrescente ordre croissant, décroissant. ordem de importância ordre d’importance. ord-em de pagamento Com ordre de virement. ordem judicial ordre judiciaire. ordem numérica ordre numérique. pela ordem de entrada dans l’ordre d’entrée. por ordem de chegada par ordre d’arrivée.* * *[`ɔxdẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)ordre masculinsempre às ordens! à votre service!até nova ordem jusqu'à nouvel ordrede tal ordem que si important quepôr algo em ordem mettre quelque chose en ordrepor ordem par ordrepor ordem de alguém sur ordre de quelqu’un* * *nome femininoestar por ordemêtre classé par ordreordem alfabéticaordre alphabétiqueordem numéricaordre numériquepor ordem de importânciapar ordre d'importancepôr alguma coisa por ordemmettre quelque chose par ordreconsiderações de ordem práticaconsidérations d'ordre pratiquena mesma ordem de ideiasdans le même ordre d'idéesestar em ordemêtre en ordrepôr alguma coisa em ordemmettre quelque chose en ordreperturbar a ordem públicatroubler l'ordre publiqueOrdem dos advogadosordre des avocatsOrdem dos médicosordres des médecinsordem monásticaordre monastiqueentrar nas ordensentrer dans les ordrescumprir uma ordemexécuter un ordredar uma ordem a alguémdonner un ordre à quelqu'unestar às ordens de alguémêtre sous les ordres de quelqu'unpor ordem de alguémpar ordre de quelqu'unsempre às ordens!à votre service!avis d'expulsionordre de paiement, mandatêtre à l'ordre du jour -
126 realizar
re.a.li.zar[r̄ealiz´ar] vt 1 réaliser, accomplir, effectuer. vpr 2 se réaliser.* * *[xeali`za(x)]Verbo transitivo réaliserVerbo Pronominal (espetáculo) avoir lieu(sonho, desejo) se réaliser* * *verboexécuterrealizar um projectoréaliser un projetfairerealizar uma viagemfaire un voyageaccomplirrealizar um sonhoréaliser un rêverealizar um documentário sobre a vida animalréaliser un documentaire sur la vie animale -
127 fatura
-
128 ănĭmadverto
ănĭmadverto (arch. ănĭmadvorto), ĕre, verti, versum - tr. - [st1]1 [-] tourner son esprit vers, faire attention à, veiller à, prendre garde à. - animadvertere ut: veiller à ce que, prendre garde que. - animadvertere ne: veiller à ce que... ne... pas, prendre garde que... ne... pas. - suam rem animadvertere, Ter.: avoir l'oeil à ses affaires. - consul animadvertere proximum lictorem jussit, Liv. 24: le consul ordonna au lecteur de faire attention (= de veiller à ce qu'on lui rendît les honneurs dus à son rang). [st1]2 [-] remarquer, constater, observer, voir, reconnaître. - eadem non tam animadvertuntur in pace, Cic. Div. 2: ces mêmes faits ne s'observent pas autant en temps de paix. - boni seminis sues animadvertuntur a facie, Varr. R. R. 2: les porcs de bonne race se reconnaissent à l'aspect. - animadvertere + prop. inf.: remarquer que, voir que. - postquam bello eum opprimi non posse animadvertit, Nep.: voyant qu'il ne le battrait pas à la guerre. - nonne animadvertis quam multi vim tempestatis effugerint, Cic. Nat. 3: ne vois-tu pas combien ont échappé à la violence de la tempête? - quod quidem quale sit, etiam in bestiis quibusdam animaduerti potest, Cic. Lael.: qu'il en est bien ainsi, c'est ce qu'on peut remarquer même chez certains animaux. [st1]3 [-] remarquer (pour reprocher), censurer, réprimander, reprendre, blâmer, critiquer. - in aliquo aliquid animadvertere, Suet.: reprocher à qqn qqch. [st1]4 [-] remarquer (pour punir), punir, sévir; mettre à mort, exécuter. - in aliquem animadvertere: sévir contre qqn, châtier qqn. - in judices animadvertere, Cic.: sévir contre des juges. - satis esse causae arbitrabatur quare in eum ipse animadverteret, Caes. BG. 1, 19: il (= César) pensait qu'il avait assez de motifs pour sévir lui-même contre cet homme (= Dumnorix). - res a magistratibus animadvertenda, Cic. Caecin. 12: chose qui mérite d'être punie par les magistrats.
См. также в других словарях:
exécuter — [ ɛgzekyte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe; du rad. de exécuteur, exécution I ♦ EXÉCUTER QQCH. 1 ♦ Mettre à effet, mener à accomplissement (ce qui est conçu par soi : projet, ou par d autres : ordre). ⇒ accomplir, effectuer, 1. faire,… … Encyclopédie Universelle
executer — Executer, Pignora capere. Executer et mettre en effect et execution, Exequi. Vertueusement executer les arrests ou ordonnances de la Cour, In exequendis Curiae decretis vel arestis operam nauare strenuam et efficacem, B. Demander à aller dehors… … Thresor de la langue françoyse
executer — EXECUTER. v. a. Effectuer, mettre à effet. J executeray ce que j ay promis. executer un dessein, une entreprise. cela est difficile à executer. il imagine bien, mais il execute mal. executer un arrest, une sentence. j ay executé vos ordres. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Executer — Ex e*cu ter, n. One who performs or carries into effect. See {Executor}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
executer — [ek′si kyo͞ot΄ər] n. alt. sp. of EXECUTOR (sense 1) * * * See executable. * * * … Universalium
executer — [ek′si kyo͞ot΄ər] n. alt. sp. of EXECUTOR (sense 1) … English World dictionary
executer — execūter /eksˈ/ noun • • • Main Entry: ↑execute … Useful english dictionary
exécuter — (é gzé ku té) v. a. 1° Mettre à effet, mener à accomplissement. • Soldats, exécutez l ordre que j ai donné, CORN. Poly. v, 3. • On n exécute pas tout ce qui se propose, Et le chemin est long du projet à la chose, MOL. Tart. III, 1. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXÉCUTER — v. a. Effectuer, mettre à effet. J exécuterai ce que j ai promis. Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Cela ne peut s exécuter facilement. Exécuter un arrêt, une loi. Il faut que les règlements s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXÉCUTER — v. tr. Mettre à effet. J’exécuterai ce que j’ai promis. Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Cela ne peut s’exécuter facilement. Exécuter un arrêt, une loi. Il faut que les règlements s’exécutent, soient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Executer — Infobox musical artist Name = Executer Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Amparo, São Paulo, Brazil Instrument = Voice type = Genre = Thrash metal Occupation = Years active =… … Wikipedia
