Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

execute

  • 61 execute

    v.t.
    aaKHir karna / daar par khiiñchna / phaañsi lagaana

    English-Urdu dictionary > execute

  • 62 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) lífláta
    2) (to carry out (instructions etc).) framkvæma
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) gera, framkvæma, leika
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) framkvæmdavald
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) stjórnandi

    English-Icelandic dictionary > execute

  • 63 execute

    végrehajt, elvégez, kivégez
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) kivégez
    2) (to carry out (instructions etc).) végrehajt
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) előad
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) végrehajtó hatalom, szerv
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vezető; főtisztviselő; igazgató

    English-Hungarian dictionary > execute

  • 64 execute

    VT
    1. फाँसी\executeदेना
    The murderer was finally executed.
    2. कार्यान्वित\executeकरना
    He executed all his plans carefully.

    English-Hindi dictionary > execute

  • 65 execute

    taka av døgum, avrætta

    English-faroese dictionary > execute

  • 66 execute

    выполнять, совершать

    English-russian dictionary of physics > execute

  • 67 execute

    v
    1) виконувати; здійснювати
    2) створити (картину тощо)
    3) страчувати
    4) юр. виконувати (судове рішення)
    5) оформляти (договір тощо)
    6) церк. відправляти (обідню)
    * * *
    [`eksikjuːt]
    v
    1) виконувати (наказ, волю); запроваджувати, здійснювати; виконувати ( роботу)
    2) виконувати ( роль); створити (картину, статую)
    4) юp. виконувати (судове рішення, вирок); оформляти (угоду, заповіт); виконувати заповіт, бути духівником

    English-Ukrainian dictionary > execute

  • 68 execute

    [`eksikjuːt]
    v
    1) виконувати (наказ, волю); запроваджувати, здійснювати; виконувати ( роботу)
    2) виконувати ( роль); створити (картину, статую)
    4) юp. виконувати (судове рішення, вирок); оформляти (угоду, заповіт); виконувати заповіт, бути духівником

    English-Ukrainian dictionary > execute

  • 69 execute

    v. gerçekleştirmek, yapmak, düzenlemek, yerine getirmek, sergilemek, ortaya koymak, idam etmek, infaz etmek
    * * *
    1. çalıştır 2. işlet
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) idam etmek
    2) (to carry out (instructions etc).) uygulamak
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) yapmak
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) yürütme/icra organı
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) yönetici, idareci

    English-Turkish dictionary > execute

  • 70 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) usmrtiti
    2) (to carry out (instructions etc).) izvajati
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izvajati
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izvršna oblast
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vodilni delavec
    * * *
    [éksikju:t]
    transitive verb
    izvršiti, izdelati, izvajati; music predvajati; juridically overoviti, potrditi; zarubiti; usmrtiti

    English-Slovenian dictionary > execute

  • 71 execute

    ekzekutoj; zbatoj

    English-Albanian dictionary > execute

  • 72 Execute

    v́ نفذ ، أنجز ، حقق

    English-Arabic economic glossary > Execute

  • 73 execute

    • panna toimeen
    • toimia
    • toimeenpanna
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • esittää
    • soittaa
    • täytäntöönpanna
    • täytäntöön
    • täyttää
    • teilata
    • teurastaa
    • tehdä
    • teloittaa
    • likvidoida
    • mestata
    • murhata
    • suorittaa
    automatic data processing
    • suorittaa(komento)
    • surmata
    • tappaa
    • lynkata
    * * *
    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa
    2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto

    English-Finnish dictionary > execute

  • 74 execute

    시행하다, 수행하다, 실시하다, (미술품을)제작하다, (곡을)연주하다, (유언을)집행하다, 서명 날인하다, (사형을)집행하다, 서명 날인하다, 사형을 집행하다

    English-Korean dictionary > execute

  • 75 execute

    (th) a executa, a îndeplini, a realiza

    English-Romanian technical dictionary > execute

  • 76 execute

    اجرا كردن‌

    English to Farsi dictionary > execute

  • 77 execute

    vt 1. izvesti, izvršiti, provesti, obaviti; ostvariti, izraditi, učiniti; vršiti službu 2. [jur] učiniti pravovaljanim; ispuniti, sastaviti, ovjeroviti, potvrditi (dokument potpisima pečatom itd.); ispuniti zahtjeve (npr. sadržane u kojoj ispravi); predati, prenijeti u posjed 3. izvršiti (smrtnu) osudu, smaknuti 4. provesti ovrhu 5. odigrati, odsvirati, izvesti (glazbeni komad itd.)
    * * *

    izvesti
    izvesti naredbu
    izvoditi
    izvršavati
    izvršiti
    pogubiti
    provesti
    riješiti
    učiniti

    English-Croatian dictionary > execute

  • 78 execute

    ['eksɪkjuːt]
    1) (kill) giustiziare
    2) (carry out) eseguire [ order]; mettere in atto [ plan]
    3) inform. eseguire
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) giustiziare
    2) (to carry out (instructions etc).) eseguire
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) eseguire
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) (potere) esecutivo
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) dirigente
    * * *
    ['eksɪkjuːt]
    1) (kill) giustiziare
    2) (carry out) eseguire [ order]; mettere in atto [ plan]
    3) inform. eseguire

    English-Italian dictionary > execute

  • 79 execute

    ['ɛksɪkjuːt]
    vt
    person wykonywać (wykonać perf) egzekucję na +loc, stracić ( perf) ( literary); order, movement, manouvre wykonywać (wykonać perf); plan przeprowadzać (przeprowadzić perf), wprowadzać (wprowadzić perf) w życie
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) stracić
    2) (to carry out (instructions etc).) wypełniać
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) wykonywać
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) władza wykonawcza, organ
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) pracownik na samodzielnym stanowisku

    English-Polish dictionary > execute

  • 80 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) sodīt ar nāvi
    2) (to carry out (instructions etc).) izpildīt (rīkojumu u.tml.; testamentu)
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izpildīt (skaņdarbu, dejas soļus u.tml.)
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izpildvara
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) administrators; vadītājs
    * * *
    izpildīt nāves sodu, sodīt ar nāvi; noformēt; atskaņot; izpildīt

    English-Latvian dictionary > execute

См. также в других словарях:

  • execute — ex·e·cute / ek si ˌkyüt/ vt cut·ed, cut·ing 1: perform: as a: to carry out fully includes not only executed violence, but also threatened violence Louisiana Civil Code …   Law dictionary

  • execute — ex‧e‧cute [ˈekskjuːt] verb [transitive] 1. to do what is written in a contract, plan etc: • The directors make the decisions but the managers have to execute them. • UK companies with a proven management ability to execute a business plan 2.… …   Financial and business terms

  • Execute — Ex e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Executed}; p. pr. & vb. n. {Executing}.] [F. ex[ e]cuter, L. executus, exsecutus, p. p. of exequi to follow to the end, pursue; ex out + sequi to follow. See {Second}, {Sue} to follow up, and cf. {Exequy}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exécuté — exécuté, ée (è gzé ku té, tée) part. passé. 1°   Mené à accomplissement. •   Ce que tu m as dicté, Je veux de point en point qu il soit exécuté, RAC. Esth. II, 5. •   Nos lois, nos justes lois seront exécutées, VOLT. Scythes, IV, 8. 2°   Joué, en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • execute — [ek′si kyo͞ot΄] vt. executed, executing [ME executen < OFr executer, back form. < executeur: see EXECUTOR] 1. to follow out or carry out; do; perform; fulfill [to execute another s orders] 2. to carry into effect; administer (laws, etc.) 3 …   English World dictionary

  • execute — [v1] kill assassinate, behead, bump off*, do in*, electrocute, eliminate, finish, gas, guillotine, hang, knock off*, liquidate, murder, purge, put away*, put to death, shoot; concept 252 Ant. bear, create execute [v2] carry out a task accomplish …   New thesaurus

  • Execute — Ex e*cute, v. i. 1. To do one s work; to act one s part or purpose. [R.] Hayward. [1913 Webster] 2. To perform musically. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • execute — To carry out according to its terms (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • execute —   [engl.], ausführen …   Universal-Lexikon

  • execute — late 14c., to carry into effect, from O.Fr. executer (14c.), from M.L. executare, from L. execut /exsecut , pp. stem of exequi/exsequi to follow out (see EXECUTION (Cf. execution)). Meaning to inflict capital punishment is from late 15c. Related …   Etymology dictionary

  • execute — 1 effect, fulfill, discharge, *perform, accomplish, achieve Analogous words: complete, finish, conclude, *close: *realize, actualize, externalize, objectify 2 *kill, dispatch, slay, murder, assassinate …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»