-
41 execute
['ɛksɪkjuːt]vtperson wykonywać (wykonać perf) egzekucję na +loc, stracić ( perf) ( literary); order, movement, manouvre wykonywać (wykonać perf); plan przeprowadzać (przeprowadzić perf), wprowadzać (wprowadzić perf) w życie* * *['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) stracić2) (to carry out (instructions etc).) wypełniać3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) wykonywać•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) władza wykonawcza, organ2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) pracownik na samodzielnym stanowisku•- executor -
42 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) lífláta2) (to carry out (instructions etc).) framkvæma3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) gera, framkvæma, leika•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) framkvæmdavald2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) stjórnandi•- executor -
43 execute
végrehajt, elvégez, kivégez* * *['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) kivégez2) (to carry out (instructions etc).) végrehajt3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) előad•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) végrehajtó hatalom, szerv2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vezető; főtisztviselő; igazgató•- executor -
44 execute
v. gerçekleştirmek, yapmak, düzenlemek, yerine getirmek, sergilemek, ortaya koymak, idam etmek, infaz etmek* * *1. çalıştır 2. işlet* * *['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) idam etmek2) (to carry out (instructions etc).) uygulamak3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) yapmak•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) yürütme/icra organı2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) yönetici, idareci•- executor -
45 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) usmrtiti2) (to carry out (instructions etc).) izvajati3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izvajati•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izvršna oblast2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vodilni delavec•- executor* * *[éksikju:t]transitive verbizvršiti, izdelati, izvajati; music predvajati; juridically overoviti, potrditi; zarubiti; usmrtiti -
46 execute
• panna toimeen• toimia• toimeenpannafinance, business, economy• toimittaa• toteuttaa• esittää• soittaa• täytäntöönpanna• täytäntöön• täyttää• teilata• teurastaa• tehdä• teloittaa• likvidoida• mestata• murhata• suorittaaautomatic data processing• suorittaa(komento)• surmata• tappaa• lynkata* * *'eksikju:t 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto•- executor -
47 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) sodīt ar nāvi2) (to carry out (instructions etc).) izpildīt (rīkojumu u.tml.; testamentu)3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izpildīt (skaņdarbu, dejas soļus u.tml.)•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izpildvara2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) administrators; vadītājs•- executor* * *izpildīt nāves sodu, sodīt ar nāvi; noformēt; atskaņot; izpildīt -
48 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) nubausti mirtimi2) (to carry out (instructions etc).) įvykdyti3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) atlikti•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) vykdomoji valdžia2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vadovaujantis darbuotojas•- executor -
49 execute
v. uträtta; avrätta* * *['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) avrätta2) (to carry out (instructions etc).) utföra, verkställa3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) utföra, exekvera•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) verkställande myndighet2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) chef, chefstjänsteman•- executor -
50 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) popravit2) (to carry out (instructions etc).) provést3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) vykonat, vyřídit•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) exekutiva2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vedoucí úředník•- executor* * *• uskutečnit• udělat• vykonat• popravit• provést• spustit -
51 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) popraviť2) (to carry out (instructions etc).) uskutočniť3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) predviesť•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) exekutíva2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vedúci úradník•- executor* * *• vykonávat• vykonat• spracovat• uskutocnit• realizovat• popravit -
52 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) a executa2) (to carry out (instructions etc).) a executa3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) a executa•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) putere executivă2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) administrator; director•- executor -
53 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) εκτελώ2) (to carry out (instructions etc).) εκτελώ3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) εκτελώ•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) εκτελεστική εξουσία2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) διοικητικό στέλεχος•- executor -
54 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) exécuter2) (to carry out (instructions etc).) exécuter3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) exécuter•- executioner - executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) (pouvoir) exécutif2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) administrateur/-trice•- executor -
55 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) executar2) (to carry out (instructions etc).) executar3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) executar•- executioner - executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) executivo2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) executivo•- executor -
56 execute [as in execute a project or an order]
Американский английский: реализацииУниверсальный англо-русский словарь > execute [as in execute a project or an order]
-
57 execute order
Макаров: исполнять приказ, выполнять приказ -
58 execute order in every particular
Макаров: точно выполнить (чей-л.) приказУниверсальный англо-русский словарь > execute order in every particular
-
59 execute ... order
/vt/ выполнять... заказ -
60 ♦ (to) execute
♦ (to) execute /ˈɛksɪkju:t/v. t.1 eseguire; adempiere; mettere in atto; svolgere: to execute sb. 's orders, eseguire gli ordini di q.; to execute a plan, mettere in atto un piano2 eseguire; realizzare: to execute a manoeuvre, eseguire una manovra; to execute a dance [a portrait], eseguire una danza [un ritratto]3 (leg., comm.) redigere; perfezionare; stipulare; firmare: to execute a contract, perfezionare un contratto4 (leg.) eseguire; rendere esecutivo: to execute a search warrant, eseguire un mandato di perquisizione5 (leg.) giustiziare● (leg.) to execute a deed, sottoscrivere, sigillare e consegnare un atto formale ( un tempo, alla presenza di testi) □ (comm.) to execute an order, eseguire (o evadere, dar corso a) un'ordinazione □ (ass.) to execute a policy, perfezionare una polizza □ (leg.) to execute a will, dare esecuzione a un testamento.
См. также в других словарях:
execute — ex·e·cute / ek si ˌkyüt/ vt cut·ed, cut·ing 1: perform: as a: to carry out fully includes not only executed violence, but also threatened violence Louisiana Civil Code … Law dictionary
order — I n. request for merchandise or services 1) to give, place, put in; make out, write out an order 2) to fill; take an order (has the waiter taken your order?) 3) to cancel an order 4) a prepublication; rush; shipping; side (esp. AE); standing… … Combinatory dictionary
execute — /ˈɛksəkjut / (say eksuhkyooht) verb (t) (executed, executing) 1. to carry out; accomplish: to execute a plan; to execute an order. 2. to perform or do: to execute a manoeuvre; to execute a gymnastic feat. 3. to inflict capital punishment on; put… …
execute — ► VERB 1) carry out or put into effect (a plan, order, etc.). 2) carry out a sentence of death on (a condemned person). 3) perform (an activity or manoeuvre). 4) Law make (a legal instrument) valid by signing or sealing it. 5) Law carry out (a… … English terms dictionary
Execute and Eliminate order — An order submitted to an order book to deal in a specified number of shares at a price no higher than a specified limit price. It may execute, either in part or in full, against eligible orders (at the price of those orders). Unexecuted portions… … Financial and business terms
execute and eliminate order — An order submitted to an order book to deal in a specified number of shares at a price no higher than a specified limit price. It may execute, either in part or in full, against eligible orders (at the price of those orders). Unexecuted portions… … Financial and business terms
execute-and-eliminate order — An order submitted to an order book to deal in a specified number of shares at a price no higher than a specified limit price. It may execute, either in part or in full, against eligible orders (at the price of those orders). Unexecuted portions… … Financial and business terms
execute — executable, adj. executer, n. /ek si kyooht /, v., executed, executing. v.t. 1. to carry out; accomplish: to execute a plan or order. 2. to perform or do: to execute a maneuver; to execute a gymnastic feat. 3. to inflict capital punishment on;… … Universalium
Order (exchange) — An order in a market such as a stock market, bond market, commodity market or financial derivative market is an instruction from customers to brokers to buy or sell on the exchange. These instructions can be simple or complicated. There are some… … Wikipedia
order — 1) In business and trade, making a request to deliver, sell, receive, or purchase goods or services; 2) In the securities and futures trade, instructions to a broker on how to buy or sell. The most common orders in futures markets are market… … Financial and business terms
execute — [[t]e̱ksɪkjuːt[/t]] ♦♦♦ executes, executing, executed 1) VERB To execute someone means to kill them as a punishment for a serious crime. [be V ed] He said nobody had been executed as a direct result of the events... [V n] One group claimed to… … English dictionary
