Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

execrable

  • 1 ردئ جدا

    exécrable

    Dictionnaire Arabe-Français > ردئ جدا

  • 2 بغيض

    بَغيضٌ
    [ba'ɣiːdʼ]
    مَكْروهٌ m/f détestable, exécrable

    الإِحْتِلالُ البَغيضُ — l'occupation exécrable

    Dictionnaire Arabe-Français > بغيض

  • 3 آريه

    vireux; vireuse; sordide; répugnante; répugnant; repoussante; repoussant; rebutant; rébarbative; rébarbatif; puante; puant; odieux; odieuse; maudite; maudit; infâme; horrible; hideux; hideuse; haïssable; fangeux; fangeuse; exécrable; détesté; détestable; désagréable; déplaisante; déplaisant; dégueulasse; dégoûtante; dégoûtant; antipathique; affreux; affreuse; abominable; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > آريه

  • 4 بغيض

    affreuse; abominable; rebutant; rébarbative; rébarbatif; odieux; odieuse; malplaisante; malplaisant; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; exécrable; détestable; censuré; atroce; affreux

    Dictionnaire Arabe-Français > بغيض

  • 5 حقير

    vile; vil; servile; salop; salaud; puante; puant; mesquine; méprisable; maroufle; maraude; maraud; malhonnête; lâche; ignominieux; ignominieuse; humbles; humble; gouape; fumier; freluquet; fangeux; fangeuse; exécrable; coquine; coquin; canaille; bicoque; bas; baraque; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > حقير

  • 6 مبغوض

    odieux; odieuse; méchante; méchant; foutue; foutu; exécrable; détestable; abhorrée; abhorré

    Dictionnaire Arabe-Français > مبغوض

  • 7 مقيت

    substantielle; substantiel; odieux; odieuse; nutritive; nutritif; nourrissante; nourrissant; nourricière; nourricier; hideux; hideuse; exécrable; détesté; détestable; désagréable; alimentatrice; alimentateur

    Dictionnaire Arabe-Français > مقيت

  • 8 مكروه

    rebutant; odieux; odieuse; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; fatalité; exécrable; détestable; déplaisante; déplaisant; damnable; affreux; affreuse; abhorrée; abhorré

    Dictionnaire Arabe-Français > مكروه

  • 9 ممقوت

    rebutant; rébarbative; rébarbatif; odieux; odieuse; méchante; méchant; laide; laid; horrible; haïssable; exécrable; détestable; abominable; abhorrée; abhorré

    Dictionnaire Arabe-Français > ممقوت

См. также в других словарях:

  • exécrable — [ ɛgzekrabl; ɛksekrabl ] adj. • 1355; lat. execrabilis → exécrer 1 ♦ Littér. Qu on doit exécrer, avoir en horreur. ⇒ abominable, détestable, odieux, répugnant. Fouquier Tinville « devint de plus en plus exécré et exécrable » (Michelet). 2 ♦ Cour …   Encyclopédie Universelle

  • execrable — EXECRABLE. adj. de tout genre. Detestable, dont on doit avoir horreur. Crime execrable. parricide execrable. c est un homme execrable. Il se dit fig. Par exaggeration des choses extremement mauvaises. Que dites vous de ce livre, de ce poëme? il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • execrable — execrable, damnable, accursed, cursed mean so odious as to deserve cursing or condemning. In actual use they vary little if any in force and only slightly in implications, although usage to a certain extent limits their applications. Execrable is …   New Dictionary of Synonyms

  • Execrable — Ex e*cra*ble, a. [L. execrabilis, exsecrabilis: cf. F. ex[ e]crable. See {Execrate}.] Deserving to be execrated; accursed; damnable; detestable; abominable; as, an execrable wretch. Execrable pride. Hooker. {Ex e*cra*ble*ness}, n. {Ex e*cra*bly} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • execrable — late 14c., from O.Fr. execrable, from L. execrabilis/exsecrabilis execrable, accursed, from execrari/exsecrari (see EXECRATE (Cf. execrate)). Related: Execrably …   Etymology dictionary

  • execrable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser condenado o aborrecido: El execrable crimen fue cometido por dos desaprensivos. Sinónimo: abominable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • execrable — index arrant (onerous), bad (offensive), blameful, blameworthy, contemptible, contemptuous, depra …   Law dictionary

  • execrable — [adj] horrible, sickening abhorrent, abominable, accursed, atrocious, confounded, cursed, damnable, defective, deplorable, despicable, detestable, disgusting, foul, hateful, heinous, horrific, loathsome, low, monstrous, nauseous, obnoxious,… …   New thesaurus

  • execrable — et detestable, Sacer, Execrabilis, Deuotus …   Thresor de la langue françoyse

  • execrable — (Del lat. exsecrabĭlis). adj. Digno de execración …   Diccionario de la lengua española

  • execrable — ► ADJECTIVE ▪ extremely bad or unpleasant. DERIVATIVES execrably adverb. ORIGIN Latin execrabilis, from exsecrari curse …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»