-
1 unnskyld meg
excuse me -
2 frita
-
3 påskudd
excuse, pretence* * *subst. pretext, pretence, excuse -
4 unnslå seg
excuse oneself, decline, refuse -
5 unnskylde
excuse, extenuate -
6 unnskyldning
apology, excuse, excuse* * *subst. apology, excuse, justification, extenuation (dårlig unnskyldning) poor excuse (tom unnskyldning) empty excuse (tynn unnskyldning) flimsy excuse -
7 unnskylde
apologize, excuse, pardon* * *verb. excuse, overlook, serve as excuse for verb. exculpate, clear -
8 unnslå
verb. [ unnslå seg] decline, refuse (for at to, f.eks. he refused to take money), excuse oneself (for at from, f.eks. excuse oneself from coming) -
9 unnskyld
Извините.* * *excuse, excuse, pardon, sorry -
10 avbud
subst. cancellation, negative response subst. apologies, declination of invitation (sende/melde avbud) cancel an engagement, send an excuse, make one's excuses, send one's regrets (el. apologies) (vi har fått mange avbud) many people (have said they) are unable to come -
11 be seg fritatt
verb. beg to be excused, excuse oneself -
12 dårlig unnskyldning
subst. lame el. poor excuse -
13 ettergi
verb. remit, forgive, pardon, excuse -
14 foranledning
subst. cause, (mer høytidelig:) occasion subst. reason, justification (ved minste foranledning) on the slightest provocation, (tale:) with (el. at) the slightest excuse -
15 forfall
* * *subst. [ utløp av betalingsfrist] falling due, maturity subst. [om betaling, krav o.l.] due date, date of payment subst. [nedgang, forverring] decline (f.eks.the decline of the Roman Empire, the decline of civilization
) subst. [om forfallen tilstand, slitasje] deterioration, disrepair, dilapidation, decay (f.eks. ) subst. disrepair, dilapidation, decay subst. [ moralsk forfall] decadence subst. (jus) [ manglende fremmøte] inability to attend, unavoidable absence, lawful absence subst. [ fravær] absence (betale etter forfall) pay in arrear (jus) (gyldig forfall) lawful excuse for non-appearance (etter forfall) after the due date (lovlig forfall) lawful absence (ved forfall) when due, on maturitity -
16 framføre en unnskyldning
offer an excuse, offer an apology -
17 framstamme
-
18 fremføre en unnskyldning
offer an excuse, offer an apology -
19 fremstamme
-
20 gjeldende
adj. [ bestående] existing adj. [ herskende] prevailing, in force adj. [ innflytelse] bring to bear (jus) (gjøre gjeldende) maintain, assert, contend, argue, claim, allege, plead, invoke (jus) (gjøre gjeldende) plead, bring forward as an excuse (gjøre gjeldende) (om krav) advance (gjøre gjeldende) (påstand) assert, claim (gjøre seg gjeldende) assert oneself (gjøre seg gjeldende) manifest itself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excuse — [ ɛkskyz ] n. f. • fin XIVe; de excuser 1 ♦ Raison alléguée pour se défendre d une accusation, d un reproche, pour expliquer ou atténuer une faute. ⇒ 1. défense, explication, justification, motif, raison. Alléguer, donner, fournir une bonne… … Encyclopédie Universelle
excuse — ex·cuse 1 /ik skyüz/ vb ex·cused, ex·cus·ing vt 1: to grant exemption or release to excused the prospective juror excused the witness after an hour of testimony 2 … Law dictionary
excuse me — An expression used as an apology for any slight or apparent impropriety, esp as a request to pass, leave, interrupt or catch someone s attention or for contradicting a statement that has been made, or (US) when correcting oneself • • • Main Entry … Useful english dictionary
excuse — Excuse. subst. fem. v. Raison que l on apporte pour s excuser. Excuse legitime, bonne, recevable, valable. excuse impertinente, legere, sotte, mauvaise excuse. donner, apporter, alleguer une excuse. mediter, forger une excuse, des excuses. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Excuse — Ex*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Excused}; p. pr. & vb. n. {Excusing}.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F. excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to plead. See {Cause}.] 1. To free from accusation, or the imputation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Excuse — Ex*cuse , n. [Cf. F. excuse. See {Excuse}, v. t.] 1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning, releasing, and the like; acquittal; release; absolution; justification; extenuation. [1913 Webster] Pleading so wisely in excuse of it … The Collaborative International Dictionary of English
Excuse Me Mr. — Excuse Me Mr. Saltar a navegación, búsqueda «Excuse Me Mr.» Sencillo de No Doubt del álbum Tragic kingdom Publicación 1996 (América) Formato CD Single … Wikipedia Español
excuse — vb Excuse, condone, pardon, forgive, remit are comparable when meaning not to exact punishment or redress for (an offense) or from (an offender). In polite use excuse, pardon, and forgive usually suggest a hope that one is not annoyed. Both… … New Dictionary of Synonyms
excuse — [ek skyo͞oz′, ikskyo͞oz′; ] for n. [, ekskyo͞os′] vt. excused, excusing [ME excusen < OFr escuser & L excusare, to free from a charge < L ex , from + causa, a charge: see CAUSE] 1. to try to free (a person) of blame; seek to exonerate 2. to … English World dictionary
excuse — ► VERB 1) seek or serve to justify (a fault or offence). 2) release from a duty or requirement. 3) forgive (a fault or a person committing one). 4) (used in polite formulas) allow (someone) to leave a room or gathering. 5) (excuse oneself) say… … English terms dictionary
excuse-me — or excuse me dance noun A dance during which one may change partners • • • Main Entry: ↑excuse … Useful english dictionary