-
1 exculpar
exculpar -
2 exculpar
v.1 to exonerate.2 to exculpate, to acquit, to absolve, to clear.* * *1 to exonerate2 DERECHO to acquit* * *1. VT1) [de obligación] to exonerate2) (Jur) to exonerate (de of)2.See:* * *verbo transitivo exonerate* * *= exonerate, exculpate, acquit.Ex. In addition most of the men offered explanations to exonerate their fathers for their inadequacies as sexuality educators.Ex. Criminal law should allow duress to mitigate, as well as to exculpate, for certain crimes.Ex. He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.----* exculparse = acquit + Reflexivo.* * *verbo transitivo exonerate* * *= exonerate, exculpate, acquit.Ex: In addition most of the men offered explanations to exonerate their fathers for their inadequacies as sexuality educators.
Ex: Criminal law should allow duress to mitigate, as well as to exculpate, for certain crimes.Ex: He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.* exculparse = acquit + Reflexivo.* * *exculpar [A1 ]vtexonerate* * *
exculpar verbo transitivo to exonerate: fue exculpado de todos los cargos, she was exonerated from all of the charges
* * *♦ vtto exonerate;Der to acquit* * *v/t exonerate* * *exculpar vt: to exonerate, to exculpate♦ exculpación nf -
3 exculpar
eskul'parv JURverbo transitivo————————exculparse verbo pronominalexculparexculpar [eskul'par]von Schuld entlasten■ exculparse sich rechtfertigen -
4 exculpar
v. exculpar -
5 exculpar
-
6 exculpar
гл.1) общ. извинять, прощать, снимать вину2) разг. @обелять (снять подозрение), обелить (снять подозрение) -
7 exculpar
• absolve• acquit• clear of blame• clear of guilt• exculpate• exonerate -
8 exculpar
tr извинявам, оневинявам, оправдавам (и prnl). -
9 exculpar
-
10 exculpar
снять обвинение, оправдать; извинять, прощать -
11 вина
ж.1) culpa f, falta fснима́ть вину́ — exculpar vtзагла́дить (свою́) вину́ — lavar (borrar) su faltaсвали́ть вину́ на кого́-либо — echar (cargar) la culpa (a)взять вину́ на себя́ — cargar con la culpa, hacerse responsableэ́то моя́ вина́ — es mi culpa, es culpa mía, mea culpaэ́то не по его́ вине́ — eso no es su culpa2) ( причина) causa fпо вине́ — debido a, a causa de -
12 обелить
сов.( оправдать) disculpar vt, justificar vt; blanquear vt ( снять подозрение); exculpar vt ( снять вину)обели́ть себя́ в глаза́х окружа́ющих — presentarse insospechable a los ojos de los presentes -
13 обелять
несов., вин. п., разг.( оправдать) disculpar vt, justificar vt; blanquear vt ( снять подозрение); exculpar vt ( снять вину)обеля́ть себя́ в глаза́х окружа́ющих — presentarse insospechable a los ojos de los presentes -
14 exculpado
См. также в других словарях:
exculpar — verbo transitivo,prnl. 1. Área: derecho Librar (una persona) de culpa o responsabilidad [a otra persona]: El juez la exculpó de toda responsabilidad. Se exculpó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exculpar — (Del lat. ex culpa, sin culpa). tr. Descargar a alguien de culpa. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
exculpar — (Derivado de culpa.) ► verbo transitivo/ pronominal DERECHO Declarar a una persona inocente: ■ se exculpaba alegando su desinformación. ANTÓNIMO inculpar * * * exculpar (del lat. «ex culpa», exento de culpa; «de») tr. Declarar a ↘alguien no… … Enciclopedia Universal
exculpar — {{#}}{{LM E16942}}{{〓}} {{ConjE16942}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17387}} {{[}}exculpar{{]}} ‹ex·cul·par› {{《}}▍ v.{{》}} Descargar de una culpa: • La juez exculpó al acusado del cargo de robo a una tienda.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exculpar — ex|cul|par Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
exculpar — transitivo y pronominal perdonar*, dispensar, excusar, justificar. ≠ inculpar, culpar. * * * Sinónimos: ■ absolver, defender, excusar, disculpar, justificar, eximir … Diccionario de sinónimos y antónimos
exculpar — tr. Descargar a uno de culpa … Diccionario Castellano
exculpación — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Declaración de la inocencia de una persona. 2 Hecho o circunstancia que libra de culpa a una persona. * * * exculpación f. Acción de exculpar[se]. * * * exculpación. f. Acción y efecto de exculpar. || 2. Hecho o… … Enciclopedia Universal
salvar — (Del bajo lat. salvare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar que una persona o una cosa sufran un peligro o un contratiempo: ■ tu intervención les salvó de morir ahogados; se salvó de un accidente. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO rescatar 2… … Enciclopedia Universal
Campo de exterminio de Sobibor — Mausoleo construido en el campo de exterminio de Sobibor. El campo de exterminio de Sobibor fue un campo de exterminio Alemania nazi, creado en marzo de 1942, que formaba parte de la Operación Reinhard. Es también el nombre de la aldea junto a la … Wikipedia Español
defender — (Del lat. defendere, rechazar al enemigo, defender.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proteger a una persona o una cosa de un daño o un ataque: ■ se defendió de los golpes de su agresor; los defendieron con sólidos argumentos. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal