Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

exclusive+right

  • 1 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) stemmerett
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)
    konsesjon
    I
    subst. \/ˈfræn(t)ʃaɪz\/
    1) valgrett
    2) privilegium, (særskilt) rettighet
    3) ( økonomi) franchising (lisensavtale for produksjon og markedsføring)
    4) ( historisk) skattefritak
    5) konsesjon, bevilling
    6) ( forsikring) franchise, selvassuranse
    7) ( sport) profesjonelt lag
    the franchise stemmerett
    II
    verb \/ˈfræn(t)ʃaɪz\/
    ( økonomi) gi lisensavtale
    franchise out sette ut på anbud

    English-Norwegian dictionary > franchise

  • 2 sole

    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fotsåle
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) skosåle
    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sjøtunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sjøtunge
    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste, ene
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-
    •
    såle
    I
    subst. \/səʊl\/
    1) (sko)såle, fotsåle
    2) bunn, underside, underlag
    3) ( fisk i familien Soleidae) tunge
    4) ( fisk i familien Pleuronectidae) flyndre
    5) ( fisk i familien Bothidae) tungevar
    6) (på ski, også ski sole) belegg, skisåle
    II
    verb \/səʊl\/
    (halv)såle
    III
    adj. \/səʊl\/
    1) ene, eneste (av sitt slag), ene-
    2) (spesielt jus, spesielt om kvinne) enslig
    3) uovertruffen, enestående
    4) (gammeldags, poetisk) alene
    for the sole purpose of... med det ene formål å..., utelukkende\/ene og alene for å...
    in sole possession of i udelt besittelse av
    sole heir enearving
    sole sales right enerett til salg

    English-Norwegian dictionary > sole

См. также в других словарях:

  • exclusive right — index monopoly, patent, possession (ownership), prerogative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Exclusive right — In Anglo Saxon law, an exclusive right is a de facto, non tangible prerogative existing in law (that is, the power or, in a wider sense, right) to perform an action or acquire a benefit and to permit or deny others the right to perform the same… …   Wikipedia

  • exclusive right — A sole and undivided right or privilege. Vicksburg v Vicksburg Waterworks Co. 202 US 453, 471, 50 L Ed 1102, 1112, 26 S Ct 660. See exclusive right of sale …   Ballentine's law dictionary

  • exclusive right to sell listing — see listing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • exclusive right of production — index copyright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exclusive right of sale — The right of an agent to be the sole sale s agent appointed by his principal and to be free from competition by the principal personally. 3 Am J2d Ag § 259. Not the same exactly as an exclusive agency. An exclusive agency to sell having been… …   Ballentine's law dictionary

  • exclusive right to sell — An exclusive right to sell agreement listing real property for sale prohibits the owner from selling his property either by himself or through another broker without liability while the property is listed with the original broker. Foltz v.… …   Black's law dictionary

  • exclusive right to sell — An exclusive right to sell agreement listing real property for sale prohibits the owner from selling his property either by himself or through another broker without liability while the property is listed with the original broker. Foltz v.… …   Black's law dictionary

  • exclusive right — n. right reserved in an exclusive way by a particular person or group; right given by the government to persons to permit or disallow other people from taking specific actions (Law) …   English contemporary dictionary

  • exclusive right — noun a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right) suffrage was the prerogative of white adult males • Syn: ↑prerogative, ↑privilege, ↑perquisite • Derivationally related forms:… …   Useful english dictionary

  • exclusive right — noun The power, granted by the government to persons, to allow or disallow others from taking certain actions (through legal force) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»