-
1 exclusion
exclusion f -
2 exclusion
exclusion [ɪk'sklu:ʒən]∎ the exclusion of sb from a society/conversation l'exclusion de qn d'une société/conversation;∎ the exclusion of women from voting le fait que les femmes n'aient pas le droit de vote(b) (omission) exclusion f;∎ the exclusion of her name from the list l'exclusion de son nom de la liste;∎ to the exclusion of everything or all else à l'exclusion de toute autre chose►► exclusion clause clause f d'exclusion;exclusion order ordre m d'exclusion;∎ to serve an exclusion order on sb frapper qn d'un ordre d'exclusion;Military exclusion zone zone f d'exclusion -
3 exclusion
-
4 exclusion
1 ( expulsion) exclusion f (from de) ; (refusal of entry, participation) fait m d'être exclu (from de) ; the exclusion of women from… le fait que les femmes soient exclues de… ; to the exclusion of à l'exclusion de ;2 Scol exclusion f temporaire. -
5 exclusion
exclusion (C3-106) -
6 exclusion
[-ʒən]noun exclusion -
7 exclusion of risks
exclusion de risques (LGA) -
8 exclusion order
-
9 exclusion zone
-
10 exclusion of liability
Jur. exclusion de responsabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exclusion of liability
-
11 exclusion zone
Nucl. zone d'exclusionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exclusion zone
-
12 exclusion clause
clause d'exclusion (RL, LGA) -
13 exclusion from registration
PI l'enregistrement n'est pas possibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exclusion from registration
-
14 exclusion of evidence
Jur. irrecevàbilité d'un élément de preuveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exclusion of evidence
-
15 exclusion zone
noun zone f interdite -
16 salary exclusion
exclusion de salaire (TP) -
17 specific exclusion
exclusion, exclusion particulière (LGA) -
18 pollution exclusion
exclusion de la pollution (2e) -
19 war-risk exclusion
exclusion de guerre (2e) -
20 ab initio exclusion
Jur., Lat. exclusion préalable; pf. exclusion d'emblée [refus d'un pays donneur de préférences d'appliquer le traitement spécial à certains pays]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ab initio exclusion
См. также в других словарях:
exclusion — [ ɛksklyzjɔ̃ ] n. f. • 1486; esclusion av. 1350; lat. exclusio 1 ♦ Action d exclure qqn (en le chassant d un endroit où il avait précédemment sa place, ou en le privant de certains droits). ⇒ élimination, expulsion, 1. radiation. Prononcer l… … Encyclopédie Universelle
Exclusion — sociale L exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale de personnes, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d une société. Elle n est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un… … Wikipédia en Français
exclusion — ex·clu·sion /ik sklü zhən/ n 1: the act of excluding or state of being excluded; specif: refusal of entry into the U.S. by immigration officials review of deportation and exclusion orders compare deportation 2: something that excludes or is… … Law dictionary
exclusion — Exclusion. s. f. Declaration par laquelle on exclud, ou l on est exclus de quelque honneur, charge, dignité, pretention, assemblée, &c. Donner l exclusion à quelqu un. il donna sa voix pour l exclusion d un tel. travailler à l exclusion. briguer… … Dictionnaire de l'Académie française
exclusion — ex‧clu‧sion [ɪkˈskluːʒn] noun [countable] 1. INSURANCE a particular event or risk that is mentioned in an insurance policy as something that the policy does not cover; = EXCEPTION: • Common exclusions in medical insurance policies are pregnancy … Financial and business terms
exclusion — exclusion, social exclusion A process by which individuals or households experience deprivation , either of resources (such as income), or of social links to the wider community or society. During the 1980s, the language of social exclusion came… … Dictionary of sociology
Exclusion — Ex*clu sion, n. [L. exclusio: cf. F. exclusion. See {Exclude}.] 1. The act of excluding, or of shutting out, whether by thrusting out or by preventing admission; a debarring; rejection; prohibition; the state of being excluded. [1913 Webster] His … The Collaborative International Dictionary of English
exclusión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de excluir: Nadie entiende su exclusión del concurso. La exclusión de este producto del mercado se debe a su mala calidad sanitaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exclusion — has become the offically used word in education for what used to be called, rather more dramatically and with stronger physical implications, expulsion. Similarly, a school pupil is said to be excluded rather than (as formerly) expelled. But the… … Modern English usage
exclusion — [eks klo͞o′zhən, iksklo͞o′zhən] n. [ME exclusioun < L exclusio < pp. of excludere] 1. an excluding or being excluded 2. a thing excluded to the exclusion of so as to keep out, bar, etc. exclusionary adj … English World dictionary
exclusion — c.1400, from L. exclusionem (nom. exclusio), noun of action from pp. stem of excludere (see EXCLUDE (Cf. exclude)) … Etymology dictionary