Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

exclude

  • 21 כַּבָּבָא

    כַּבָּבָאm. (preced.) burning to coals, charring. Zeb.46b לאפוקי כ׳ (Ms. M. בטבא, some ed. חטבא) to exclude charring the meat (instead of burning it to ashes); Yalk. Lev. 445 כבתה (corr. acc.).V. כִּיבָּא.

    Jewish literature > כַּבָּבָא

  • 22 כדי I, (כדי

    כְּדִיI, (כַּדִּי, כְּדֵי) (= כַּד הִי, v. כְּדוּ) when; now ( that). Targ. Y. Gen. 27:34. Ib. 39:10; a. e.Y.Ab. Zar. II, 40d top כ׳ טבא when it (the eye-paint) is good. Y.Dem.VI, 25c bot. כ׳ יהב ליה כ׳ when he gives him the whole of it. Y.Meg.III, 74b bot. כ׳ דהוינן, v. כַּד I. 2) ( as it is, incidentatly, without special reason, not meaning it exactly. R. Hash. 5a פסח כ׳ נסבח the writer uses the word Pesaḥ (ib. 4a, quot. fr. Tosef.Arakh.III, 17) incidentally (cmp. אַשְׁגָּרָה); Zeb.99b. Kidd.5b סיפא כ׳ נסבה the second proposition was incidentally asserted (is not to be pressed), opp. דַּוְקָא 3) as such, alone, merely. Keth.36b bot. מעיד בח כ׳ if he merely testifies in her favor (without having been instrumental in redeeming her from captivity). Gitt.55a יאוש כ׳וכ׳ the mere giving up of robbed property (without a change of hands after the renunciation) gives the robber no rights. מילי דכ׳־ words spoken merely for saying something, for fun. Snh.29b כל מילי דכ׳וכ׳ people do not remember words thrown out in a jocular way.Bekh.8b מילי דכ׳ Ar. fictions, stories; v. כַּדְבָא).בִּכְ׳ for whatever it be, for a trifle; for no cause. Yeb. 39b בכ׳ תיפוק can she be dismissed without any formality (with his mere refusal to marry her)?Taan.5b, v. בְּכָא. Keth. l. c. לא שדי … בכ׳ one does not throw away ones money at random (unless sure that there is no legal impediment to marrying the woman whom he is about to redeem). Ned.22a בכ׳ לא אדרתה for a paltry reason she would surely not have forbidden her, v. נְדַר. Ib. 29a פקעה בכ׳ ceases without any formality; a. e.מִכְּ׳ from such ( a condition) as it is, now, well, you know. Gitt.68b מ׳ כי מייתוכ׳ now when you die, you will have Sabb.78a מ׳ כל מילתאוכ׳ you know, whenever there is an ordinary and an extraordinary way of using an object, Ḥull.109b; a. e.Esp. (introducing an argument) now, is it not so? Ib. 29a מ׳ על עיף קאיוכ׳ does not the writer of the Mishnah treat of birds? Well then, if he meant sacrificial fowls he ought to have said hammolek! B. Kam.3a מ׳ שקוליןוכ׳ now that they are alike, let both be included, for which will you exclude?Bets.2b מ׳ מאן סתמהוכ׳ now, who is it that states that proposition in the Mishnah anonymously? Of course, Rabbi. Now, why ; a. fr.

    Jewish literature > כדי I, (כדי

  • 23 כְּדִי

    כְּדִיI, (כַּדִּי, כְּדֵי) (= כַּד הִי, v. כְּדוּ) when; now ( that). Targ. Y. Gen. 27:34. Ib. 39:10; a. e.Y.Ab. Zar. II, 40d top כ׳ טבא when it (the eye-paint) is good. Y.Dem.VI, 25c bot. כ׳ יהב ליה כ׳ when he gives him the whole of it. Y.Meg.III, 74b bot. כ׳ דהוינן, v. כַּד I. 2) ( as it is, incidentatly, without special reason, not meaning it exactly. R. Hash. 5a פסח כ׳ נסבח the writer uses the word Pesaḥ (ib. 4a, quot. fr. Tosef.Arakh.III, 17) incidentally (cmp. אַשְׁגָּרָה); Zeb.99b. Kidd.5b סיפא כ׳ נסבה the second proposition was incidentally asserted (is not to be pressed), opp. דַּוְקָא 3) as such, alone, merely. Keth.36b bot. מעיד בח כ׳ if he merely testifies in her favor (without having been instrumental in redeeming her from captivity). Gitt.55a יאוש כ׳וכ׳ the mere giving up of robbed property (without a change of hands after the renunciation) gives the robber no rights. מילי דכ׳־ words spoken merely for saying something, for fun. Snh.29b כל מילי דכ׳וכ׳ people do not remember words thrown out in a jocular way.Bekh.8b מילי דכ׳ Ar. fictions, stories; v. כַּדְבָא).בִּכְ׳ for whatever it be, for a trifle; for no cause. Yeb. 39b בכ׳ תיפוק can she be dismissed without any formality (with his mere refusal to marry her)?Taan.5b, v. בְּכָא. Keth. l. c. לא שדי … בכ׳ one does not throw away ones money at random (unless sure that there is no legal impediment to marrying the woman whom he is about to redeem). Ned.22a בכ׳ לא אדרתה for a paltry reason she would surely not have forbidden her, v. נְדַר. Ib. 29a פקעה בכ׳ ceases without any formality; a. e.מִכְּ׳ from such ( a condition) as it is, now, well, you know. Gitt.68b מ׳ כי מייתוכ׳ now when you die, you will have Sabb.78a מ׳ כל מילתאוכ׳ you know, whenever there is an ordinary and an extraordinary way of using an object, Ḥull.109b; a. e.Esp. (introducing an argument) now, is it not so? Ib. 29a מ׳ על עיף קאיוכ׳ does not the writer of the Mishnah treat of birds? Well then, if he meant sacrificial fowls he ought to have said hammolek! B. Kam.3a מ׳ שקוליןוכ׳ now that they are alike, let both be included, for which will you exclude?Bets.2b מ׳ מאן סתמהוכ׳ now, who is it that states that proposition in the Mishnah anonymously? Of course, Rabbi. Now, why ; a. fr.

    Jewish literature > כְּדִי

  • 24 כלל

    כְּלָלm. (preced. wds.) 1) general rule, principle. Sifra Kdosh., Par. 2, ch. IV (ref. to Lev. 19:18) זה כ׳ גדולוכ׳ this (‘love thy neighbor as thyself) is the most important principle in the Law. Sabb.VII, 1. Ḥull.III, 1 זה הכ׳ this is the general rule; a. v. fr.Trnsf. בִּכְלַל, לִכְלַל under the influence of. Sifré Num. 157 לפי שהיה בכ׳ כעס בא לכ׳ טעות because he was under the influence of anger, he came under the influence of mistaken judgment; Yalk. ib. 786; a. fr. 2) community. Ber.49b לעולם אל … מן הכ׳ a person most never exclude himself from the community (by saying, ‘Praise ye, instead of ‘Let us praise). Mekh. Bo., Pisḥa, s.18 ולפי שהוציא … מן הכ׳וכ׳ and as he excluded himself from the community (by saying ‘you) ; a. e. 3) total, sum. B. Bath. 123a בכְלָלָן אתהוכ׳ as their sum total you find seventy (Gen. 46:27), whereas the detailed record counts only sixty nine. 4) generalization, statement by implication, opp. פרט specification; inclusion, comprehension under a class. Ber.26b, a. fr. עד ועד בכ׳, v. עַד.Sifra introd. מכ׳ ופרט מפרט וּכְ׳וכ׳ interpretation based upon a general law followed by specification, or specification followed by generalization. Ib. כל דבר שהיה בכ׳וכ׳ when a law is once laid down in general, and in another place a specification is given (e. g. Lev. 7:37, a. ib. 20), it is stated specifically not for its own sake alone, but as applicable to the whole class. Ib. beg. מכ׳ ופרט וּכְ׳ אי אתה דןוכ׳ if a general rule is followed by a specification and this again by a generalization, you must be guided by the specification (e. g. Deut. 14:26). Tosef.Sot.VIII, 10; Sot37a ברוך בכ׳ … ארור בכ׳וכ׳ ‘blessed be was pronounced on Mount Gerizim in general (corresp. to the general curse, Deut. 27:26) and was specified (corresp. to ib. 15–25); ‘cursed be was pronounced on Mount Ebal in general (ib. 26) ; a. fr.מִכְּ׳ by implication. Ned.11a, a. fr. מכ׳ לאו אתה שומע הן from no you understand yes, v. הֵן.Pes.16b שהותרה מִכְּלָלָהּוכ׳ which was permitted (dispensed with), by implication, for a community (if unclean, derived fr. Num. 9:2, v. Pes.77a). Ḥull.37b מכ׳ דטרפהוכ׳ this proves by implication that trefah is not the same as ; a. v. fr.לאו … כ׳ not at all (cmp. כְּלוּם). Ib. 20b; a. fr.(Mekh. Bo, beg. כ׳ לדברות, read: כֶּלִי.Pl. כְּלָלוֹת ( fem.). Naz.48b. Sot.37b. Erub.27a אין למדין מן הכ׳וכ׳ from general rules (the use of the word כל, as ib. III, 1) we must not derive anything, not even when an exception is stated (as there may be other exceptions); a. fr.Ex. R. s. 32, beg. כְּלָלִים.

    Jewish literature > כלל

  • 25 כְּלָל

    כְּלָלm. (preced. wds.) 1) general rule, principle. Sifra Kdosh., Par. 2, ch. IV (ref. to Lev. 19:18) זה כ׳ גדולוכ׳ this (‘love thy neighbor as thyself) is the most important principle in the Law. Sabb.VII, 1. Ḥull.III, 1 זה הכ׳ this is the general rule; a. v. fr.Trnsf. בִּכְלַל, לִכְלַל under the influence of. Sifré Num. 157 לפי שהיה בכ׳ כעס בא לכ׳ טעות because he was under the influence of anger, he came under the influence of mistaken judgment; Yalk. ib. 786; a. fr. 2) community. Ber.49b לעולם אל … מן הכ׳ a person most never exclude himself from the community (by saying, ‘Praise ye, instead of ‘Let us praise). Mekh. Bo., Pisḥa, s.18 ולפי שהוציא … מן הכ׳וכ׳ and as he excluded himself from the community (by saying ‘you) ; a. e. 3) total, sum. B. Bath. 123a בכְלָלָן אתהוכ׳ as their sum total you find seventy (Gen. 46:27), whereas the detailed record counts only sixty nine. 4) generalization, statement by implication, opp. פרט specification; inclusion, comprehension under a class. Ber.26b, a. fr. עד ועד בכ׳, v. עַד.Sifra introd. מכ׳ ופרט מפרט וּכְ׳וכ׳ interpretation based upon a general law followed by specification, or specification followed by generalization. Ib. כל דבר שהיה בכ׳וכ׳ when a law is once laid down in general, and in another place a specification is given (e. g. Lev. 7:37, a. ib. 20), it is stated specifically not for its own sake alone, but as applicable to the whole class. Ib. beg. מכ׳ ופרט וּכְ׳ אי אתה דןוכ׳ if a general rule is followed by a specification and this again by a generalization, you must be guided by the specification (e. g. Deut. 14:26). Tosef.Sot.VIII, 10; Sot37a ברוך בכ׳ … ארור בכ׳וכ׳ ‘blessed be was pronounced on Mount Gerizim in general (corresp. to the general curse, Deut. 27:26) and was specified (corresp. to ib. 15–25); ‘cursed be was pronounced on Mount Ebal in general (ib. 26) ; a. fr.מִכְּ׳ by implication. Ned.11a, a. fr. מכ׳ לאו אתה שומע הן from no you understand yes, v. הֵן.Pes.16b שהותרה מִכְּלָלָהּוכ׳ which was permitted (dispensed with), by implication, for a community (if unclean, derived fr. Num. 9:2, v. Pes.77a). Ḥull.37b מכ׳ דטרפהוכ׳ this proves by implication that trefah is not the same as ; a. v. fr.לאו … כ׳ not at all (cmp. כְּלוּם). Ib. 20b; a. fr.(Mekh. Bo, beg. כ׳ לדברות, read: כֶּלִי.Pl. כְּלָלוֹת ( fem.). Naz.48b. Sot.37b. Erub.27a אין למדין מן הכ׳וכ׳ from general rules (the use of the word כל, as ib. III, 1) we must not derive anything, not even when an exception is stated (as there may be other exceptions); a. fr.Ex. R. s. 32, beg. כְּלָלִים.

    Jewish literature > כְּלָל

  • 26 מברחת

    מַבְרַחַתf. (בָּרַח) a woman making an assignment before marrying in order to exclude her husband from the right of inheritance. Keth.79a שטר מ׳ the document of assignment. B. Bath. 150b מ׳ צריכהוכ׳ a mabraḥath must assign all her belongings. Ib. 151a מ׳ קני (sub. שטר) an assignment of a woman gives possession to the assignee (although it is merely formal); a. e.

    Jewish literature > מברחת

  • 27 מַבְרַחַת

    מַבְרַחַתf. (בָּרַח) a woman making an assignment before marrying in order to exclude her husband from the right of inheritance. Keth.79a שטר מ׳ the document of assignment. B. Bath. 150b מ׳ צריכהוכ׳ a mabraḥath must assign all her belongings. Ib. 151a מ׳ קני (sub. שטר) an assignment of a woman gives possession to the assignee (although it is merely formal); a. e.

    Jewish literature > מַבְרַחַת

  • 28 מסולייס

    מְסוּלְיָיסm. (denom. of סוּלְיָיס) a shoe consisting of a mere sole. Yeb.103b פרט לסנדל המ׳וכ׳ to exclude the sandal which consists merely of a sole and has no heel; Yalk. Deut. 938 מסוליי׳, מוסליי׳; Kidd.14a sq. פרט למסולים (Ar. לסוּלְיָיס).

    Jewish literature > מסולייס

  • 29 מְסוּלְיָיס

    מְסוּלְיָיסm. (denom. of סוּלְיָיס) a shoe consisting of a mere sole. Yeb.103b פרט לסנדל המ׳וכ׳ to exclude the sandal which consists merely of a sole and has no heel; Yalk. Deut. 938 מסוליי׳, מוסליי׳; Kidd.14a sq. פרט למסולים (Ar. לסוּלְיָיס).

    Jewish literature > מְסוּלְיָיס

  • 30 מעפורת

    מַעֲפֹורֶת, מַעֲפֶרֶתf. (denom. of עָפָר) ( duster, apron, any garment for the protection of clothes. Zeb.94b; Ḥull.123b כדי מ׳ enough to be used as an apron. Sabb.9b משיניח מ׳וכ׳ from the time he puts the hair-cutters wrap upon his knees. Ib. משיערה מַעֲפַרְתֹּווכ׳ (Rashi: מַעֲפֹורָתֹו) from the time he shakes his wrap off (to prepare for bathing).Esp. a travelling cloak with a hood (cmp. Sm. Ant. s. v. Cucullus), also a short cloak with a hood (palliolus). Tosef.Meg.IV (III), 30 עטוף במ׳וכ׳ for one wrapt in a travelling cloak, a birrus … it is unbecoming to read Sifré Deut. 234 פרט למ׳ שלאוכ׳ exclude a maʿăforeth with which one cannot cover his head and the larger portion of his body; Yalk. ib. 933 (not מעופ׳). Y.Ter.VII, 44d bot. מַעֲפַרְתֹּו. Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d (one of a class of clothes permitted to he saved on the Sabbath). Lev. R. s. 2; Pesik. Shek., p. 17a>.Pl. מַעַפְרִיֹּות, מַעַפְרָאֹות. Ib.

    Jewish literature > מעפורת

  • 31 מעפרת

    מַעֲפֹורֶת, מַעֲפֶרֶתf. (denom. of עָפָר) ( duster, apron, any garment for the protection of clothes. Zeb.94b; Ḥull.123b כדי מ׳ enough to be used as an apron. Sabb.9b משיניח מ׳וכ׳ from the time he puts the hair-cutters wrap upon his knees. Ib. משיערה מַעֲפַרְתֹּווכ׳ (Rashi: מַעֲפֹורָתֹו) from the time he shakes his wrap off (to prepare for bathing).Esp. a travelling cloak with a hood (cmp. Sm. Ant. s. v. Cucullus), also a short cloak with a hood (palliolus). Tosef.Meg.IV (III), 30 עטוף במ׳וכ׳ for one wrapt in a travelling cloak, a birrus … it is unbecoming to read Sifré Deut. 234 פרט למ׳ שלאוכ׳ exclude a maʿăforeth with which one cannot cover his head and the larger portion of his body; Yalk. ib. 933 (not מעופ׳). Y.Ter.VII, 44d bot. מַעֲפַרְתֹּו. Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d (one of a class of clothes permitted to he saved on the Sabbath). Lev. R. s. 2; Pesik. Shek., p. 17a>.Pl. מַעַפְרִיֹּות, מַעַפְרָאֹות. Ib.

    Jewish literature > מעפרת

  • 32 מַעֲפֹורֶת

    מַעֲפֹורֶת, מַעֲפֶרֶתf. (denom. of עָפָר) ( duster, apron, any garment for the protection of clothes. Zeb.94b; Ḥull.123b כדי מ׳ enough to be used as an apron. Sabb.9b משיניח מ׳וכ׳ from the time he puts the hair-cutters wrap upon his knees. Ib. משיערה מַעֲפַרְתֹּווכ׳ (Rashi: מַעֲפֹורָתֹו) from the time he shakes his wrap off (to prepare for bathing).Esp. a travelling cloak with a hood (cmp. Sm. Ant. s. v. Cucullus), also a short cloak with a hood (palliolus). Tosef.Meg.IV (III), 30 עטוף במ׳וכ׳ for one wrapt in a travelling cloak, a birrus … it is unbecoming to read Sifré Deut. 234 פרט למ׳ שלאוכ׳ exclude a maʿăforeth with which one cannot cover his head and the larger portion of his body; Yalk. ib. 933 (not מעופ׳). Y.Ter.VII, 44d bot. מַעֲפַרְתֹּו. Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d (one of a class of clothes permitted to he saved on the Sabbath). Lev. R. s. 2; Pesik. Shek., p. 17a>.Pl. מַעַפְרִיֹּות, מַעַפְרָאֹות. Ib.

    Jewish literature > מַעֲפֹורֶת

  • 33 מַעֲפֶרֶת

    מַעֲפֹורֶת, מַעֲפֶרֶתf. (denom. of עָפָר) ( duster, apron, any garment for the protection of clothes. Zeb.94b; Ḥull.123b כדי מ׳ enough to be used as an apron. Sabb.9b משיניח מ׳וכ׳ from the time he puts the hair-cutters wrap upon his knees. Ib. משיערה מַעֲפַרְתֹּווכ׳ (Rashi: מַעֲפֹורָתֹו) from the time he shakes his wrap off (to prepare for bathing).Esp. a travelling cloak with a hood (cmp. Sm. Ant. s. v. Cucullus), also a short cloak with a hood (palliolus). Tosef.Meg.IV (III), 30 עטוף במ׳וכ׳ for one wrapt in a travelling cloak, a birrus … it is unbecoming to read Sifré Deut. 234 פרט למ׳ שלאוכ׳ exclude a maʿăforeth with which one cannot cover his head and the larger portion of his body; Yalk. ib. 933 (not מעופ׳). Y.Ter.VII, 44d bot. מַעֲפַרְתֹּו. Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d (one of a class of clothes permitted to he saved on the Sabbath). Lev. R. s. 2; Pesik. Shek., p. 17a>.Pl. מַעַפְרִיֹּות, מַעַפְרָאֹות. Ib.

    Jewish literature > מַעֲפֶרֶת

  • 34 עד

    עַדm. (b. h.; עוּד) turn, continuation; (prep.) up to, until, during, while; in place of. B. Mets.87a; Snh.107b עד אברהם up to Abrahams time, v. זִקְנָה. B. Kam.55a עד שאתה שואלניוכ׳ during the time that, instead of asking me Gen. R. s. 58 עד שלא ישקיעוכ׳ before yet the Lord causes the sun of one righteous man to set, he causes that of another to rise. Kidd.29b עד כ׳ שנה until a person is twenty years old. Ib. 31a עד היכן כיבודוכ׳ how far does the duty of honoring parents go?; a. v. fr.Ber.26b (ref. to ib. IV, 1 ‘up to four hours) עד וָעַד בכללוכ׳ does it mean ‘up to, and that ‘up to included, i. e. including the whole fourth hour of the day, or excluding the fourth hour? Nidd.58b לימא בעד ועד בכלל קמיפלגי shall we say, their difference turns on the question whether ‘until is meant to include or to exclude the terminus? Ib. איכא עד ועד בכלל ואיכא עד ולא עד בכלל sometimes ‘until means inclusive of, and sometimes exclusive of. Ib. קמיפלגי בעד ועד דהכא they differ as to the meaning of the word ‘until in this case (in the Mishnah); a. fr.בַּעַד, בְּעַד (cmp. עֲבוּר) in behalf of, for, about. Midr. Till. to Ps. 4 וכי … הפונדק בַּעֲדֵינוּ (our w. missing in ed. Bub.) has that innkeeper opened his shop for the first time today, for our benefit? Ib. to Ps. 12 שאל בַּעֲדוֹוכ׳ he inquired about him, where is he?; a. e.וָעֶד, v. עוֹלָם.

    Jewish literature > עד

  • 35 עַד

    עַדm. (b. h.; עוּד) turn, continuation; (prep.) up to, until, during, while; in place of. B. Mets.87a; Snh.107b עד אברהם up to Abrahams time, v. זִקְנָה. B. Kam.55a עד שאתה שואלניוכ׳ during the time that, instead of asking me Gen. R. s. 58 עד שלא ישקיעוכ׳ before yet the Lord causes the sun of one righteous man to set, he causes that of another to rise. Kidd.29b עד כ׳ שנה until a person is twenty years old. Ib. 31a עד היכן כיבודוכ׳ how far does the duty of honoring parents go?; a. v. fr.Ber.26b (ref. to ib. IV, 1 ‘up to four hours) עד וָעַד בכללוכ׳ does it mean ‘up to, and that ‘up to included, i. e. including the whole fourth hour of the day, or excluding the fourth hour? Nidd.58b לימא בעד ועד בכלל קמיפלגי shall we say, their difference turns on the question whether ‘until is meant to include or to exclude the terminus? Ib. איכא עד ועד בכלל ואיכא עד ולא עד בכלל sometimes ‘until means inclusive of, and sometimes exclusive of. Ib. קמיפלגי בעד ועד דהכא they differ as to the meaning of the word ‘until in this case (in the Mishnah); a. fr.בַּעַד, בְּעַד (cmp. עֲבוּר) in behalf of, for, about. Midr. Till. to Ps. 4 וכי … הפונדק בַּעֲדֵינוּ (our w. missing in ed. Bub.) has that innkeeper opened his shop for the first time today, for our benefit? Ib. to Ps. 12 שאל בַּעֲדוֹוכ׳ he inquired about him, where is he?; a. e.וָעֶד, v. עוֹלָם.

    Jewish literature > עַד

  • 36 פסל

    פָּסַל(b. h.) 1) to cut, chip, hew, trim. Tanḥ. ʿEḳeb 9 (ref. to Koh. 3:5) עת היה לִפְסוֹל שניוכ׳ the time came to hew other two tablets (in place of the broken). Ib. מתחת כסא הכבוד פְּסָלָן he hewed them from under the throne of glory. Ab. Zar.52a (ref. to Deut. 7:25) משפְּסָלוֹ נעשה אלוה as soon as a gentile has done chiselling on it, it becomes a deity (an idol forbidden to Jews for any use); ib. פסלו לאלוה לאוכ׳ when the gentile has hewed it for a god, thou shalt not covet it; פסלו מאלוה ולקחת לך when he chips it so as to unfit it as an idol (v. infra), thou mayest take it unto thyself; a. e.Part. pass. פָּסוּל; f. פְּסוּלָה; pl. פְּסוּלִים, פְּסוּלִין; פְּסוּלוֹת a) chiselled, chipped. Lev. R. s. 22 אבנים פ׳ chipped stones (unfit for the altar); a. e.b) (cmp. פָּגַם) defective, unfit, disqualified, v. פָּסוּל. 2) (denom. of פָּסוּל) to disqualify, to be the cause of disqualification of; to declare unfit. Ḥull.III, 12 פּוֹסְלִין, v. כָּשֵׁר I. Ab. Zar. l. c. מניין לנכרי שפּוֹסֵל אלוהו how will you prove that a gentile can cancel his deity (by disfiguring it)? Kidd.70a אוי לו לפוסל את זרעו ולפוגםוכ׳ woe to him who causes his descendants to be disqualified and his family to be tarnished. Ib. כל הפוסל פסול he who tarnishes (casts suspicion on the purity of a family) is himself tarnished (of spurious descent); במומו פוסל he charges others with his own defect. Ex. R. s. 1 החזירתו … ופ׳ את כלן she (Pharaohs daughter) took him (the infant Moses) around to all Egyptian women to give him suck, but he rejected all of them (refused to take their breasts); ולמה פְסָלָן and why did he reject them? Snh.III, 1 זה פוֹסֵל דיינו של זהוכ׳ each has a right to reject the judge chosen by the other; אם היו כשרים … אינו יכול לפוֹסְלָן if they are fit (not legally disqualified) or authorized, he cannot reject them. Ib. זה פוסל עדיווכ׳ every witness in a case may help by his testimony to disqualify the opposing partys witnesses. R. Hash. I, 7 קבלו … ופָסְלוּוכ׳ they accepted as witnesses himself and his son, and rejected his slave. Mikv. II, 4 פּוֹסְלִין את המקוה are sufficient to make the pond unfit for ritual immersion. Ib. VII, 5 לא פְסָלוּהוּ they do not make the blood unfit. Zeb.I, 4 המחשבה פוֹסֶלֶת the improper intention makes the sacrifice unfit. Succ.II, 7, a. e. בית שמאי פוסלין the school of Sh. declares such a Succah to be ritually unfit; a. v. fr.Trnsf. to cancel, abrogate. B. Kam.97a פְּסָלַתּוּ מלכות the government cancelled the coin; פסלתו מדינה the inhabitants of the district refused to pass it.Gen. R. s. 30, beg. כל מקום שנאמר אלה פ׳ את הראשוניםוכ׳ wherever the Biblical text has ‘these, it is meant to cancel (exclude) the preceding; wherever it has ‘and these, it is to add to the preceding; Ex. R. s. 1 אלה תולדות … פ׳וכ׳ ‘these are the origins of heaven and earth (Gen. 2:4), this excludes the time of chaos; a. fr. Nif. נִפִסַל 1) to be hewn, sculptured. Sifra Kdosh. beg. פסל על שהם נִפְסָלִין idols are named pesel, because they are sculptured; (Yalk. Lev. 604 פסולין). 2) to be disqualified, made unfit, declared unfit. Zeb.I, 4 הזבח נ׳ ארבעהוכ׳ a sacrifice may become unfit by improper actions in four stages, at the slaughtering Pes.15b; 45b הפת … ונִפְסְלָה מלאכול if bread becomes mouldy and unfit for man to eat. Toh. VIII, 6 עד שיִפָּסֵל מאוכל הכלב until it becomes unfit for a dog to eat; Y.Ḥall.IV, 60a top עד שתִּפְסוֹל. Men.100a, v. פְּסוֹל. Num. R. s. 6 end לא היו נִפְסָלִים אלא בקול they (the Levites) became unfit for service only when they lost their voice for song. B. Kam.IX, 2 נִפְסְלָה מעל גבי המזבח became unfit for the altar; a. fr.Trnsf. to be cancelled, abrogated. B. Kam. l. c. (גזל) מטבע ונ׳ if one stole a coin, and it was invalidated (before he made the restitution). Snh.104b (expl. סִלָּה, Lam. 1:15) כאדם שאומר לחברו נפסלה מטבע זו as one says to his neighbor, this coin is worthless; v. סָלָא; a. e. Pi. פִּיסֵּל to cut off dry twigs, to trim. Shebi. II, 3 מְפַסְּלִין עדוכ׳ (in the ante-Sabbatical year) you may trim trees up to New Year, v. פִּיסּוּל. Mikv. IX, 7 מְפַסְּלי אילנות trimmers of trees. Y.Sabb.VII, 10a top; a. e.Yalk. Deut. 942 מְפַסְּלוֹ במעצד he chips it (the crooked staff) with the adze; Sifré ib. 308 מפתלו (corr. acc.). Hif. הִפְסִיל to find fault, to speak contemptuously. Koh. R. to XI, 9 שהיה מַפְסִיל בנשיםוכ׳ who used to find fault with women (considering none good enough for him as wife), and was a profligate.(Part. pass. מוּפְסָל, v. next w.

    Jewish literature > פסל

  • 37 פָּסַל

    פָּסַל(b. h.) 1) to cut, chip, hew, trim. Tanḥ. ʿEḳeb 9 (ref. to Koh. 3:5) עת היה לִפְסוֹל שניוכ׳ the time came to hew other two tablets (in place of the broken). Ib. מתחת כסא הכבוד פְּסָלָן he hewed them from under the throne of glory. Ab. Zar.52a (ref. to Deut. 7:25) משפְּסָלוֹ נעשה אלוה as soon as a gentile has done chiselling on it, it becomes a deity (an idol forbidden to Jews for any use); ib. פסלו לאלוה לאוכ׳ when the gentile has hewed it for a god, thou shalt not covet it; פסלו מאלוה ולקחת לך when he chips it so as to unfit it as an idol (v. infra), thou mayest take it unto thyself; a. e.Part. pass. פָּסוּל; f. פְּסוּלָה; pl. פְּסוּלִים, פְּסוּלִין; פְּסוּלוֹת a) chiselled, chipped. Lev. R. s. 22 אבנים פ׳ chipped stones (unfit for the altar); a. e.b) (cmp. פָּגַם) defective, unfit, disqualified, v. פָּסוּל. 2) (denom. of פָּסוּל) to disqualify, to be the cause of disqualification of; to declare unfit. Ḥull.III, 12 פּוֹסְלִין, v. כָּשֵׁר I. Ab. Zar. l. c. מניין לנכרי שפּוֹסֵל אלוהו how will you prove that a gentile can cancel his deity (by disfiguring it)? Kidd.70a אוי לו לפוסל את זרעו ולפוגםוכ׳ woe to him who causes his descendants to be disqualified and his family to be tarnished. Ib. כל הפוסל פסול he who tarnishes (casts suspicion on the purity of a family) is himself tarnished (of spurious descent); במומו פוסל he charges others with his own defect. Ex. R. s. 1 החזירתו … ופ׳ את כלן she (Pharaohs daughter) took him (the infant Moses) around to all Egyptian women to give him suck, but he rejected all of them (refused to take their breasts); ולמה פְסָלָן and why did he reject them? Snh.III, 1 זה פוֹסֵל דיינו של זהוכ׳ each has a right to reject the judge chosen by the other; אם היו כשרים … אינו יכול לפוֹסְלָן if they are fit (not legally disqualified) or authorized, he cannot reject them. Ib. זה פוסל עדיווכ׳ every witness in a case may help by his testimony to disqualify the opposing partys witnesses. R. Hash. I, 7 קבלו … ופָסְלוּוכ׳ they accepted as witnesses himself and his son, and rejected his slave. Mikv. II, 4 פּוֹסְלִין את המקוה are sufficient to make the pond unfit for ritual immersion. Ib. VII, 5 לא פְסָלוּהוּ they do not make the blood unfit. Zeb.I, 4 המחשבה פוֹסֶלֶת the improper intention makes the sacrifice unfit. Succ.II, 7, a. e. בית שמאי פוסלין the school of Sh. declares such a Succah to be ritually unfit; a. v. fr.Trnsf. to cancel, abrogate. B. Kam.97a פְּסָלַתּוּ מלכות the government cancelled the coin; פסלתו מדינה the inhabitants of the district refused to pass it.Gen. R. s. 30, beg. כל מקום שנאמר אלה פ׳ את הראשוניםוכ׳ wherever the Biblical text has ‘these, it is meant to cancel (exclude) the preceding; wherever it has ‘and these, it is to add to the preceding; Ex. R. s. 1 אלה תולדות … פ׳וכ׳ ‘these are the origins of heaven and earth (Gen. 2:4), this excludes the time of chaos; a. fr. Nif. נִפִסַל 1) to be hewn, sculptured. Sifra Kdosh. beg. פסל על שהם נִפְסָלִין idols are named pesel, because they are sculptured; (Yalk. Lev. 604 פסולין). 2) to be disqualified, made unfit, declared unfit. Zeb.I, 4 הזבח נ׳ ארבעהוכ׳ a sacrifice may become unfit by improper actions in four stages, at the slaughtering Pes.15b; 45b הפת … ונִפְסְלָה מלאכול if bread becomes mouldy and unfit for man to eat. Toh. VIII, 6 עד שיִפָּסֵל מאוכל הכלב until it becomes unfit for a dog to eat; Y.Ḥall.IV, 60a top עד שתִּפְסוֹל. Men.100a, v. פְּסוֹל. Num. R. s. 6 end לא היו נִפְסָלִים אלא בקול they (the Levites) became unfit for service only when they lost their voice for song. B. Kam.IX, 2 נִפְסְלָה מעל גבי המזבח became unfit for the altar; a. fr.Trnsf. to be cancelled, abrogated. B. Kam. l. c. (גזל) מטבע ונ׳ if one stole a coin, and it was invalidated (before he made the restitution). Snh.104b (expl. סִלָּה, Lam. 1:15) כאדם שאומר לחברו נפסלה מטבע זו as one says to his neighbor, this coin is worthless; v. סָלָא; a. e. Pi. פִּיסֵּל to cut off dry twigs, to trim. Shebi. II, 3 מְפַסְּלִין עדוכ׳ (in the ante-Sabbatical year) you may trim trees up to New Year, v. פִּיסּוּל. Mikv. IX, 7 מְפַסְּלי אילנות trimmers of trees. Y.Sabb.VII, 10a top; a. e.Yalk. Deut. 942 מְפַסְּלוֹ במעצד he chips it (the crooked staff) with the adze; Sifré ib. 308 מפתלו (corr. acc.). Hif. הִפְסִיל to find fault, to speak contemptuously. Koh. R. to XI, 9 שהיה מַפְסִיל בנשיםוכ׳ who used to find fault with women (considering none good enough for him as wife), and was a profligate.(Part. pass. מוּפְסָל, v. next w.

    Jewish literature > פָּסַל

  • 38 פרטא I

    פְּרָטָאI ch. sam( פְּרָט m. (preced. wds.) bhemah). B. Kam.54b א״כ נכתוב רחמנא חד פ׳ if this were so, the text (Deut. 5:14) ought to have stated only one specified object (either ox or ass); ib. 63a (ref. to Ex. 22:8); a. fr.Pl. פְּרָטֵי. Ib. נכתוב … להני פ׳ גבי האיך the text ought to have made these specifications (‘money or vessels, Ex. 22:6) in connection with this (verse 8). Ib. כל הני פ׳ למה לי what are all these specifications for (what do they exclude)? Ḥull.66a תנא … בכללי ופ׳ כי האי גוונאוכ׳ generalizations and specifications of such a nature the Tanna … makes use of for interpretation; B. Kam.64a; a. fr.

    Jewish literature > פרטא I

  • 39 פְּרָטָא

    פְּרָטָאI ch. sam( פְּרָט m. (preced. wds.) bhemah). B. Kam.54b א״כ נכתוב רחמנא חד פ׳ if this were so, the text (Deut. 5:14) ought to have stated only one specified object (either ox or ass); ib. 63a (ref. to Ex. 22:8); a. fr.Pl. פְּרָטֵי. Ib. נכתוב … להני פ׳ גבי האיך the text ought to have made these specifications (‘money or vessels, Ex. 22:6) in connection with this (verse 8). Ib. כל הני פ׳ למה לי what are all these specifications for (what do they exclude)? Ḥull.66a תנא … בכללי ופ׳ כי האי גוונאוכ׳ generalizations and specifications of such a nature the Tanna … makes use of for interpretation; B. Kam.64a; a. fr.

    Jewish literature > פְּרָטָא

  • 40 קהלת

    קֹהֶלֶת(b. h.) pr. n. m. Koheleth, traditional surname of King Solomon. Koh. R. to I, 1 למה נקרא שמו ק׳ … בהִקָּהֵלוכ׳ why was his name Koheleth? Because his words were proclaimed in public meeting, as it is written (1 Kings 8:1) ; a. e.(ספר) ק׳ the Book of Koheleth, Ecclesiastes. B. Bath.14b סידרן … ק׳וכ׳ the order of the books of Hagiographa is: Ruth, Psalms, Job, Proverbs, Ecclesiastes Ib. 15a משלי … ק׳ אנשיוכ׳ the men of the Great Assembly composed Proverbs, Song of Songs and Ecclesiastes. Sabb.30b בקשו … ספר ק׳וכ׳ the scholars wanted to exclude from the canon (v. גָּנַז) the book of E., because its words contradict one another; Koh. R. to I, 3; a. fr.

    Jewish literature > קהלת

См. также в других словарях:

  • exclude — ex‧clude [ɪkˈskluːd] verb [transitive] 1. to deliberately not include something: • The judge has decided to exclude her evidence. exclude somebody/​something from something • One study did not use a double blind design and was therefore excluded… …   Financial and business terms

  • exclude — EXCLÚDE, exclud, vb. III. tranz. A înlătura, a da afară, a elimina, a îndepărta, a excepta. ♦ refl. recipr. (Despre două elemente) A se respinge ca fiind incompatibile, contrare. – Din lat. excludere. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • Exclude — Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to deprive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exclude — ex·clude /ik sklüd/ vt ex·clud·ed, ex·clud·ing 1: to prevent or restrict the entry or admission of exclude hearsay evidence 2: to remove from participation, consideration, or inclusion (as in insurance coverage) the excluded perils include acts… …   Law dictionary

  • exclude — exclude, debar, blackball, eliminate, rule out, shut out, disbar, suspend are comparable when meaning to prevent someone or something from forming part of something else as a member, a constituent, or a factor. Exclude implies a keeping out of… …   New Dictionary of Synonyms

  • exclude — [eks klo͞od′, iksklo͞od′] vt. excluded, excluding [ME excluden < L excludere < ex , out + claudere, CLOSE3] 1. to refuse to admit, consider, include, etc.; shut out; keep from entering, happening, or being; reject; bar 2. to put out; force… …   English World dictionary

  • exclude — mid 14c., from L. excludere keep out, shut out, hinder, from ex out (see EX (Cf. ex )) + claudere to close, shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Related: Excluded; excluding …   Etymology dictionary

  • exclude — [v] expel, forbid ban, bar, bate, blackball*, blacklist, block, bounce, boycott, close out, count out, debar, disallow, drive out, eject, eliminate, embargo, estop, evict, except, force out, get rid of, ignore, interdict, keep out, leave out,… …   New thesaurus

  • exclude — ► VERB 1) deny access to; keep out. 2) remove from consideration. 3) prevent the occurrence of. 4) expel (a pupil) from a school. DERIVATIVES excludable adjective excluder noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • exclude — [[t]ɪksklu͟ːd[/t]] excludes, excluding, excluded 1) VERB If you exclude someone from a place or activity, you prevent them from entering it or taking part in it. [V n from n] The Academy excluded women from its classes... [V n from n] The army… …   English dictionary

  • exclude — /Ik sklu:d/ verb (T) 1 to deliberately not include something, especially a particular group of people or things: a special diet that excludes dairy products | exclude sb/sth from sth: If we exclude uncompleted projects from the calculations, the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»