-
1 exclamer (s')
-
2 exclamer
* * *1 ( s'écrier) to exclaim, to cry (de with);2 ( avec admiration) s'exclamer sur to exclaim over.[ɛksklame]s'exclamer verbe pronominal intransitif -
3 exclamer, s’
ejaculate, exclaim -
4 s'exclamer
ɛksklame vpr/vi -
5 joyeusement
joyeusement [ʒwajøzmɑ̃]adverb[célébrer] joyfully ; [accepter] gladly* * *ʒwajøzmɑ̃1) [gambader] merrily; [saluer] cheerfully2) iron happily* * *ʒwajøzmɑ̃ advjoyfully, gladly* * *joyeusement adv1 [parler, raconter, crier, s'exclamer] happily, joyfully; [rire] happily, merrily; [courir] happily; [célébrer] joyfully, merrily; [sauter, bondir] for joy;2 iron happily.[ʒwajøzmɑ̃] adverbe -
6 récrier
se récrier ʀekʀije verbe pronominal to exclaim* * *récrier: se récrier verb table: plier vpr to exclaim; se récrier d'admiration to exclaim in admiration; se récrier contre qch to protest volubly against sth.[rekrije]se récrier verbe pronominal intransitif1. [protester]se récrier contre quelque chose to cry out ou to protest against something2. (littéraire) [s'exclamer]se récrier de surprise/joie to cry out ou to exclaim in surprise/joy
См. также в других словарях:
exclamer — (s ) [ ɛksklame ] v. pron. <conjug. : 1> • 1516 ; lat. exclamare, de ex et clamare « crier » ♦ Pousser des exclamations. ⇒ s écrier, se récrier. S exclamer d admiration, d indignation. « le fait de marmotter et de s exclamer dans sa… … Encyclopédie Universelle
exclamer\ s' — exclamer (s ) [ ɛksklame ] v. pron. <conjug. : 1> • 1516 ; lat. exclamare, de ex et clamare « crier » ♦ Pousser des exclamations. ⇒ s écrier, se récrier. S exclamer d admiration, d indignation. « le fait de marmotter et de s exclamer dans… … Encyclopédie Universelle
exclamer — Exclamer, s exclamer. v. n. p. S escrier, faire un cry ou des cris par admiration, par joye, par indignation &c. Il s exclamoit à tout propos. Il n est pas d un grand usage … Dictionnaire de l'Académie française
exclamer — Exclamer, Exclamare … Thresor de la langue françoyse
EXCLAMER (S’) — v. pron. Pousser des exclamations. Qu’ont ils donc à s’exclamer? Il n’y a pas tant à s’exclamer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exclamer — (S ) vp. , renchérir : kri <crier> (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'exclamer — exclamer (s ) (èk skla mé) v. réfl. Pousser des exclamations. • Il [le roi] avait affaire à un homme [Vaudemont] qui savait répondre, s exclamer, admirer, SAINT SIMON 177, 100. • Voilà M. de a Rochefoucault à s exclamer, M. de Bouillon, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
s'exclamer — ● s exclamer verbe pronominal (latin exclamare) Pousser un ou des cris ou dire quelque chose d une voix forte qui exprime la surprise, la joie, un sentiment vif, etc. (souvent en incise) : J ai compris, s exclama t il. Manifester par des cris,… … Encyclopédie Universelle
exclama — EXCLAMÁ vb. a striga. (Bravo!, a exclama el.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime exclamá vb., ind. prez. 1 sg. exclám, 3 sg. şi pl. exclámă Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţ … Dicționar Român
exclamation — [ ɛksklamasjɔ̃ ] n. f. • 1311; lat. exclamatio, de exclamare 1 ♦ Cri, paroles brusques exprimant de manière spontanée une émotion, un sentiment. ⇒ interjection. Pousser des exclamations. ⇒ s exclamer. Retenir, étouffer une exclamation. Une… … Encyclopédie Universelle
récrier — (se) [ rekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • se rescrier « redoubler de cris » XIIe; de re et écrier 1 ♦ (1835) Chasse Se dit des chiens quand ils donnent de la voix en relançant l animal qui les a mis en défaut. 2 ♦ (1672 ) Littér. S exclamer … Encyclopédie Universelle