Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

excited

  • 21 lose one's head

    (to become angry or excited, or to act foolishly in a crisis.) elveszti a fejét

    English-Hungarian dictionary > lose one's head

  • 22 mania

    szenvedély, mánia, őrjöngés, mániás elmezavar
    * * *
    ['meiniə]
    1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) őrjöngés, téboly
    2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) mánia
    •
    - manic

    English-Hungarian dictionary > mania

  • 23 manic

    mániákus
    * * *
    ['mænik]
    1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) mániás
    2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) mániákus

    English-Hungarian dictionary > manic

  • 24 nerves

    idegesség
    * * *
    noun plural (the condition of being too easily excited or upset: She suffers from nerves.) idegesség

    English-Hungarian dictionary > nerves

  • 25 phlegmatic

    flegmatikus
    * * *
    adjective (calm; not easily excited: She's very phlegmatic - nothing would ever make her panic.) közönyös

    English-Hungarian dictionary > phlegmatic

  • 26 seething

    kavargó, forrongó
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kavargó
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) forr(ong)ó
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) forr benne a méreg

    English-Hungarian dictionary > seething

  • 27 squawk

    vijjogás, panaszkodás, rikoltás, lamentálás to squawk: hangosan panaszkodik, vijjog
    * * *
    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) vijjogás
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) vijjog

    English-Hungarian dictionary > squawk

  • 28 stolid

    közönyös, egykedvű
    * * *
    ['stolid]
    ((of a person etc) not easily excited and rather dull.) egykedvű
    - stolidness
    - stolidly

    English-Hungarian dictionary > stolid

  • 29 stutter

    dadogás, hebegés to stutter: dadog, hebeg
    * * *
    1. verb
    (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) dadog
    2. noun
    (a stammer: He has a stutter.) dadogás

    English-Hungarian dictionary > stutter

  • 30 thrill

    detektívregény, krimi, zörej, vibrálás, remegés to thrill: izgalmat érez, megremeg, megborzong, felvillanyoz
    * * *
    [Ɵril] 1. verb
    (to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) felvillanyoz
    2. noun
    1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) izgalom
    2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) izgalom
    •
    - thrilling

    English-Hungarian dictionary > thrill

  • 31 triumphant

    diadalmas, diadalmaskodó, győzelmes
    * * *
    adjective ((glad and excited because of) having won a victory, achieved something difficult etc: He gave a triumphant shout.) diadalmaskodó

    English-Hungarian dictionary > triumphant

  • 32 whirl

    pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag to whirl: magával sodor, magával ragad, megpörget, örvénylik
    * * *
    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) forog
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) pörgés
    2) (a rapid turn.) forgás
    •
    - whirlwind

    English-Hungarian dictionary > whirl

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • excited — excited; un·excited; pho·to·excited; …   English syllables

  • excited — index eager, ecstatic, fervent, frenetic, restive, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excited — 1650s, magnetically or electrically stimulated; modern sense of agitated attested 1855; pp. adj. from EXCITE (Cf. excite). Related: Excitedly …   Etymology dictionary

  • excited — [adj] inspired; upset aflame, agitated, animated, annoyed, aroused, awakened, beside oneself*, charged, delighted, discomposed, disconcerted, disturbed, eager, enthusiastic, feverish, fired up*, frantic, high*, hot*, hot and bothered*,… …   New thesaurus

  • excited — [ek sīt′id, ik sīt′id] adj. 1. emotionally aroused; agitated 2. Physics in a state of excitation excitedly adv …   English World dictionary

  • excited */*/ — UK [ɪkˈsaɪtɪd] / US [ɪkˈsaɪtəd] adjective Collocations: Excited describes how you feel: I m excited about my holiday. ♦ She didn t seem very excited. Exciting describes things or situations that make you feel excited: I find circuses very… …   English dictionary

  • excited — ex|cit|ed [ıkˈsaıtıd] adj 1.) happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen ▪ Steve flies home tomorrow we re all really excited. excited about ▪ Maria s starting to get pretty excited about the wedding. excited …   Dictionary of contemporary English

  • excited — ex|cit|ed [ ık saıtəd ] adjective ** 1. ) very happy and enthusiastic because something good is going to happen, especially when this makes you unable to relax: I was so excited I couldn t sleep. excited by: Excited by the news, Marie phoned her… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • excited — adjective 1 happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen: Steve s flying home tomorrow we re all really excited. | excited crowds of shoppers (+ about): The kids are so excited about Christmas. (+ by): We were… …   Longman dictionary of contemporary English

  • excited — adj. 1) excited about, at, over (to get excited about smt.) 2) excited to + inf. (she was excited to learn the news) * * * [ɪk saɪtɪd] at over (to get excited about smt.) excited about excited to + inf. (she was excited to learn the news) excited …   Combinatory dictionary

  • excited — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ get sb …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»