Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

excite

  • 1 excite

    برآشفتن‌، برانگيختن‌ ، تحريك‌ كردن‌ ، القاءكردن‌

    English to Farsi dictionary > excite

  • 2 будоражить (II) > взбудоражить (II)

    ............................................................
    (vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن
    ............................................................
    (vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری
    ............................................................
    (past: upset ; past participle: upset
    (vt. & n.) واژگون کردن، برگرداندن، چپه کردن، آشفتن، آشفته کردن، مضطرب کردن، شکست غیر منتظره، واژگونی، نژند، ناراحت، آشفته

    Русско-персидский словарь > будоражить (II) > взбудоражить (II)

  • 3 взвинчивать (I) > взвинтить (II)

    [ فعل ] excite
    (vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن

    Русско-персидский словарь > взвинчивать (I) > взвинтить (II)

  • 4 взволнованный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    آشفته، مضطرب، متلاطم
    ............................................................
    { excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > взволнованный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 возбуждать (I) > возбудить (II)

    ............................................................
    (vt.) بیدار کردن، برانگیختن، تحریک کردن
    ............................................................
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن
    ............................................................
    (vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > возбуждать (I) > возбудить (II)

  • 6 возбуждённый (-ая, -ое, -ые)

    صفت excited
    { excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}

    Русско-персидский словарь > возбуждённый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 горячить (II) > разгорячить (II)

    فعل excite
    (vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن

    Русско-персидский словарь > горячить (II) > разгорячить (II)

  • 8 нервничать (I) (нсв)

    ............................................................
    (adj.) عصبی مربوط به اعصاب، عصبانی، متشنج، دستپاچه
    ............................................................
    ............................................................
    { excite:
    (vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}
    ............................................................
    (vt. & n.) اندیشناکی، اندیشناک کردن یابودن، نگران کردن، اذیت کردن، بستوه آوردن، اندیشه، نگرانی، اضطراب، دلواپسی

    Русско-персидский словарь > нервничать (I) (нсв)

  • 9 оживлённый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}
    ............................................................
    (adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش
    ............................................................
    (adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف
    ............................................................
    (adj.) گستاخ، جسورانه، خودنما، متکبر، چابک
    ............................................................
    (adj.) با روح، سرزنده
    ............................................................
    6. busy
    (v.) مشغول، دست به کار، شلوغ، مشغول کردن، اشغال

    Русско-персидский словарь > оживлённый (-ая, -ое, -ые)

  • 10 подстрекать (I) > подстрекнуть (I)

    ............................................................
    (vt.) انگیختن، باصرار وادار کردن، تحریک کردن
    ............................................................
    (vt.) برانگیختن، تحریک کردن، وادار کردن
    ............................................................
    (vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن

    Русско-персидский словарь > подстрекать (I) > подстрекнуть (I)

  • 11 приподнятый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { elate: ـ(adj. & vivt.) برافراشته، سربلند، بالا بردن، محفوظ کردن}
    ............................................................
    { excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}

    Русско-персидский словарь > приподнятый (-ая, -ое, -ые)

  • 12 экзальтированный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) بلند کردن، متعال کردن، تجلیل کردن، تمجید کردن
    ............................................................
    { excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}

    Русско-персидский словарь > экзальтированный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Excite — URL: www.excite.com Коммерческий: Да Тип сайта: Интернет портал …   Википедия

  • excité — excité, ée [ ɛksite ] adj. et n. • 1846; de exciter 1 ♦ Cour. Qui a une activité mentale, psychique très vive ou plus vive qu à l habitude. ⇒ agité, énervé, nerveux (cf. Dans tous ses états). Il était tout excité et ne tenait plus en place.… …   Encyclopédie Universelle

  • Excite — ist ein Internetportal mit Suchmaschine und eigenem Webverzeichnis. Es gehörte zu den bekanntesten Seiten des Internets und war zusammen mit Yahoo! und Netscape eine der Pioniere der „dotcoms“ der 90er Jahre. Damals arbeitete Excite mit eigenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Excite —   [dt. »aufregen«] (Excite@Home), 1995 online gegangene Suchmaschine, die zunächst von Excite Inc. betrieben wurde. Seit 1999 gehörte Excite dem Breitband Provider At Home Corporation (»@Home«) in Redwood City (Kalifornien, USA) und firmierte… …   Universal-Lexikon

  • Excite — Ex*cite , v. t. [imp. & p. p. {Excited}; p. pr. & vb. n. {exciting}.] [L. excitare; ex out + citare to move rapidly, to rouse: cf. OF. esciter, exciter, F. exciter. See {Cite}.] 1. To call to activity in any way; to rouse to feeling; to kindle to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excité — excité, ée (è ksi té, tée) part. passé. 1°   Animé à. Excité par l exemple. •   L esprit, occupé de choses incorporelles, par exemple de Dieu et de ses perfections, s y est senti excité par la considération de ses oeuvres, ou par sa parole, ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • excite — ex‧cite [ɪkˈsaɪt] verb [transitive] to produce a lot of activity in a market, with a lot of people buying and selling stocks and shares: • The auditors excited the market again yesterday by reporting sharply higher profits for the group. excited… …   Financial and business terms

  • excite — [ek sīt′, iksīt′] vt. excited, exciting [ME exciten < OFr exciter < L excitare, to call forth, excite, freq. of exciere, to call forth < ex , out + pp. of ciere, to call, summon: see CITE] 1. to put into motion or activity; stir up… …   English World dictionary

  • excite — index aggravate (annoy), agitate (activate), bait (harass), bait (lure), discompose …   Law dictionary

  • excite — mid 14c., to move, stir up, instigate, from O.Fr. esciter (12c.) or directly from L. excitare rouse, call out, summon forth, produce, frequentative of exciere call forth, instigate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ciere set in motion, call (see… …   Etymology dictionary

  • excite — *provoke, stimulate, pique, quicken, galvanize Analogous words: *stir, rouse, arouse, rally, waken, awaken: agitate, disturb, perturb, *discompose, disquiet: animate, inspire, fire (see INFORM) Antonyms: soothe, quiet (persons): allay (fears,… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»