-
1 excité
excité, e [εksite]1. adjective• il ne semblait pas très excité à l'idée de me revoir he didn't seem too thrilled at the idea of seeing me againb. ( = nerveux) [animal] restless ; [enfant] overexcited2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
excitée ɛksite adjectif1) ( déchaîné) [foule, presse] frenzied (épith), in a frenzy (jamais épith); [atmosphère] frenzied2) ( enthousiaste) [personne] thrilled3) ( émoustillé) ( sexuellement) [personne, sens] aroused; ( par l'alcool) elated
2.
nom masculin, féminin pej1) ( fauteur de troubles) rowdy2) ( fanatique) fanatic3) ( nerveux) neurotic••être excité comme une puce — (colloq) to be like a cat on a hot tin roof
* * *ɛksite adj excité, -e1) (= énervé) worked-up2) (= impatient) (enfant) excitedIl était tout excité à l'idée de revoir ses cousins. — He was all excited about seeing his cousins again.
3) (par le café, l'alcool, des médicaments) stimulated4) (sexuellement) aroused* * *A pp ⇒ exciter.B pp adj1 ( déchaîné) [foule, presse] frenzied ( épith), in a frenzy ( jamais épith); [atmosphère] frenzied; [personne] ( enervé) annoyed; ( agité) agitated;2 ( enthousiaste) [personne] thrilled, excited; excité à l'idée de partir thrilled at the idea of leaving; excité comme un gosse as excited as a child; tu n'as pas l'air très excité you don't seem very thrilled;C nm,f pej1 ( fauteur de troubles) rowdy; une bande d'excités dans la rue a bunch of rowdies in the street;2 ( fanatique) fanatic;3 ( nerveux) neurotic.être excité comme une puce to be like a cat on a hot tin roof.nous étions tout excités à l'idée de la revoir we were really excited at ou thrilled by the idea of seeing her again4. [sexuellement - organe, personne] aroused————————, excitée [ɛksite] nom masculin, nom féminin -
2 mouiller
mouiller [muje]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ vin] to water down ; [+ rôti] to bastec. ( = compromettre) (inf) plusieurs personnes ont été mouillées dans l'histoire several people were mixed up in the affair2. intransitive verb[bateau] to drop anchor3. reflexive verba. ( = se tremper) to get o.s. wet* * *muje
1.
1) to wet [cheveux, linge, sol]; to get [something] wet [vêtements, chaussures]2) to drop [ancre]; to lay [mine]; to cast [ligne]3) Culinaire to moisten4) to palatalize [consonne]
2.
verbe intransitif Nautisme to anchor, to drop anchor
3.
se mouiller verbe pronominal1) lit to get wet2) (colloq) fig to stick one's neck out (colloq)* * *muje1. vt1) to wetJ'ai mouillé les manches de mon pull. — I got the sleeves of my jumper wet.
2) CUISINE to add liquid to3) [mine] to laymouiller l'ancre — to drop anchor, to cast anchor
4) * (= impliquer)mouiller qn * — to drop sb in it *
Il ne voulait pas mouiller ses complices. — He didn't want to drop his accomplices in it.
2. vi1) NAVIGATION, [bateau] to lie at anchor2) * (être excitée sexuellement) [femme] to get wet* * *mouiller verb table: aimerA vtr1 ( rendre humide) [personne, pluie] to wet [linge, sol]; to get [sth] wet [vêtements, chaussures]; mouillez bien vos cheveux wet your hair thoroughly; se faire mouiller to get wet;2 ( être incontinent) [personne] to wet [drap, culotte];4 ○( compromettre) to drag [sb] into, to implicate;5 Culin to moisten; mouiller avec du lait/vin to moisten with milk/wine;6 Ling to palatalize [consonne].B vi1 Naut to anchor, to drop anchor;2 ◑( avoir peur) to be scared stiff, to be scared;3 ◑( être excitée) to be wet.C se mouiller vpr2 ○( s'impliquer) to stick one's neck out○; il ne se mouille jamais he never sticks his neck out.D ○v impers ça mouille it's raining.[muje] verbe transitif1. [accidentellement - vêtement, personne] to wetse faire mouiller [par la pluie] to get wet2. [humecter - doigt, lèvres] to moisten ; [ - linge] to dampenmouillez avec du vin/bouillon moisten with wine/stock[lait, vin] to water down (separable)————————[muje] verbe intransitif2. NAUTIQUE [jeter l'ancre] to cast ou to drop anchor[stationner] to ride ou to lie ou to be at anchor————————se mouiller verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [volontairement]2. [accidentellement] to get wet3. (familier) [prendre un risque] to commit oneself -
3 nerveusement
nerveusement [nεʀvøzmɑ̃]adverb( = d'une manière excitée) nervously ; ( = de façon irritable) irritably* * *nɛʀvøzmɑ̃1) ( avec impatience) nervously2) ( psychologiquement)il n'est pas solide nerveusement — he's rather highly strung GB ou high-strung US
* * *nɛʀvøzmɑ̃ adv* * *nerveusement adv1 ( avec impatience) nervously; il conduit trop nerveusement he's too nervous when he drives;2 ( psychologiquement) être épuisé nerveusement to be suffering from nervous exhaustion; il n'est pas solide nerveusement he's rather highly strung GB ou high-strung US; il faut qu'il récupère nerveusement he needs to have a good rest and calm down.[nɛrvøzmɑ̃] adverbenerveusement, ça l'a beaucoup marqué it really shook (up) his nerves
См. также в других словарях:
excitée — ● excité, excitée nom Personne qui est dans un état d excitation permanente ou momentanée … Encyclopédie Universelle
onde excitée — sužadintoji banga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. excited wave vok. angeregte Welle, f rus. возбуждённая волна, f pranc. onde excitée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion excitée par radiation laser — lazeriu skatinta difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser assisted diffusion vok. laserinduzierte Diffusion, f; laserstimulierte Diffusion, f rus. лазерно стимулированная диффузия, f pranc. diffusion excitée par… … Radioelektronikos terminų žodynas
molécule excitée — sužadintoji molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excited molecule vok. angeregtes Molekül, n rus. возбуждённая молекула, f pranc. molécule excitée, f … Fizikos terminų žodynas
Potentiel d'action — Le potentiel d action, autrefois et encore parfois appelé influx nerveux, correspond à une dépolarisation transitoire, locale, brève et stéréotypée de la membrane plasmique des neurones, selon une loi du tout ou rien. La membrane plasmique… … Wikipédia en Français
Potentiel d’action — Potentiel d action Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • … Wikipédia en Français
Potentiels d'action — Potentiel d action Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • … Wikipédia en Français
Relais électromécanique — Un relais électromécanique est un organe électrotechnique permettant la commutation de liaisons électriques. Il est chargé de transmettre un ordre de la partie commande à la partie puissance d un appareil électrique et permet, entre autres, un… … Wikipédia en Français
LANTHANE ET LANTHANIDES — Le lanthane et les lanthanides forment une série de quinze éléments métalliques de propriétés chimiques très semblables, que l’on désigne aussi plus communément sous le nom, d’ailleurs impropre, de «terres rares» (parce qu’on les a d’abord… … Encyclopédie Universelle
nerveusement — [ nɛrvøzmɑ̃ ] adv. • 1583; de nerveux 1 ♦ Avec nerf, vigueur. Fig. Une phrase nerveusement construite. 2 ♦ Par l action du système nerveux. Ébranlé nerveusement. 3 ♦ D une manière nerveuse, excitée. Marcher nerveusement de long en large. ●… … Encyclopédie Universelle
Siteswap — Le siteswap est une notation de jonglerie qui décrit le rythme des lancers et donc la trajectoire des objets dans l’espace. Elle s’est imposé comme langage de référence pour décrire et communiquer les séquences de jonglerie intéressantes en solo… … Wikipédia en Français