-
1 exchange transfusion
-
2 exchange transfusion
s.exsanguinotransfusión, transfusión de intercambio, transfusión de recambio. -
3 exchange transfusion
1) Медицина: обменное переливание крови2) Сельское хозяйство: обменное переливание3) Иммунология: реципрокная гемотрансфузия -
4 exchange transfusion
мед.фраз. обменное переливание крови -
5 Exchange-Transfusion
fобме́нное перелива́ние n кро́ви -
6 exchange transfusion
обменное переливание крови, реципрокная гемотрансфузия -
7 exchange transfusion
பரிமாற்றிரத்தவிரவிப்பு -
8 Exchange-Transfusion
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Exchange-Transfusion
-
9 exchange transfusion in the newborn
English-Spanish medical dictionary > exchange transfusion in the newborn
-
10 red cell exchange transfusion
Иммунология: обменное переливание эритроцитовУниверсальный англо-русский словарь > red cell exchange transfusion
-
11 red cell exchange transfusion
Англо-русский словарь по иммунологии > red cell exchange transfusion
-
12 ♦ exchange
♦ exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/n.1 [cu] scambio; cambio; permuta; baratto: an exchange of goods [of greetings, of prisoners], uno scambio di merci [di saluti, di prigionieri]; exchange of gunfire, scambio di colpi (d'arma da fuoco); in exchange for, in cambio di2 [u] (fin.) cambio: rate of exchange (o exchange rate) tasso di cambio; exchange control, controllo dei cambi; exchange list, listino dei cambi; exchange market, mercato dei cambi (o delle valute); mercato valutario NOTA D'USO: - change o exchange?-3 (fin.) borsa: stock exchange, borsa valori; Borsa; commodity exchange, borsa merci; the Corn Exchange, la Borsa dei cereali ( l'edificio)6 (vivace) scambio di opinioni; discussione; scontro7 (= exchange visit) (visita di) scambio ( culturale, ecc.): He went to Ireland on an exchange, è andato in Irlanda per uno scambio● (fin.) exchange broker, operatore di cambio; cambiavalute; cambista □ (fin.) exchange brokerage, brokeraggio finanziario □ exchange dealer = exchange broker ► sopra □ (econ.) exchange economy, economia di scambio □ (fin.) exchange equalization, perequazione dei cambi □ (GB) exchange of contracts, rogito notarile □ (fin.) exchange office, ufficio dei cambi □ (fin.) exchange official, funzionario di Borsa □ (telef.) exchange operator, centralinista □ (fin.) exchange parity = exchange rate parity ► sotto □ (fin. stor.) Exchange Rate Mechanism, meccanismo dei tassi di cambio ( nello SME) □ (fin.) exchange rate parity, parità dei cambi; parità valutaria □ (fin.) exchange reserves, riserve valutarie ( di una banca centrale) □ (fin.) exchange restrictions, restrizioni di cambio (o valutarie) □ (fin.) exchange risk, rischio di cambio □ ( banca) exchange slip, distinta di cambio □ (fin.) exchange stabilization, stabilizzazione dei cambi □ exchange student, studente in visita di scambio □ (elettr.) exchange switch, commutatore □ (fin.) exchange-traded fund ► ETF □ (med.) exchange transfusion, exsanguinotrasfusione □ (fin.) exchange transactions, operazioni di cambio □ exchange value, (econ.) valore di scambio; (fin.) controvalore ( valore in valuta estera).♦ (to) exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/A v. t.1 scambiare, scambiarsi; fare uno scambio di; permutare; barattare: to exchange glances [greetings, gifts, places, addresses] with sb., scambiare (o scambiarsi) uno sguardo [il saluto, doni, il posto, gli indirizzi] con q.; to exchange blows with sb., venire alle mani con q.; to exchange fire, scambiarsi colpi d'arma da fuoco2 cambiare: Tickets cannot be exchanged, non è ammesso il cambio di biglietti; to exchange st. for st. else, cambiare qc. con qc. altro; to exchange dollars for pounds, cambiare dollari in sterline: DIALOGO → - Taking things back- Can I exchange it for another one?, posso cambiarlo con un altro?B v. i.1 fare un cambio: (mil.) to exchange from (o out of) a regiment into another, fare cambio di reggimento ( con un altro ufficiale)2 (fin.: di moneta) cambiarsi: Once Italian lire exchanged at par with French francs, una volta le lire italiane si cambiavano alla pari con i franchi francesi● (leg.) to exchange contracts, fare un rogito notarile; rogitare; DIALOGO → - Moving house- They should be exchanging contracts next weekend, dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana □ (fin.) to exchange currencies, fare un cambio di valuta □ ( calcio, ecc.) to exchange passes, scambiarsi passaggi; palleggiare □ to exchange words with sb., venire a parole con q. -
13 transfusion
1) переливание крови, гемотрансфузия2) внутривенное вливаниеautologous blood transfusion — переливание аутологичной крови, аутогемотрансфузия
blood transfusion — переливание крови, гемотрансфузия
donor-specific transfusion — донор-специфическая гемотрансфузия, переливание донорской крови
exchange transfusion — обменное переливание крови, реципрокная гемотрансфузия
massive blood transfusion — массивное переливание крови, гипергемотрансфузия
reciprocal transfusion — переливание иммунной крови, иммуногемотрансфузия
substitution transfusion — обменное переливание крови, заместительная гемотрансфузионная терапия
-
14 transfusion
{træns'fju:ʒn}
n преливане (и на кръв), трансфузия
blood TRANSFUSION n преливане на кръв* * *{trans'fju:(c)n} n преливане (и на крьв), трансфузия.* * *трансфузия; преливане;* * *1. blood transfusion n преливане на кръв 2. n преливане (и на кръв), трансфузия* * *transfusion[træns´fju:ʒən] n трансфузия, преливане (на кръв); blood-\transfusion кръвопреливане; arterial \transfusion артериално кръвопреливане; autologous ( blood) \transfusion автохемотрансфузия; direct \transfusion директно кръвопреливане; drop \transfusion капково кръвопреливане; exchange \transfusion обменно кръвопреливане; subcutaneous \transfusion подкожно ( субкутанно) кръвопреливане. -
15 exchange (blood) transfusion
exchange [blood] transfusionAustausch[blut]transfusion f, Blutaustausch m· to perform an exchange[blood] transfusioneine Austauschtransfusion durchführenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > exchange (blood) transfusion
-
16 exchange blood transfusion
Медицина: заменное переливание кровиУниверсальный англо-русский словарь > exchange blood transfusion
-
17 [total] exchange blood transfusion
[total] exchange blood transfusion, blood substitutionEnglish-Russian dictionary of medicine > [total] exchange blood transfusion
-
18 Blutaustausch
-
19 обменное переливание крови
Универсальный русско-английский словарь > обменное переливание крови
-
20 kan
1. blood. 2. hem-, hemo-, hemi-, haem-, haemo-. 3. hemic, hematic. 4. lineage, family. -ı ağır 1. dull and boring by nature. 2. sluggish by nature. - ağlamak to shed tears of blood, be deeply distressed. - akçesi blood money, wergeld. - akıtmak 1. to sacrifice an animal. 2. to shed blood. - akmak for blood to be shed. - akmaksızın without bloodshed. - akrabalığı blood relationship, consanguinity. - aktarımı blood transfusion. - aktarmak /a/ to give (someone) a blood transfusion. - alacak damarı bilmek to know where to turn for help. - alma med. bloodletting. - almak /dan/ to take blood (from), bleed. - aramak to be out for blood. - bağı blood tie. - bankası blood bank. - basımı path. congestion. - basıncı blood pressure. - basıncı yüksekliği high blood pressure, hypertension. - başına sıçramak/- beynine çıkmak/vurmak to get or have one´s blood up, see red, blow one´s top. - boşalmak to hemorrhage. -a boyamak/bulamak /ı/ to wreak carnage in (a place). -a boyanmak/bulanmak to be covered with blood. -ı bozuk corrupt or evil by nature. - cisimciği blood corpuscle. - çanağı gibi bloodshot (eyes). - çekme med. dry cupping. -ı çekmek /a/ to resemble (a parent) (in looks and in character). - çıbanı boil, furuncle. - çıkar. Blood will flow./There will be a big fight. - çıkmak for blood to be spilled. - dalgası rush of blood to a part of the body, flush. - damarı blood vessel. - davası blood feud, vendetta. - değiştirme med. exchange transfusion. -ı dindirmek to stanch blood. -ına dokunmak /ın/ to make (one´s) blood boil. - dolaşımı/deveranı circulation of the blood. -ı donmak to be shocked, be horrified. - dökmek to shed blood. - dökücü bloodthirsty. -ına ekmek doğramak /ın/ 1. to be glad that one has caused (another´s) death. 2. to benefit by having caused (another´s) misfortune. -ını emmek /ın/ to exploit (someone) unmercifully. - gelmek to bleed. -ına girmek /ın/ 1. to have (someone´s) blood on one´s hands. 2. to deflower (a girl). 3. to damage, destroy. - gitmek /dan/ to bleed (while defecating or menstruating). - gövdeyi götürmek for much blood to be shed, for many people to be killed. - grubu blood group, blood type. - gütme blood feud, vendetta. - gütmek to seek blood vengeance, engage in a vendetta. - hücresi blood cell. -ı ısınmak /a/ to warm to, feel affectionate or sympathetic towards (someone). -ını içine akıtmak/-ı içine akmak to hide one´s sorrows. - iğnesi hypodermic injection of blood-building medicine. - istemek to be out for blood, want blood revenge. - işeme hematuria. -a kan! Blood for blood!/Death to the murderer! -a kan istemek to want blood revenge. -ı kanla yıkamak to exact blood revenge. - kardeşi blood brother. - kaybetmek to lose blood. - kaybı loss of blood. -ı kaynamak 1. to be full of beans, be full of pep. 2. /a/ to feel a sudden rush of affection for (someone). -ları kaynaşmak to come to like each other very quickly, become good friends in no time. - kesici styptic, hemostatic. - kırmızı blood-red, crimson. -ı kurumak to be exasperated. -ını kurutmak /ın/ to exasperate, vex. - kusmak 1. to vomit blood. 2. to be extremely pained or grieved. - kusturmak /a/ to oppress unmercifully. - kusup kızılcık şerbeti içtim demek to hide one´s sufferings from others. - lekesi blood stain. - merkezi blood transfusion center. - muayenesi law blood test (to determine paternity). - nakli blood transfusion. - olmak for murder to take place. (aralarında) - olmak to be involved in a blood feud. -ında olmak to run in the blood of, be in one´s blood. - oturmak /a/ to have a subcutaneous hemorrhage. - oturması subcutaneous hemorrhage. -ıyla ödemek /ı/ to pay with one´s life (for). -ı pahasına at the cost of one´s life. - pıhtılaşması blood coagulation. - portakalı blood orange. - revan içinde 1. bleeding profusely. 2. covered with blood. -ı sıcak outgoing, friendly, warm, sociable. -ı soğuk unsociable, reserved, cold. -ı sulanmak to
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exchange transfusion — ex·change transfusion iks chānj n simultaneous withdrawal of the recipient s blood and transfusion with the donor s blood esp. in the treatment of erythroblastosis * * * a technique for treating haemolytic disease in newborn infants. Using a… … Medical dictionary
Exchange transfusion — An exchange transfusion is a medical treatment in which apheresis is used to remove one person s red blood cells or platelets and replace them with transfused blood products. Exchange transfusion is used in the treatment of a number of diseases,… … Wikipedia
exchange transfusion — a technique for treating haemolytic disease in newborn infants. Using a syringe with a three way tap, blood is withdrawn from the baby (via the umbilical vein), ejected, and replaced by an equal amount of donor blood compatible with the mother s… … The new mediacal dictionary
exchange transfusion — noun slow removal of a person s blood and its replacement with equal amounts of a donor s blood • Hypernyms: ↑transfusion, ↑blood transfusion … Useful english dictionary
transfusion — Synonyms and related words: arterial transfusion, blood bank, blood donor, blood donor center, blood transfusion, bloodmobile, communication, conduction, contagion, convection, delivery, deportation, diapedesis, diffusion, direct transfusion,… … Moby Thesaurus
transfusion — noun 1. the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery (Freq. 1) • Syn: ↑blood transfusion • Derivationally related forms: ↑transfuse • Hypernyms: ↑insertion, ↑introduction, ↑ … Useful english dictionary
Трансфузия Обменная (Exchange Transfusion) — метод лечения гемолитичсской болезни новорожденных. С помощью шприца с трехсторонним краном у младенца забирается кровь (через пупочную вену), после этого она удаляется из шприца и заменяется тем же количеством донорской крови, совместимой с… … Медицинские термины
transfusion — Transfer of blood or blood component from one individual (donor) to another individual (receptor). [L. transfundo, pp. fusus, to pour from one vessel to another] drip t. t. slow enough to measure by drops. exchange t. removal o … Medical dictionary
Transfusion transmitted infection — A Transfusion transmitted infection (TTI) is a virus, parasite, or other potential pathogen that can be transmitted in donated blood through a transfusion to a recipient. The term is usually limited to known pathogens, but also sometimes includes … Wikipedia
exchange — [c]/əksˈtʃeɪndʒ / (say uhks chaynj), /ɛk / (say ek ) verb (exchanged, exchanging) –verb (t) 1. to part with for some equivalent; give up (something) for something else. 2. to replace by another or something else; change for another: to exchange a …
transfusion — (Roget s IV) n. Syn. transfer, transference, transmission, blood exchange, bleeding; see also exchange 1 , phlebotomy … English dictionary for students