-
41 биржевая торговля
exchange trade, stock exchange business -
42 биржевая торговля
exchange trade (business), stock exchange transactions (dealings)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевая торговля
-
43 биржевая торговля
exchange trade, trading on the exchangeРусско-Английский новый экономический словарь > биржевая торговля
-
44 биржевая торговля
1. open trade2. exchange tradeРусско-английский большой базовый словарь > биржевая торговля
-
45 О товарных биржах и биржевой торговле
General subject: Concerning Goods Exchanges and Exchange Trade (E&Y), Concerning Commodity Exchanges and Exchange Trade (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О товарных биржах и биржевой торговле
-
46 биржевая торговля
-
47 заключение сделки
1) General subject: bargaining, sealing (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), consummation of the transaction2) Military: making a deal3) Law: making deal4) Economy: conclusion of a deal, conclusion of a transaction, conclusion of business, conclusion of deal, conclusion of transaction5) Stock Exchange: trade execution (с ценными бумагами: не путать с "исполнением сделки", которое переводится trade settlement)6) Banking: settlement7) Business: closing of a sale8) Sakhalin energy glossary: closure of a deal (Пал.)9) EBRD: closing, closing of a deal -
48 правила биржевой торговли
1) General subject: rules of exchange trade2) Stock Exchange: trading rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила биржевой торговли
-
49 предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового
General subject: part exchange, trade in, trade-in (автомобиль, телевизор)Универсальный русско-английский словарь > предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового
-
50 поменяться
вз.-возвр.
exchange* * *меняться; поменяться exchange; trade -
51 биржевой аналитик
Stock Exchange: trade floor analyst -
52 бланк регистрации сделки
1) Economy: deal slip2) Stock Exchange: trade ticketУниверсальный русско-английский словарь > бланк регистрации сделки
-
53 взвешенный с учётом торговли индекс
Stock Exchange: trade-weighted indexУниверсальный русско-английский словарь > взвешенный с учётом торговли индекс
-
54 внебиржевая сделка
1) Economy: ex-pit transaction2) Finances: off-exchange tradeУниверсальный русско-английский словарь > внебиржевая сделка
-
55 исполнение сделки
1) Stock Exchange: trade settlement (проведение расчетов по сделке с ценными бумагами: поставка бумаг и перечисление денежных средств)2) Banking: execution -
56 колкость
1) General subject: acrimony, barb (exchange/trade barbs - обменяться колкостями), dig up, gibe, incision, jeer, nip, personality, quip, sarcasm, spinosity, sting, thrust, twit, unpleasantry, waspishness, barbed remark2) Colloquial: dig4) Jargon: lah-di-dah6) Taboo: taunt -
57 конкурентный покупатель
Stock Exchange: trade buyerУниверсальный русско-английский словарь > конкурентный покупатель
-
58 объём биржевых торгов
Stock Exchange: trade volume, trading volume (http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?5042), volume (http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?5042)Универсальный русско-английский словарь > объём биржевых торгов
-
59 проведение расчётов по сделке с ценными бумагами
Stock Exchange: trade settlementУниверсальный русско-английский словарь > проведение расчётов по сделке с ценными бумагами
-
60 сальдо торговли
Stock Exchange: trade balance
См. также в других словарях:
trade bill — ➔ bill of exchange * * * ► See Bill of Exchange. * * * trade bill UK US noun [C] (also commercial bill) FINANCE, COMMERCE ► a bill of exchange (= a document ordering someone to pay a particular amount at a particular time) tha … Financial and business terms
trade — n. & v. n. 1 a buying and selling. b buying and selling conducted between nations etc. c business conducted for profit (esp. as distinct from a profession) (a butcher by trade). d business of a specified nature or time (Christmas trade; tourist… … Useful english dictionary
exchange — A voluntary association or corporation organized for the purpose of furnishing its members a convenient and suitable place to transact their business, of promoting uniformity in the customs and usages of merchants, of inculcating principles of… … Ballentine's law dictionary
trade in — Synonyms and related words: bargain, barter, be in, blind bargain, buy and sell, carry, change, deal, deal in, dicker, do business, exchange, give in exchange, handle, hard bargain, horse trade, horse trade, interchange, job, market, merchandise … Moby Thesaurus
trade-off — noun Date: 1961 1. a balancing of factors all of which are not attainable at the same time < the education versus experience trade off which governs personnel practices H. S. White > 2. a giving up of one thing in return for another ; exchange •… … New Collegiate Dictionary
exchange of goods — See barter; exchange; trade … Ballentine's law dictionary
trade — 1 n 1 a: the business or work in which one engages regularly b: an occupation requiring manual or mechanical skill c: the persons engaged in an occupation 2: the business of buying and selling or bartering commodities 3: an act or instance of… … Law dictionary
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
TRADE — Exchange was already flourishing in the Neolithic and Bronze Age of central Italy. By the later phases of the Bronze Age, the exchange of finished bronze products had become a key element of the intensifying economy. In terms of external trade … Historical Dictionary of the Etruscans
Trade — Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s house … The Collaborative International Dictionary of English
Trade dollar — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English