-
21 stabilization
сущ.тж. stabilisation стабилизацияа) эк. (упрочение, поддержание желаемого уровня, напр., курсов, цен)Ant:See:б) фин. (действия эмитента ценных бумаг или ведущего андеррайтера по недопущению падения курса ценных бумаг)See:в) фин. (продажа или покупка государственными финансовыми учреждениями национальной валюты для поддержания желаемого валютного курса)See:exchange rate, intervention 2) б)г) эк. (сглаживание циклических колебаний экономической конъюнктуры с помощью фискальной и денежно-кредитной политики)See:д) бирж., амер. (действия зарегистрированного члена Нью-йоркской фондовой биржи в соответствии с требованием о том, что 75% сделок должны быть стабилизирующими, т. е. продажа после подъема цены и покупка после падения)See:
* * *
стабилизация: 1) стабилизация валютных курсов с помощью рыночных валютных операций; см. Exchange Stabilization Fund; 2) стабилизация цен, процентных ставок, экономической активности, занятости с помощью использования средств денежно-кредитной или финансовой политики; 3) действие дилера или эмитента ценных бумаг по недопущению падения курса ценных бумаг ниже цены первоначального предложения в период между регистраций ценных бумаги продажей инвестором; такие ценные бумаги называются " when issued" (см.), и некоторые дилеры активно проводят операции по ним; 4) выполнение зарегистрированными конкурентными трейдерами на Нью-Йоркской фондовой бирже требования о том, что не менее 75% их сделок были стабилизирующими, т. е. соблюдение правила "плюс тик" при продажах и "минус тик" при покупках; см. minus tick; -
22 fund
-
23 stabilization
[ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən]economic stabilization экономическая стабилизация exchange stabilization стабилизация валютного курса exchange stabilization fund фонд стабилизации валютного курса price stabilization стабилизация цен stabilization воен. образование устойчивой линии фронта; переход к позиционной войне stabilization стабилизация, упрочение stabilization стабилизация stabilization of prices стабилизация цен wage stabilization стабилизация заработной платы -
24 stabilization
стабилизация ; ? stabilization fund ; ? commodity stabilization agreement ; ? exchange stabilization fund ; -
25 exchange
1) обмін; розмін ( грошей); операції з іноземною валютою; біржа; іноземна валюта; переводний вексель; розрахунки шляхом девіз, девізи2) міняти, обмінювати, обмінюватися; розмінювати ( гроші)3) валютний•exchange diplomatic and consular representatives — обмінюватися дипломатичними і консульськими представниками
- exchange ambassadorsexchange diplomatic missions at ambassadorial level — обмінюватися дипломатичними представництвами на рівні послів
- exchange arbitrage
- exchange broker
- exchange clause
- exchange control
- exchange counter office
- exchange information
- exchange law
- exchange licence
- exchange license
- exchange market
- exchange of documents
- exchange of gunfire
- exchange of licences
- exchange of notes
- exchange of passports
- exchange of ratifications
- exchange passports
- exchange permit
- exchange privilege
- exchange rate
- exchange ratifications
- exchange regulation
- exchange restriction
- exchange stabilization fund -
26 Fund
-
27 ♦ exchange
♦ exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/n.1 [cu] scambio; cambio; permuta; baratto: an exchange of goods [of greetings, of prisoners], uno scambio di merci [di saluti, di prigionieri]; exchange of gunfire, scambio di colpi (d'arma da fuoco); in exchange for, in cambio di2 [u] (fin.) cambio: rate of exchange (o exchange rate) tasso di cambio; exchange control, controllo dei cambi; exchange list, listino dei cambi; exchange market, mercato dei cambi (o delle valute); mercato valutario NOTA D'USO: - change o exchange?-3 (fin.) borsa: stock exchange, borsa valori; Borsa; commodity exchange, borsa merci; the Corn Exchange, la Borsa dei cereali ( l'edificio)6 (vivace) scambio di opinioni; discussione; scontro7 (= exchange visit) (visita di) scambio ( culturale, ecc.): He went to Ireland on an exchange, è andato in Irlanda per uno scambio● (fin.) exchange broker, operatore di cambio; cambiavalute; cambista □ (fin.) exchange brokerage, brokeraggio finanziario □ exchange dealer = exchange broker ► sopra □ (econ.) exchange economy, economia di scambio □ (fin.) exchange equalization, perequazione dei cambi □ (GB) exchange of contracts, rogito notarile □ (fin.) exchange office, ufficio dei cambi □ (fin.) exchange official, funzionario di Borsa □ (telef.) exchange operator, centralinista □ (fin.) exchange parity = exchange rate parity ► sotto □ (fin. stor.) Exchange Rate Mechanism, meccanismo dei tassi di cambio ( nello SME) □ (fin.) exchange rate parity, parità dei cambi; parità valutaria □ (fin.) exchange reserves, riserve valutarie ( di una banca centrale) □ (fin.) exchange restrictions, restrizioni di cambio (o valutarie) □ (fin.) exchange risk, rischio di cambio □ ( banca) exchange slip, distinta di cambio □ (fin.) exchange stabilization, stabilizzazione dei cambi □ exchange student, studente in visita di scambio □ (elettr.) exchange switch, commutatore □ (fin.) exchange-traded fund ► ETF □ (med.) exchange transfusion, exsanguinotrasfusione □ (fin.) exchange transactions, operazioni di cambio □ exchange value, (econ.) valore di scambio; (fin.) controvalore ( valore in valuta estera).♦ (to) exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/A v. t.1 scambiare, scambiarsi; fare uno scambio di; permutare; barattare: to exchange glances [greetings, gifts, places, addresses] with sb., scambiare (o scambiarsi) uno sguardo [il saluto, doni, il posto, gli indirizzi] con q.; to exchange blows with sb., venire alle mani con q.; to exchange fire, scambiarsi colpi d'arma da fuoco2 cambiare: Tickets cannot be exchanged, non è ammesso il cambio di biglietti; to exchange st. for st. else, cambiare qc. con qc. altro; to exchange dollars for pounds, cambiare dollari in sterline: DIALOGO → - Taking things back- Can I exchange it for another one?, posso cambiarlo con un altro?B v. i.1 fare un cambio: (mil.) to exchange from (o out of) a regiment into another, fare cambio di reggimento ( con un altro ufficiale)2 (fin.: di moneta) cambiarsi: Once Italian lire exchanged at par with French francs, una volta le lire italiane si cambiavano alla pari con i franchi francesi● (leg.) to exchange contracts, fare un rogito notarile; rogitare; DIALOGO → - Moving house- They should be exchanging contracts next weekend, dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana □ (fin.) to exchange currencies, fare un cambio di valuta □ ( calcio, ecc.) to exchange passes, scambiarsi passaggi; palleggiare □ to exchange words with sb., venire a parole con q. -
28 stabilization
[ˌsteɪb(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) стабилизация, стабилизирование, упрочение; обеспечение устойчивостиvoltage stabilization — тех. стабилизация напряжения
current stabilization — тех. стабилизация тока
stabilization of currency, stabilization of exchange — стабилизация валюты
Syn:2) воен. -
29 Exchange Equalization Account
сокр. EEA фин., брит. валютный уравнительный счет (счет в центральном банке, предназначенный для стабилизации курса национальной валюты; в Великобритании счет с таким названием управляется Банком Англии и контролируется Казначейством)See:Bank of England, Exchange Equalization Fund, exchange rate stabilization, exchange control, Treasury
* * *
валютный уравнительный счет (фонд): счет в Банке Англии, открытый в 1932 г. министерством финансов для стабилизации курса фунта стерлингов; оперативное распоряжение счетом осуществляется Банком Англии; средства счета (официальные валютные резервы) используются для рыночных валютных интервенций.* * *Англо-русский экономический словарь > Exchange Equalization Account
-
30 stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) стабилизация, упрочение Syn: strengthening
2) воен. образование устойчивой линии фронта;
переход к позиционной войне стабилизация, упрочение - * of currency стабилизация валюты, установление валютного паритета - wage-and-price * стабилизация цен и зарплаты (военное) образование устойчивой линии фронта (военное) переход к позиционной войне economic ~ экономическая стабилизация exchange ~ стабилизация валютного курса exchange ~ fund фонд стабилизации валютного курса price ~ стабилизация цен stabilization воен. образование устойчивой линии фронта;
переход к позиционной войне ~ стабилизация, упрочение ~ стабилизация ~ of prices стабилизация цен wage ~ стабилизация заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stabilization
-
31 azimuth stabilization
English-Russian dictionary of Information technology > azimuth stabilization
-
32 quartz stabilization
English-Russian dictionary of Information technology > quartz stabilization
-
33 temperature stabilization
English-Russian dictionary of Information technology > temperature stabilization
-
34 tilt stabilization
English-Russian dictionary of Information technology > tilt stabilization
-
35 fondo de estabilización de cambios
• exchange stabilization fundDiccionario Técnico Español-Inglés > fondo de estabilización de cambios
-
36 фонд стабилизации валютного курса
Русско-английский словарь по экономии > фонд стабилизации валютного курса
-
37 фонд стабилизации валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фонд стабилизации валюты
-
38 фонд валютного регулювання
exchange stabilization fund, equalization fundУкраїнсько-англійський юридичний словник > фонд валютного регулювання
-
39 фонд стабилизации валюты
1) Economy: equalization common, equalization fund, exchange equalization fund, exchange stabilization account, exchange-stabilization fund2) Accounting: equalisation fund, exchange equalisation account3) Banking: ESF (Exchange Stabilization Fund), exchange stabilization fund, stabilization fund4) Business: exchange Equalization account, value adjustment fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд стабилизации валюты
-
40 ESF
орг.
* * *
abbrev.: ESF Exchange Stabilization Fund Фонд валютной стабилизации (США): специальный фонд под контролем министра финансов через Федеральный резервный банк Нью-Йорка, созданный в 1934 г. для стабилизации курса доллара через сделки с золотом, валютой, ценными бумагами; управляет резервами и операциями США в СДР, а также отвечает за использование США ресурсов МВФ.* * *
См. также в других словарях:
Exchange Stabilization Fund — The Exchange Stabilization Fund (ESF) is an emergency reserve fund of the United States Treasury Department, normally used for foreign exchange intervention. This arrangement (as opposed to having the central bank intervene directly) allows the… … Wikipedia
exchange stabilization fund. — See stabilization fund. * * * … Universalium
exchange stabilization fund. — See stabilization fund … Useful english dictionary
Exchange Stabilization Fund - ESF — Money available to the U.S. Treasury Department primarily used for participating in the foreign exchange market in an attempt to maintain currency stability. It holds U.S. dollars, foreign currencies and special drawing rights. The ESF allows the … Investment dictionary
stabilization fund — noun : a fund maintained by a government to control the foreign exchange quotation of its currency called also equalization fund * * * a monetary reserve established by a country to provide funds for maintaining the official exchange rates of its … Useful english dictionary
Stabilization fund — A stabilization fund generally refers to a mechanism set up by a government or central bank to insulate the domestic economy from large influxes of revenue, as from commodities such as oil. A primary motivation is maintaining a steady level of… … Wikipedia
stabilization fund — a monetary reserve established by a country to provide funds for maintaining the official exchange rates of its currency by equalizing the buying and selling of foreign exchange. Also called equalization fund, exchange equalization fund, exchange … Universalium
exchange equalization fund. — See stabilization fund. * * * … Universalium
exchange equalization fund. — See stabilization fund … Useful english dictionary
Exchange Equalisation Account — The Exchange Equalisation Account (EEA) is the fund of Her Majesty s Treasury in the UK holding the country s reserves of foreign currencies, gold, and Special Drawing Rights. It can be used to manage the value of the pound sterling on… … Wikipedia
Money market fund — This article is about the type of mutual fund. For the type of bank deposit account, see Money market account. A money market fund (also known as money market mutual fund) is an open ended mutual fund that invests in short term debt securities… … Wikipedia