-
1 избыток
excesso. -
2 невоздержанность
excesso. -
3 излишек
excesso, ultrantia\излишек ество ultrantia, extravagantia\излишекний redundante\излишекнее усердие excesso de zelo. -
4 излишек влаги
-
5 upward bias
French\ \ erreur systématique; biais par excèsGerman\ \ Verzerrung nach obenDutch\ \ positieve vertekeningItalian\ \ errors sistematico per eccessoSpanish\ \ bias por exceso; sesgo por excesoCatalan\ \ biaix positiu; biaix per excésPortuguese\ \ enviesamento por excesso; enviesamento por positivo; viés por excesso; viés por positivoRomanian\ \ -Danish\ \ skævhed opadtilNorwegian\ \ systematisk overestimeringSwedish\ \ systematisk överskattningGreek\ \ ανοδική τάσηFinnish\ \ positiivinen harhaHungarian\ \ felféle torzításTurkish\ \ yukarıya doğru yanlılıkEstonian\ \ hinnangunihe ülesLithuanian\ \ poslinkis aukštynSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie górne (przeszacowanie)Russian\ \ отклонение в сторону повышения; смещение в сторону повышенияUkrainian\ \ зміщення вверхSerbian\ \ пристрасност навишеIcelandic\ \ upp hlutdrægniEuskara\ \ gehiagozko alborapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بالااريبيArabic\ \ تحيز الى اعلىAfrikaans\ \ opwaartse sydigheidChinese\ \ 上 偏 倚 （ 偏 误 ， 偏 差 ）Korean\ \ 상향편향 -
6 битком набить
abarrotar vt, encher em excesso -
7 буйство
сexcesso m, a(c)to violento, violência f -
8 затовариться
acumular mercadorias em excesso, ter excedente de mercadorias; ( скопиться) juntar-se, acumular-se -
9 избыток
м( излишек) excesso m, sobra f, excedente m; sobejamente; (обилие, полнота) sobejidão f, abundância f; superabundância f- с избытком -
10 излишек
-
11 излишество
сexcesso m, demasia f -
12 излишне
нрчem excesso, em demasia, excessivamente, demasiadamente; бзл é escusado, é desnecessário -
13 лишек
м рзгexcesso, excedente, sobejo m, sobras fpl -
14 непосильный
-
15 опиться
сов -
16 опоить
с сов( напоить сверх меры) dar de beber em excesso; ( хмельным) embebedar vt, embriagar vt; уст ( отравить) envenenar vt -
17 остаток
м -
18 перебор
м( излишек) excesso m -
19 перевес
м( превосходство) superioridade f, vantagem f; ( преобладание) preponderância f; рзг ( излишек в весе) excesso de peso -
20 пережечь
сов( испортить) estragar queimando, queimar vt; (сжечь все, многое) queimar vt (tudo, muito); ( перерасходовать) consumir (gastar) em excesso; тех ( переработать) ( дрова) carbonizar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excesso — |eis| s. m. 1. Diferença para mais; demasia; sobejo. 2. O que ultrapassa o legal, o habitual. 3. Desregramento; desmando. 4. Falta de moderação. 5. Cúmulo; grau elevado. 6. excesso de zelo: zelo mal entendido que prejudica em vez de ser útil … Dicionário da Língua Portuguesa
Livre-se de mau vizinho e de excesso de vinho — Livre se de mau vizinho e de excesso de vinho. (RS) … Provérbios Brasileiras
défice — s. m. 1. Saldo negativo no orçamento do Estado. 2. [Por extensão] Qualquer excesso de despesas sobre as receitas. 3. Excesso de consumo sobre a produção. ‣ Etimologia: latim deficit … Dicionário da Língua Portuguesa
excessivo — |eis| adj. 1. Que excede. = DESMEDIDO, EXTRAORDINÁRIO, NÍMIO 2. Em que há exagero ou excesso. = DEMASIADO, EXAGERADO, EXCESSIVO ‣ Etimologia: excesso + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
mais — adv. 1. Em maior quantidade. 2. Em maior grau. 3. Outra vez. 4. Antes, melhor, preferentemente. 5. Além. 6. Ainda. • det. e pron. indef. 7. Maior quantidade. • s. m. 8. O resto, o restante. 9. Maior quantidade ou maior quantia. 10. Outra coisa. • … Dicionário da Língua Portuguesa
mimado — adj. 1. Que se mimou. • adj. s. m. 2. Que ou quem tem excesso de mimo ou foi tratado com excesso de condescendência. ‣ Etimologia: particípio de mimar … Dicionário da Língua Portuguesa
pletora — |ó| s. f. 1. [Medicina] Superabundância de humores ou sangue. 2. [Botânica] Estado de uma planta à qual um excesso de alimentação impede de dar flores e frutos. 3. [Figurado] Mal estar causado por excesso de vida ou de atividade fisiológica … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuguese phonology — The phonology of Portuguese can vary considerably between dialects, in extreme cases leading to difficulties in intelligibility. This article focuses on the pronunciations that are generally regarded as standard. Since Portuguese is a… … Wikipedia
Liste de groupes de musique portugais — Liste non définitive Sommaire 1 0 99 2 A 3 B 4 C 5 D 6 … Wikipédia en Français
Liste des Groupes de Musique portugais — Liste de groupes de musique portugais Liste non définitive Sommaire 1 0 99 2 A 3 B 4 C 5 D … Wikipédia en Français
Liste des groupes de musique portugais — Liste de groupes de musique portugais Liste non définitive Sommaire 1 0 99 2 A 3 B 4 C 5 D … Wikipédia en Français
