-
1 excessif
excessif, ive[ɛksesif, iv]Adjectif excessivo(va)* * *excessif, ive[ɛksesif, iv]Adjectif excessivo(va) -
2 abus
[aby]Nom masculin abuso masculino* * *abus aby]nome masculino( uso excessivo) abusoexcessoabus d'alcoolconsumo excessivo de álcoolabus de confianceabuso de confiançaabus de pouvoirabuso de poder -
3 astronomique
[astʀɔnɔmik]Adjectif astronômico(ca)* * *astronomique astʀɔnɔmik]adjectivo1 astronómicoun prix astronomiqueum preço excessivo -
4 excessif
-
5 abusif
abusif, ive[abyzif, iv]Adjectif abusivo(va)mère abusive mãe possessiva* * *abusif abyzif]adjectivoabusivoexcessivoimpróprioutilisation abusiveutilização abusiva -
6 attachement
[atãʃmɑ̃]Nom masculin apego masculino* * *attachement ataʃmɑ̃]nome masculino1 (a seres, a lugar, a coisas) afeição f.; afectodedicação f.apegoavoir un grand attachement pour quelqu'unsentir uma enorme afeição por alguémmontrer un attachement excessifmostrar um apego excessivo -
7 débordant
débordant debɔʀdɑ̃]adjectivo1 transbordante; transvasanteexuberantejoie débordantealegria exuberante -
8 effrayant
effrayant, e[efʀɛjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif assustador(ra)* * *effrayant efʀɛjɑ̃]adjectivopavorosoexcessivochaleur effrayantecalor de racharun prix effrayantum preço exorbitante -
9 exagéré
exagéré, e[ɛgzəʒeʀe]Adjectif exagerado(da)* * *exagéré egzaʒeʀe]adjectivoluxe exagéréluxo exagerado -
10 exorbitant
exorbitant, e[ɛgzɔʀbitɑ̃, ɑ̃t]Adjectif exorbitante* * *exorbitant ɛgzɔʀbitɑ̃]< particípio presente de exorbiter (s')>adjectivoexorbitanteexcessivopratiquer des prix exorbitantspraticar preços exorbitantes -
11 extrême
[ɛkstʀɛm]Adjectif extremo(ma)Nom masculin extremo masculinol'Extrême-Orient o Extremo Oriente* * *extrême ɛkstʀɛm]adjectivoil est à l'extrême bout de la salleele está no outro extremo da salaenormegrandeje l'ai revue avec un extrême plaisirvoltei a vê-la com enorme prazerjoie extrêmealegria extrema( climat extrême) clima rigorososituations extrêmessituações extremassports extrêmesdesportos radicais(política) avoir des positions extrêmester posições extremas; assumir posições radicaisnome masculinoantípodaspasser d'un extrême à l'autrepassar de um extremo a outroao extremoos extremos tocam-se -
12 fioriture
-
13 fou
fou, folle[fu, fɔl]Adjectif (dément) doido(da)(extraordinaire) louco(ca)Nom masculin (aux échecs) bispo masculino(avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso* * *fo|u, -lle fu, fɔl]nome masculino, femininofaire le foufazer palhaçadas; fazer diabrurascoloquial histoire de foushistória absurda; aventura incrívelfou furieuxdoido varridofigurado maison de fouscasa de malucostravailler comme un foutrabalhar como um loucoadjectivoavoir l'air fouter um ar meio doidofou de colèrelouco de raivail me rend fouele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeirasherbes folleservas daninhasfou rireriso histérico3 considerável; enormeavoir un mal fou à faire quelque choseter uma enorme dificuldade em fazer algoc'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateuré incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computadorfaire un succès foufazer um enorme sucessoil y avait un monde fou à la réceptionhavia muita gente na recepçãopayer un prix foupagar um preço excessivoapaixonadoêtre fou d'amour pour quelqu'unestar completamente apaixonado por alguémêtre fou de sportser maluco por desportocada tolo com a sua maniaàs vezes de ruim cabeça sai bom conselho -
14 gros
gros, grosse[gʀos]Adjectif (en taille) gordo(da)(important) importante(épais) espesso(a)Adverbe (écrire) em letras grandes(gagner) muitocommerce por atacadole gros lot a sorte grandegros titre manchete feminino* * *gros gʀo]nome masculinoadjectivoFOTOGRAFIA, CINEMA un gros planum grande planogrosse femmemulheraça; mulher gorda4 (olhos, estômago) inchadogros motspalavrões7 (cor, traço) carregado; escurogros gibiercaça grossaadvérbiomuito -
15 immodéré
-
16 manie
-
17 outrancier
-
18 outré
-
19 salé
[sal]Adjectif (linge, mains, etc.) sujo(ja)( familier) (temps, histoire) horrível( familier) (mentalité) deturpado(da)* * *salé sale]nome masculinocarne f. de porco salgadaadjectivo1 salgadopropos salésconversas indecorosasla note a été saléea conta foi excessiva -
20 théâtral
théâtral, e, aux[teatʀal, o]Adjectif teatral* * *théâtral teɑtʀal]adjectivoreprésentation théâtralerepresentação teatralexcessivoil a des gestes théâtrauxele tem gestos teatrais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excessivo — |eis| adj. 1. Que excede. = DESMEDIDO, EXTRAORDINÁRIO, NÍMIO 2. Em que há exagero ou excesso. = DEMASIADO, EXAGERADO, EXCESSIVO ‣ Etimologia: excesso + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
excessivamente — adv. De modo excessivo. ‣ Etimologia: excessivo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
húbris — s. f. 2 núm. Orgulho excessivo. = ARROGÂNCIA, INSOLÊNCIA, SOBERBA ≠ HUMILDADE, SUBMISSÃO ‣ Etimologia: grego húbris, eos, excesso, ardor excessivo, impetuosidade, violência, ultraje … Dicionário da Língua Portuguesa
GABLUM — apud medir aevi Scriptores census, tributum, reditus, ex Hebr. Gab, quod idem sonat, si Guichartum audimus: Unde Gabella, quae vox olim similiter quodvis vectigal seu tributum signisicavit, ut videre est in Charta Rogerii Siciliae Regis A. C.… … Hofmann J. Lexicon universale
PAVISARII — memorati Thomae Walsinghamo in Ed. III. Venientemcontra eum cum 7. milibus electis armatorum aliisque armatis Pavisariis, ac balistariis in numero excessivo. Alias Pavesari, et Pavesiatores, Gall. Pavessiers seu Pavescheurs, apud Froissardum… … Hofmann J. Lexicon universale
abelha-mestra — s. f. 1. A rainha do enxame. 2. [Figurado] Mulher ladina, astuciosa. 3. Diz se também da pessoa que dirige algo com excessivo zelo e atividade … Dicionário da Língua Portuguesa
abismo — s. m. 1. Grande profundidade que se supõe insondável e tenebrosa. = PROFUNDEZA 2. Fundo do mar. = PEGO, PÉLAGO 3. O que se compara ao abismo. = DESPENHADEIRO, VORAGEM 4. Situação difícil ou perigosa. 5. Tudo quanto excede o que de si é excessivo … Dicionário da Língua Portuguesa
abuso — s. m. Mau uso; uso excessivo; desmando, desregramento, excesso … Dicionário da Língua Portuguesa
afadigar — v. tr. 1. Causar fadiga a. • v. intr. e pron. 2. Atuar com excessivo afã … Dicionário da Língua Portuguesa
afilhadismo — s. m. 1. Favoritismo excessivo dado a parentes ou amigos por pessoa altamente colocada. = AMIGUISMO, NEPOTISMO 2. Proteção dada aos afilhados. ‣ Etimologia: afilhado + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
