-
1 превышение скорости
-
2 установленный
1) прич. от установитьустано́вленный поря́док — orden establecido
устано́вленный факт — hecho establecido
устано́вленный час — hora fijada
устано́вленная цена́ — precio fijo
устано́вленная ско́рость — velocidad reglamentada
превыше́ние устано́вленной ско́рости — exceso de velocidad
по устано́вленной фо́рме — en la forma establecida, según el requisito
* * *adj1) gener. canónico, establecido, fijado, fijo (указанный), prescripto (правилами, уставом и т. п.)2) eng. ajustado, armado, montado3) law. positivo -
3 превышение скорости
conducción a velocidad excesiva, exceso de velocidad -
4 ограничитель скорости
limitador de velocidad, supresor de exceso de velocidadРусско-испанский автотранспортный словарь > ограничитель скорости
-
5 превышение установленной скорости
ngener. exceso de velocidadDiccionario universal ruso-español > превышение установленной скорости
-
6 указатель превышения скорости
Русско-испанский автотранспортный словарь > указатель превышения скорости
-
7 сигнал превышения скорости, автоматический
Русско-испанский автотранспортный словарь > сигнал превышения скорости, автоматический
-
8 автоматический сигнал превышения скорости
Русско-испанский автотранспортный словарь > автоматический сигнал превышения скорости
См. также в других словарях:
exceso — sustantivo masculino 1. Cosa que se sale de lo permitido, conveniente u ordinario: Comete excesos en las comidas. Tuvo que pagar un suplemento por llevar exceso de equipaje. La multaron por exceso de velocidad. 2. (preferentemente en plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exceso — (m) (Básico) cantidad que sobrepasa los límites previstos Ejemplos: La Policía nos detuvo por exceso de velocidad. Hablas en exceso, ya me duele la cabeza. Colocaciones: exceso de peso, exceso de equipaje Sinónimos: sobra, exageración … Español Extremo Basic and Intermediate
Tren de alta velocidad — en Europa. 320 350 km/h … Wikipedia Español
Línea de alta velocidad — «LAV» redirige aquí. Para el sistema localizador automático de vehículos, véase Localización automática de vehículos. Shinkansen Serie E5 de Japón … Wikipedia Español
Manejo de material — El manejo o movimiento de material (Figura 1) es un sistema o combinación de métodos, instalaciones, mano de obra y equipamiento para transporte, embalaje y almacenaje para corresponder a objetivos específicos (Kulwiec, 1985, p. 4). Figura 1 Mane … Wikipedia Español
Ascensor — Un set de ascensores en la Estación Borough , del metro de Londres. Las flechas indican la posición de cada ascensor y sentido de la marcha … Wikipedia Español
EBICAB — Saltar a navegación, búsqueda Baliza EBICAB en el Corredor Mediterráneo EBICAB es un sistema de señalización con supervisión semicontinua de la velocidad, por medio de la transmisión vía tren de información puntual desde las balizas instaladas en … Wikipedia Español
Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Thelma y Louise — Thelma Louise Título Thelma Louise Ficha técnica Dirección Ridley Scott Producción Mimi Polk Gitlin Ridley Scott … Wikipedia Español
The Amazing Race — Para la versión latinoamericana de Discovery Channel, véase The Amazing Race en Discovery Channel. The Amazing Race Género Reality Show Creado por Elise Doganieri Bertram Van Munster Reparto Phil Keoghan País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Zoids Fuzors — Saltar a navegación, búsqueda Zoids: Fuzors ゾイドフューザース (Zoido Fyūzāsu) Género Aventura, Comedia, Mecha, Romance Dirección Masakatsu Iijima … Wikipedia Español