-
1 excepto
-
2 excepto
āvī, ātum, āre [intens. к excipio ]1) вынимать ( mullos de piscīnā C)2) приподнимать ( aliquem Cs)3) вбирать, ловить ( aliquid ore hiante Sen)e. auras V — вдыхать (в себя) воздухper pectora e. mortes Sil — подставлять грудь смертельным опасностям -
3 excepto
-
4 excepto
нареч.общ. за исключением, исключая, кроме -
5 excepto
-
6 excepto
за исключением; кроме; исключая -
7 excepto regulam probat
El diccionario Español-ruso jurídico > excepto regulam probat
-
8 excepto regulam probat
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > excepto regulam probat
-
9 excepto en donde se disponga lo contrario
El diccionario Español-ruso jurídico > excepto en donde se disponga lo contrario
-
10 puerta excepto
сущ. -
11 puerta excepto
-
12 excipere
1) принимать, собирать (1. 9 § 7 D. 41, 1);exc. profluentem aquam (1. 1 § 22 D. 39, 3);
necessitas stillicidiorum excipiend. (1. 17 § 3 D. 8, 2);
2) копировать: excipienda rescripta curare (1. 2 C. 10, 12). 3) брать на себя, exc. onus obligationis (1. 48 § 1 D. 46, 1), periculi societatem (1. 38 pr. D. 26, 7);ut vicinus lumina nostra excipiat (1. 4 eod.).
exc. actionem, отвечать на иск (1. 22. 36 § 1 D. 5, 1. 1. 13 D. 9, 4. 1. 27 pr. D. 36, 1. 1. 41 D. 49, 14), condictionem (1. 20 D. 13, 1), intentiones criminales et civiles (1. 12 pr. C. 12, 19);
exc. sententiam, получать - приговор, присуждающий к наказанию (1, 10 D. 44, 1. 1. 25 pr. D. 48, 19. 1. 7 C. 9, 12), stilum proscriptionis (1. 9 C. 9, 49);
4) получать, exc. liberalitatem (1. 6 C. 5, 16);exc. poenam, быть присужденным к наказанию (1. 38 § 8 D. 48, 5), supplicium capitale (1. 6 C. 9, 12), mortem (1. 1 C. 3, 27).
5) понимать, толковать, rerba sic exc. (1. 7 pr. D. 4, 3. 1. 11 § 5 D. 11, 1). 6) exc. rationes = dispungere, проверять счета (1. 82 D. 35, 1). 7) исключать а) делать исключение от общего правиила: leges, quibus excipitur, ne etc. (1. 5 D. 22, 5); (1. 1 § 1. 1. 7 § 1 D. 48, 11); (1. 21 cf. 1. 1. 3. 5 § 8 D. 37, 5); (1. 61 D. 23, 2);exe. deficientium partes (l. 53 § 1 D. 29, 2).
Praetor excepit sexum, casum etc. (1. 1 § 5 D. 3, 1); (1. 4 D. 2, 2);
non exceptum esse a vinculis iuris (1. 2 9 C. 9, 9);) в частных распоряжениях а) исключать что-нибудь, si ita quis heres iustitutus fuerit: excepto fundo, excepto usufr. heres esto, perinde erit iure civili, atque si sine ea re institutus est (1. 74 D. 28, 5);
fundum excepto aedificio legare (1. 81 § 3 D. 30); (1. 24 D. 33, 8. cf. 1. 3 D. 21, 2);
in venditione, in lege fundi venditi exc. aliquid (1. 76 pr. 77 pr. D. 18, 1);
b) выговаривать себе при продаже предмета: exc. usum, usumfr.;
exc., ut pascere sibi vel inhabitare liceat (1. 32 D. 7, 1);
exc. sibi habitationem (1. 21 § 6 D. 19, 1), sepulcrum (1. 53 § 1 eod.);
servitus excepta (1. 7 D. 8, 4);
quum iter excipere deberem, fundum liberum tradidi (1. 22 § 1 D. 12, 6); вообще выговаривать что-либо, venditor, qui manus iniectionem excepit (1. 10 § 1 D. 2, 4);
exc., ne manumitteretur (serva), ne prostitueretur (1. 6 pr. D. 18, 7);
exc. in locatione, ut etc. (1. 19 § 3 D. 19, 2);
certum pretium sibi exc. (1. 13 pr. D. 19, 5);
c) отказаться от ответственности no поводу недостатков проданной вещи (1. 1 § 9 D. 21, 1);
nominatim excipere de aliquo morbo, et de cetero sanum esse dicere (1. 14 § 9 eod.);
8) предъявлять возражение (cf. exceptio s. 2);nominatim de errone et de fugitivo excipitur (1. 4 § 3 eod.); (1. 69 pr. D. 21, 2).
exc. de pacto convento (1. 2 § 4 D. 44, 4. Gai. III. 179. IV. 116 b. 119. 121. sq. 126), de dolo alicuius (1. 4 § 17. 20. 1. 5 § 5. 1. 11 pr. eod.), de re iuвшcata (1. 21 § 4 D. 44, 2); (1. 28 D. 9, 4); (1. 1 § 16 D. 43, 12); (1. 8 § 9 D. 20, 6);
excipere: si non convenit etc. (l. 12 pr. eod.);
in factum exc. (1. 20 D. 14, 6); (1. 9 D. 22, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > excipere
-
13 исключая
-
14 исключение
с.2) (из правил, из нормы и т.п.) excepción fза исключе́нием — a excepción de, exceptoв ви́де исключе́ния — como excepciónбез исключе́ния — sin excepción3) мат. eliminación f -
15 кроме
предлог + род. п.1) ( за исключением) excepto, salvo2) (помимо, сверх) además deкро́ме того́ — además (de esto)••кро́ме как... — sólo, solamenteкро́ме шу́ток разг. — sin bromas, en serio -
16 dumtaxat
(duntaxat) adv. [ dum + taxo ]1) насколько, посколькуd. ut hoc promittere possis Lcr — насколько ты можешь за это поручиться2) только, не более (potestatem habere d. annuam C)excepto d. uno Su — за исключением лишь одногоnon d..., sed L etc. — не только..., но и3) по крайней мере, хотя быd. aspectu C — по крайней мере на видdenique sit quodvis simplex d. et unum H — так пусть же каждому (произведению) будут присущи, по крайней мере, простота и единство -
17 excipio
ex-cipio, cēpī, ceptum, ere [ex + capio ]1) вынимать, извлекать ( telum e vulnere CC); вытаскивать ( aliquem e mari C)e. aliquem e servitute L — освободить кого-л. от рабстваexcĭpi alicui rei Sen etc. — ускользнуть от чего-л.2) делать изъятие, исключать ( neminem de antiquis C)excepto (quod H, Q или si Pers) — за исключением (того, что)3) предусматривать, определять, постановлять4)а) принимать, встречать (aliquem clamore C, plausu V, tumultu Pt; extremum spiritum alicujus C)e. aliquem manu et complexu T — принять кого-либо с распростёртыми объятиямиe. suasoriam alicujus Pt — ответить на чью-л. защитительную речьe. aliquem cantĭco Pt — откликнуться на чью-л. просьбу песнейvirgunculam septimus aetatis annus excepit Hier — девочке пошёл седьмой годб) давать убежище, приютить ( aliquem hospitafiter QC)aliquem epulis e. T — угостить кого-либо5) поглощатьora clamantia patrium nomen excipiuntur aquā O — уста (Икара), выкликающие отцовское имя, поглощаются пучиной6) находиться лицом к лицу ( с чем-л.)aliquem bellum excipit L — кому-л. предстоит война7) записыватьdictante aliquo e. orationem Su — записывать речь под чью-л. диктовку8) излагать, понимать, толковать ( sententiam alicujus gravius Su)longum erat singula e. Pt — было бы долго рассказывать обо всех подробностях9) получать (partes Nep; vulnera C; telum C; vulnus numero T); брать, принимать на себяe. rem publicam L — взять на себя защиту государстваe. pericula C — подвергнуть себя опасностям10) выдерживать, выносить (vim fluminis Cs; impetum hostium Cs; aliquid aequo animo Sen)11) нападать ( aliquem incautum V); поражать, ранить ( aliquem in latus V)12) подхватывать, подслушивать, (у)ловить, (у)слышать (rumores C; sermonem eorum L)excepi legem parari C — (я) слышал, что подготовляется закон14) поддерживать (hominem labentem C; moribundum L); подпиратьrostro se e. Ap — цепляться клювом (о попугае)e. se in pedes L и pedibus QC — соскочить (с лошади)in genua se e. Sen — опуститься на колени15) поймать, перехватывать, ловить (fugientes C; bestias Cs; turdos volitantes Pt); приобретать, стяжать, снискивать (laudes, voluntates hominum C)16) следоватьe. fabulae partem Pt — вступить в разговор17) продлить, продолжать (proelium L; gentem V)18) смешивать ( aliquid aquā CC)
См. также в других словарях:
excepto — preposición 1. Indica lo único, persona o cosa, a lo que no se aplica la afirmación principal, o aquello que hace que esa afirmación no sea completamente verdadera: Comeré de todo, excepto pescado. Invitaron a todo el mundo excepto a tu padre.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excepto — |eiscéç| prep. 1. Sem incluir (na conta); salvo, afora. • adv. 2. A não ser. • adj. s. m. 3. Parte contra quem se intenta exceção. ♦ [Portugal] Grafia de exceto antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: exceto … Dicionário da Língua Portuguesa
excepto — (Del lat. exceptus.) ► preposición A excepción de, fuera de, sin incluir a: ■ pueden pasar todos, excepto los menores de catorce años. SINÓNIMO salvo * * * excepto, a 1 Participio pasado de «exceptar». 2 (ant.) adj. Independiente. 3 prep. *Menos … Enciclopedia Universal
excepto — adv A excepción de, menos, fuera de, pero no, salvo: Voy todos los días excepto los domingos , Fueron todos excepto yo , Cualquier color excepto el amarillo , Todo le gusta excepto correr , Nunca falta excepto cuando está enfermo … Español en México
excepto — {{#}}{{LM E16906}}{{〓}} {{SynE17349}} {{[}}excepto{{]}} ‹ex·cep·to› {{《}}▍ adv.{{》}} A excepción de: • Hay teatro todos los días, excepto los lunes, que descansan.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín exceptus (retirado, sacado). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excepto — (adv) (Básico) salvo algo, con excepción de algo Ejemplos: Puedes hacer lo que quieras en esta casa, excepto fumar. Iré a la fiesta, excepto que en el último momento ocurra algo. Sinónimos: menos … Español Extremo Basic and Intermediate
excepto — adverbio fuera de, salvo, a excepción de, menos, descontando. * * * Sinónimos: ■ salvo, menos, aparte, fuera de, a excepción de, exceptuado … Diccionario de sinónimos y antónimos
excepto — excepto1, ta (Del lat. exceptus, retirado, sacado). adj. ant. Sin dependencia. excepto2 prep. A excepción de, fuera de, menos … Diccionario de la lengua española
Tengo todo excepto a ti — Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión Lunes a viernes a las 20:30 (México) … Wikipedia Español
HEBDOMADA de Excepto — dicitur in Ritu Ambrosiano, ulrima hebdomas Adventus Idem … Hofmann J. Lexicon universale
Estaciones del metro de Nueva York — Anexo:Estaciones del metro de Nueva York Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de las estaciones del sistema de metro de la ciudad de Nueva York. Esta lista no incluye otras estaciones de otros sistemas de ferrocarriles en la ciudad de… … Wikipedia Español