-
1 compassionate
compassionate [kəmˈpæ∫ənət]* * *[kəm'pæʃənət]adjective compatissanton compassionate grounds — pour raisons fpl personnelles
compassionate leave — Military permission f exceptionnelle
-
2 dispensation
dispensation [‚dɪspen'seɪʃən](a) (handing out) distribution f(b) (administration → of charity, justice) exercice m∎ to receive dispensation from military service être exempté du service militaire;∎ she was granted dispensation from the exam elle a été dispensée de l'examen;∎ special dispensation permission f exceptionnelle;∎ as a special dispensation the prisoner was allowed to attend the funeral le prisonnier a reçu une permission exceptionnelle pour assister à l'enterrementUn panorama unique de l'anglais et du français > dispensation
-
3 CEDEX
1) Общая лексика: Container equipment data exchange2) Почта: ГСП ( Городская Служебная Почта) (почтовое обслуживание крупных предприятий), особое почтовое обслуживание крупных предприятий и учреждений (Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle) -
4 bumper crop
Agr., Stups. recolte exceptionnelle; recolte recordEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bumper crop
-
5 bumper crop harvest
Agr., Stups. recolte exceptionnelle; recolte recordEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bumper crop harvest
-
6 exceptionally serious war crimes
Jur., Mil. crimes de guerre d'une exceptionnelle gravitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exceptionally serious war crimes
-
7 exceptionally well-known mark
PI marque de notoriété exceptionnelle; marque de haute renomméeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exceptionally well-known mark
-
8 petition for extraordinary relief
Jur. demande en réparation exceptionnelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > petition for extraordinary relief
-
9 photographic
photographic [‚fəʊtəˈgræfɪk]* * *[ˌfəʊtə'græfɪk]adjective [image, reproduction, equipment] photographique; [studio] de photo; [shop, agency, exhibition] de photos -
10 session
session [ˈse∫ən]1. nouna. ( = sitting) séance f• I had a session with him yesterday (working) nous avons travaillé ensemble hier ; (in discussion) nous avons eu une (longue) discussion hier2. compounds* * *['seʃn]2) Administration, Law, Politics, gen ( sitting) séance fthe court is in session — Law le tribunal tient séance
to go into closed ou private session — siéger à huis clos
3) ( meeting) réunion f; ( informal discussion) discussion fdrinking session — (colloq) beuverie f
5) Music, Sport séance ftraining session — Sport séance d'entraînement
6) Finance séance f -
11 windfall
-
12 bargain
1 noun(a) (agreement) marché m, affaire f;∎ a bad bargain une mauvaise affaire;∎ to strike or make a bargain with sb conclure ou faire un marché avec qn;∎ to drive a hard bargain être dur(e) en affaires(b) (good buy) affaire f, occasion fbargain counter rayon m des soldes;bargain offer offre f exceptionnelle;bargain price prix m de solde ou exceptionnelthe unions are bargaining with management for an eight percent pay rise les syndicats négocient une hausse de salaire de huit pour cent avec la direction∎ to bargain with sb marchander avec qn;∎ to bargain over sth marchander qch -
13 bargain offer
offre f exceptionnelle -
14 bonanza
prospère, favorable;∎ 2001 was a bonanza year for us nous avons connu une année exceptionnelle en 2001 -
15 exceptional
ACCOUNTANCY exceptional item poste m extraordinaire;exceptional tax taxe f exceptionnelle -
16 exceptional tax
taxe f exceptionnelle -
17 special purpose valuation
évaluation exceptionnelle (2e)English-French insurance dictionari > special purpose valuation
-
18 compassionate leave
compassionate leave n gen congé m exceptionnel (pour décès familial) ; Mil permission f exceptionnelle (pour décès familial). -
19 crop
A n2 ( growing in field) ( souvent pl) culture f ; the crops have been trampled/will fail les cultures ont été piétinées/seront perdues ;3 ( harvest) (of fruit, vegetables) récolte f ; ( of cereals) récolte f, moisson f ; bumper crop récolte exceptionnelle ; second crop deuxième récolte ; the oat/rice crop la récolte d'avoine/de riz ;4 fig (collection of prizes, medals) moisson f ; (of people, novels, films) cuvée f ; this year's crop of graduates la cuvée des diplômés de cette année ; they are the cream of the crop ce sont les meilleurs du lot ;6 ( short haircut) coupe f courte ;7 ( of bird) jabot m ;8 ( whip) cravache f.2 [animal] brouter [grass, field] ;3 Phot rogner [photograph] ;4 ( harvest) récolter [cereal, vegetable, fruit] ; moissonner [wheat, corn] ; cueillir [cherries, strawberries] ;5 ( grow produce on) cultiver [land] ;6 ( grow) cultiver [vegetable, cereal].C vi ( p prés etc - pp-) [produce, plant] produire une récolte ; this variety crops late c'est une variété tardive.■ crop out [rock] affleurer.■ crop up [matter, subject] surgir ; [person, name] être mentionné ; [problem, difficulty] surgir ; [opportunity] se présenter ; something's cropped up il y a un contretemps ; she's always cropping up in the papers on ne voit qu'elle dans les journaux. -
20 photographic
photographic adj [method, image, reproduction, art, equipment] photographique ; [studio] de photo ; [shop, agency] de photos ; [exhibition] de photos, de photographies ; to have a photographic memory avoir une mémoire visuelle exceptionnelle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exceptionnelle — ● exceptionnel, exceptionnelle adjectif Qui constitue une exception : Une faveur exceptionnelle. Qui fait exception, qui est hors de l ordinaire : Une chance exceptionnelle. Dont les qualités sont rares, éminentes : Une exceptionnelle… … Encyclopédie Universelle
Commission nationale de l'admission exceptionnelle au séjour — en France Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Commission nationale de l'admission exceptionnelle au séjour en France — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Monument culturel d'importance exceptionnelle — Les monuments culturels d importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаjа ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de… … Wikipédia en Français
Courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle — Le Courrier d Entreprise à Distribution EXceptionnelle[1], couramment abrégé par l acronyme CEDEX, est un service que la Poste française propose depuis 1972 aux professionnels (entreprises, administrations, associations, cabinets d avocats, de… … Wikipédia en Français
Site archéologique d'importance exceptionnelle — Les sites archéologiques d importance exceptionnelle (en serbe : Археолошка налазишта од изузетног значаjа, Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) sont les sites archéologiques de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection… … Wikipédia en Français
Circonstance exceptionnelle — Circonstances exceptionnelles En droit français, les circonstances exceptionnelles sont les circonstances rendant légaux des actes normalement illégaux dans le but d assurer l ordre public et le bon fonctionnement des services publics. Elles… … Wikipédia en Français
exceptionnel — exceptionnel, elle [ ɛksɛpsjɔnɛl ] adj. • 1739; de exception 1 ♦ Qui constitue une exception (1o). Congé exceptionnel. ⇒ occasionnel, rare. « la situation était grave [...] Cela prouvait qu il fallait des mesures encore plus exceptionnelles »… … Encyclopédie Universelle
Abhishek Bachchan — aux IIFA Awards 2007. Données clés Nom de naissance Abhishek Amita … Wikipédia en Français
Brutus (cinéma) — Pour les articles homonymes, voir Brutus. Créés en 2002, par comparaison aux Césars du cinéma, les Brutus du cinéma distinguent « les grands films (très) malades, les génies incompris, les nanars flamboyants, les interprètes (vraiment)… … Wikipédia en Français
Liste des récompenses et nominations d'Alicia Keys — Récompenses et nominations de Alicia Keys Alicia Keys en 2008 lors d un concert à Lisbonne au Portugal. Récompenses et nominations … Wikipédia en Français