-
1 exceptionel
-
2 undtagelsestilfælde
exceptional case ( fx in exceptional cases). -
3 usædvanlig
-
4 særstilling
exceptional position, place apart. -
5 exceptionel
exceptional -
6 usædvanlig
exceptional -
7 særlig
especial, particular, peculiar, special, very* * *adj special ( fx agreement; this is a special case; on special occasions; as a special favour; there is something special about it);( stærkere) particular ( fx of particular interest), specific ( fxtool, treatment, type; is there anything specific you would like to ask?);( ganske særlig) exceptional ( fx under exceptional circumstances);( netop denne (, dette)) particular ( fx in this particular case; on this particular occasion);( særskilt) separate ( fx a separate entrance; a separate pocket for cigarettes), distinct ( fx two distinct types);[ særligt kendemærke] distinctive mark;adv specially ( fx it was bought specially for you; he specially mentioned you; he was specially fond of you),( stærkere) particularly ( fx he particularly mentioned you; he was particularly fond of you; a particularly difficult question);( i særdeleshed, F) especially ( fx he is often away, especially on Saturdays; the British people, especially the Scots), in particular (fx he mentioned one case in particular);[ ganske særlig] exceptional ( fx circumstances);adv exceptionally ( fx gifted),(= især) particularly;[ i særlig grad] particularly;[ have sine særlige grunde] have reasons of one's own;[ ikke særlig] not very, not particularly,F none too ( fx good);[ ikke særlig mange] not very many;[ ikke noget særligt] nothing (in) particular, nothing special;[ ikke af særlig vigtighed] of no particular importance. -
8 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
9 ekstraordinær
* * *adj extraordinary, exceptional;[ ekstraordinær bemyndigelse] emergency powers pl;[ ekstraordinær generalforsamling] extraordinary general meeting. -
10 enestående
исключи́тельный, еди́нственный в своём ро́де* * *outstanding, outstandingly, peerless, second to none, unique* * *adj unique, exceptional;[ han er enestående] he stands alone. -
11 mageløs
incomparable, matchless, peerless* * *adj exceptional,F unequalled;( enestående) unique;adv exceptionally, extremely. -
12 sjælden
few and far between, freak, rare, scarce* * *adj(mods almindelig) rare ( fx bird, book; visit; beauty),( sjældent indtræffende også, svagere) infrequent ( fx event, visit),( bemærkelsesværdig også) remarkable,( stærkere) exceptional ( fx ability, loyalty);(mods rigelig) scarce ( fx first editions of this writer are (getting) scarce);[ en sjælden gang] at rare intervals,T once in a blue moon;(se også grad);[ sjældent](adv) ( ikke tit) seldom, rarely ( fx I seldom (el. rarely) meet him),( overordentlig) remarkably ( fx good), exceptionally ( fxgifted);[ meget sjældent] seldom if ever. -
13 ualmindelig
* * *adj unusual, uncommon,( stærkere) extraordinary, exceptional,( fremragende) outstanding,F eminent;adv -ly. -
14 undtagelse
exception, exclusion* * *(en -r) exception;[ undtagelsen bekræfter regelen] the exception proves the rule;[ danne en undtagelse] be an exception;[ han danner ingen undtagelse] he is no exception;[ med præp:][ med undtagelse af] with the exception of, apart from, except,F excepting,(glds) save;[ en undtagelse fra regelen] an exception to the rule;[ på nogle få undtagelser nær] with a few exceptions;[ høre til undtagelserne] be exceptional; be an exception;[ uden undtagelse] without exception;[ ingen regel uden undtagelse] there is an exception to every rule;(se også hæderlig). -
15 undtagelsesvis
adv exceptionally, as an exception;[ ganske undtagelsesvis] quite exceptionally, as a rare exception, in a few exceptional cases.
См. также в других словарях:
exceptional — ex‧cep‧tion‧al [ɪkˈsepʆnəl] adjective 1. ACCOUNTING an exceptional cost etc is one that does not occur regularly: • a $34 million exceptional restructuring charge 2. very good, or much better than usual: • The last decade produced exceptional… … Financial and business terms
excepţional — EXCEPŢIONÁL, Ă, excepţionali, e, adj. 1. Care face, care constituie o excepţie, care iese din comun; deosebit. 2. Foarte bun, excelent, extraordinar, remarcabil, grozav (3). ♦ (Adverbial; cu determinări introduse prin prep. de , formează… … Dicționar Român
exceptional — exceptional, exceptionable These adjectives relate to different meanings of exception. Exceptional means ‘unusual, not typical’, i.e. ‘forming an exception’ in a favourable sense: • Schizophrenes are often held to be people of exceptional charm D … Modern English usage
exceptional — exceptional, exceptionable, although not synonyms, are liable to confusion. Something is exceptional which is itself an exception, and so is out of the ordinary, being either extraordinary or unusual {this is an exceptional opportunity} {the bath … New Dictionary of Synonyms
Exceptional — Ex*cep tion*al, a. [Cf. F. exceptionnel.] Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare; hence, better than the average; superior. Lyell. [1913 Webster] This particular spot had exceptional advantages. Jowett (Th. ) {Ex*cep tion*al*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
exceptional — [adj1] irregular aberrant, abnormal, anomalous, atypical, deviant, distinct, extraordinary, inconsistent, infrequent, notable, noteworthy, odd, peculiar, phenomenal, rare, remarkable, scarce, singular, special, strange, uncommon, uncustomary,… … New thesaurus
exceptional — [ek sep′shə nəl, iksep′shə nəl] adj. 1. constituting, or occurring as, an exception; not ordinary or average; esp., much above average in quality, ability, etc. [exceptional talents ] ☆ 2. needing special attention or presenting a special problem … English World dictionary
exceptional — index atypical, best, extraordinary, individual, infrequent, irregular (not usual), notable, noteworthy … Law dictionary
exceptional — 1846, from EXCEPTION (Cf. exception) + AL (Cf. al) (1). Related: exceptionally … Etymology dictionary
exceptional — ► ADJECTIVE 1) unusual; not typical. 2) unusually good. DERIVATIVES exceptionally adverb … English terms dictionary
exceptional — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ▪ consider sb/sth ▪ The teacher considers Jamie s performance truly exceptional. ▪ do sth A … Collocations dictionary
