-
101 संत्यज्
saṉ-tyajP. - tyajati, to relinquish altogether, abandon, leave, quit, desert MBh. Kāv. etc.;
to avoid, shun ( dūreṇa, « from afar») Bhartṛ. ;
to give up, renounce, resign Mn. MBh. etc.;
to withdraw from (an obligation) Yājñ. II, 198 ;
to yield, deliver up Kathās. BhP. ;
to leave alone, disregard, omit (- tyajya ind. « excepting») VarBṛS. Rājat.:
Caus. - tyājayati, to cause to abandon, deprive of (two acc.) MBh. ;
to rid of, free from(abl.) Bhaṭṭ.
-
102 संस्थाप्य
saṉ-sthāpya1) ind. having placed together etc.;
excepting Divyâ̱v. 2. ;
2) mfn. to be put orﾠ placed in (loc.;
with vaṡe andﾠ gen., « to be placed in subjection to» ;
with cetasi andﾠ gen., to be called to orﾠ impressed on the mind of) Mn. Rājat. ;
to be completed orﾠ finished (as a sacrifice) TS. ;
to be treated with a calming clyster Car.
-
103 हित्वा
hitvāind. having left orﾠ abandoned etc.;
letting alone, slighting, disregarding R. Kathās. ;
excepting, with the exception of (acc.) VarBṛS.
-
104 accordo
"agreement;Abstmmung;acordo"* * *m agreement( armonia) harmonymusic chordessere d'accordo agreemettersi d'accordo reach an agreementd'accordo! OK!* * *accordo s.m.1 ( intesa) agreement, consent: di comune accordo, by mutual (o common) consent; salvo accordo contrario, excepting agreement to the contrary // come d' accordo, as agreed // agire d'accordo con qlcu., to act in accordance with s.o. // mettersi d'accordo, to reach an agreement; venire a un accordo, to make a deal (o to come to an agreement) // allora restiamo d'accordo così!, that's settled, then! // sono d'accordo con te, I agree with you; non sono d'accordo, I don't agree (o I disagree) // andare d'accordo con qlcu., to get along (o to get on) well with s.o.; padre e figlio non vanno per niente d'accordo, father and son do not get on at all well together // d'amore e d'accordo, in perfect harmony2 (comm., econ., banca) arrangement, agreement, accommodation, deal, indenture: accordo di cartello, pool (o price) agreement; accordo sui prezzi, price agreement; accordo di clearing, clearing agreement; accordo di reciprocità commerciale, fair-trade agreement; accordo d'indicizzazione, ( dei salari) threshold agreement; accordo finanziario particolare, facility; accordo verbale, gentlemen's agreement; accordo bilaterale, bilateral agreement; accordo commerciale, trade agreement; accordo di locazione-vendita, leasing agreement; accordo stand-by, standby agreement; accordo di vendita esclusiva, exclusive dealing agreement; accordo generale sulle tariffe e il commercio, General Agreement on Tariffs and Trade; accordo monetario europeo, European Monetary Agreement; accordo unilaterale, unilateral agreement // (dir.): accordi economici collettivi, bargaining agreements; accordo delle parti, meeting of the minds; esecuzione di un accordo, observance of an agreement // accordo sindacale, union agreement // accordi salariali, wage settlements3 (mus.) chord; ( armonia, consonanza) tune, pitch: accordo arpeggiato, broken chord; essere in accordo, to be in tune4 (gramm.) concordance.* * *1. [ak'kɔrdo]sm1) (gen, Gramm) agreement, (armonia) harmonyessere d'accordo — to agree, be in agreement
mettersi d'accordo (con qn) — to agree o come to an agreement (with sb)
d'accordo! — agreed!, all right!, O.K.! fam
2) Mus chord2.* * *[ak'kɔrdo]sostantivo maschile1) (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.)prendere -i per qcs. — to make arrangements o to arrange for sth.
accordo amichevole — amicable o informal agreement
2) (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understandingdi comune accordo — by common o mutual consent
3) d'accordoessere d'accordo — to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on)
mettersi d'accordo su — to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]
andare d'accordo con qcn. — to get along o on with sb., to hit it off with sb.
4) (di colori, stili) harmony5) mus. chord6) ling. (concordanza) agreement* * *accordo/ak'kɔrdo/sostantivo m.1 (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.); prendere -i per qcs. to make arrangements o to arrange for sth.; accordo amichevole amicable o informal agreement2 (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understanding; di comune accordo by common o mutual consent; agire di comune accordo to act in concert3 d'accordo essere d'accordo to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on); mettersi d'accordo to come to an agreement; mettersi d'accordo su to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]; come d'accordo as agreed; d'accordo! it's a deal! done! all right! d'accordo? is that agreed? andare d'accordo con qcn. to get along o on with sb., to hit it off with sb.; io e Anna andiamo d'accordo Anna and me get on well; andare o filare d'amore e d'accordo to get on like a house on fire4 (di colori, stili) harmony5 mus. chord6 ling. (concordanza) agreement. -
105 novembre
m November* * *novembre s.m. November // trenta giorni ha novembre con april, giugno e settembre, di ventotto ve n'è uno, tutti gli altri ne han trentuno, thirty days hath September, April, June and November; all the rest have thirty-one, excepting February alone, which hath but twenty-eight days clear, and twenty-nine in each leap year.* * *[no'vɛmbre]sostantivo maschile November* * *novembre/no'vεmbre/ ⇒ 17sostantivo m.November. -
106 senza escludere Sara
-
107 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
* * *За исключением -- except in, except for, with the exception of (that), save for; butIt is doubtful that the routine use of a finite element approach would prove economically justified, except in a research study.This behavior does not normally occur under impact loading except for low strength steels.All physical properties of the oil, with the exception of the thermal conductivity, were measured over the temperature range of interest.The velocity data for both the isothermal and heated cases are seen to be virtually identical, save for the typical upstream shift of the data.Frictional heating causes a significant rise in temperature of all but the most lightly loaded systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
108 izuzimanje
n excepting, making exceptions, bending the rules itd. (- izuzeti)* * *• exclusion• exception• decimation• deduction -
109 excepto
• apart from• except for• excepting• with the exception of -
110 salvo
• except for• excepting• saved -
111 poikkeus
• exception• special• exclusion• excepting• divergence• derogation• irregularity• anomaly• abnormality• deviation -
112 возражение
objection; rejoinder; retort (резкий ответ)* * ** * *objection; rejoinder; retort; answer* * *abnegatingabnegationabnegationsanswerchallengingcontradictingcontrovertingdemurraldenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimingexceptingexceptiongainsayingkicknegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsprotestationrebutterrebuttersrejoinderremonstrancereplicationretorttraversetraversestraversing -
113 отрицание
1) negation
2) denial
3) грам. negative* * ** * ** * *abnegatingabnegationabnegationschallengingcontradictingcontrovertingdenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimerdisclaimingexceptinggainsayingnegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsrebutterrebuttersrejoinderrepudiationretorttraversetraversestraversing -
114 возражения
abnegatingabnegationabnegationschallengingcontradictingcontrovertingdenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimingexceptinggainsayingnegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsrebutterrebuttersrejoinderretorttraversetraversestraversing -
115 отрицания
abnegatingabnegationabnegationschallengingcontradictingcontrovertingdenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimingexceptinggainsayingnegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsrebutterrebuttersrejoinderretorttraversetraversestraversing -
116 прекословия
abnegatingabnegationabnegationschallengingcontradictingcontrovertingdenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimingexceptinggainsayingnegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsrebutterrebuttersrejoinderretorttraversetraversestraversing -
117 izuzev
• barring; beyond; except; except for; excepting; exceptionally; exclusively; outside; save; save for; save the tide; savings; short; unless; wanting -
118 izuzimajući
• barring; but; excepting -
119 sem
• except; excepting; outside of; save; save the tide; saving; savings -
120 باستثناء
1́ adj. exclusive2́ prep. besides, except, except for, excepting, unless, save, barring, bating
См. также в других словарях:
excepting — is correctly used as a preposition instead of except when it follows not (or another negative) or always: • His comprehensive knowledge of the Lakes stood above that of all the men of his time, not excepting Wordsworth J. Sloss et al., 1984. An… … Modern English usage
Excepting — Ex*cept ing, prep. & conj., but properly a participle. With rejection or exception of; excluding; except. Excepting your worship s presence. Shak. [1913 Webster] No one was ever yet made utterly miserable, excepting by himself. Lubbock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
excepting — index palliative (excusing), save, unless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excepting — ► PREPOSITION ▪ except for; apart from … English terms dictionary
excepting — [ek sep′tiŋ, iksep′tiŋ] prep., conj. EXCEPT … English World dictionary
excepting — preposition used to introduce the only thing or person in a group about which a statement is not true: O Rourke answered all the questions excepting the last one. | always excepting: Dogs are not allowed in here, always excepting guide dogs … Longman dictionary of contemporary English
excepting — [[t]ɪkse̱ptɪŋ[/t]] PREP You use excepting to introduce the only thing that prevents a statement from being completely true. [FORMAL] The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig. Syn: except for … English dictionary
excepting — As used in a deed, the terms reserving and excepting are used interchangeably, and their technical meaning will give way to the manifest intent. Porter v. Warner Caldwell Oil Co., 183 Okl. 1, 80 P.2d 252, 253. The words reserving and excepting,… … Black's law dictionary
excepting — As used in a deed, the terms reserving and excepting are used interchangeably, and their technical meaning will give way to the manifest intent. Porter v. Warner Caldwell Oil Co., 183 Okl. 1, 80 P.2d 252, 253. The words reserving and excepting,… … Black's law dictionary
Excepting — Except Ex*cept , v. t. [imp. & p. p. {Excepted}; p. pr. & vb. n. {Excepting}.] [L. exceptus, p. p. of excipere to take or draw out, to except; ex out + capere to take: cf. F. excepter. See {Capable}.] 1. To take or leave out (anything) from a… … The Collaborative International Dictionary of English
excepting — /ik sep ting/, prep. 1. excluding; barring; saving; with the exception of; except: Excepting the last chapter, the book is finished. conj. 2. Archaic. except; unless; save. [1540 50; EXCEPT2 + ING2] Syn. 1. See except1. * * * … Universalium
