Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

except

  • 61 اعترض على

    اِعْتَرَضَ على: اِحْتَجّ
    to object to, raise an objection to, make objections to, protest (against), remonstrate, expostulate, demur at, take exception to, except to make representations against, challenge; to veto

    Arabic-English new dictionary > اعترض على

  • 62 اعترض

    اِعْتَرَضَ: دَفَعَ، رَدّ (على الخَصْم) [قانون]
    to demur (at), except (to), take exception, (to), object (to), challenge; to rebut; to plead

    Arabic-English new dictionary > اعترض

  • 63 حاشا

    حاشَا: بِاسْتِثْناء
    except, excepting, with the exception of, save, but, excluding, with the exclusion of

    Arabic-English new dictionary > حاشا

  • 64 دفع

    دَفَعَ: رَدّ (على الخَصْم), اِعْتَرَضَ [قانون]
    to plead; to rebut; to demur (at), except (to), take exception (to), object (to), challenge

    Arabic-English new dictionary > دفع

  • 65 سوى

    سِوَى: بِاسْتِثْناء، حاشَا
    except, excepting, with the exception of, save, but, excluding, other than

    Arabic-English new dictionary > سوى

  • 66 عورة

    `Awrah; parts of the body that are not supposed to be exposed to others. For men this is from the navel to the knee. For the women it is all of her body except the hands, feet, and face.

    Arabic-English new dictionary > عورة

  • 67 عدا

    عَدَا، ما عَدَا، فِيمَا عَدَا
    except, save, excepting, with the exception of, but, excluding, with the exclusion of, without

    Arabic-English new dictionary > عدا

  • 68 ما عدا

    عَدَا، ما عَدَا، فِيمَا عَدَا
    except, save, excepting, with the exception of, but, excluding, with the exclusion of, without

    Arabic-English new dictionary > ما عدا

  • 69 فيما عدا

    عَدَا، ما عَدَا، فِيمَا عَدَا
    except, save, excepting, with the exception of, but, excluding, with the exclusion of, without

    Arabic-English new dictionary > فيما عدا

  • 70 غير

    غَيْر
    other than, different from, unlike, not, not the same, un-, in-, im-, non-, dis-; except, save, but; another

    Arabic-English new dictionary > غير

  • 71 لولا

    لَوْلاَ
    except for, but for; were it not for, had it not been for; if not, unless

    Arabic-English new dictionary > لولا

  • 72 bacteria

    [bakˈtɪərɪə] singular bacˈterium [-əm] noun plural
    organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease:

    a throat infection caused by bacteria.

    بَكْتيريا، جَراثيم

    Arabic-English dictionary > bacteria

  • 73 bar

    [baː]
    1. noun
    1) a rod or oblong piece ( especially of a solid substance):

    iron bars on the windows.

    قَضيب
    2) a broad line or band:

    The blue material had bars of red running through it.

    خَط، شَريط
    3) a bolt:

    a bar on the door.

    عارِضٌ حَديدي، مِزْلاج، رِتاج
    4) a counter at which or across which articles of a particular kind are sold:

    Your whisky is on the bar.

    مَنَصَّة تَقْديم الوَجْبَه
    5) a public house.
    مَطْعَم وَجبات خَفيفه
    6) a measured division in music:

    Sing the first ten bars.

    فاصِلةٌ موسيقيّه
    7) something which prevents (something):

    His carelessness is a bar to his promotion.

    عائِق، حاجِز
    8) the rail at which the prisoner stands in court:

    The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.

    قَفَصِ المُتَّهَم في المَحْكَمـه
    2. verb
    – past tense, past participle barred
    1) to fasten with a bar:

    Bar the door.

    يُحكم إِقْفال مِزْلاج الباب
    2) to prevent from entering:

    He's been barred from the club.

    يَمْنَع
    3) to prevent (from doing something):

    My lack of money bars me from going on holiday.

    يَمْنَع، يُعيق
    3. preposition
    except:

    All bar one of the family had measles.

    ما عَدا، باسْتِثْناء

    Arabic-English dictionary > bar

  • 74 but

    [bat]
    1. conjunction
    used to show a contrast between two or more things:

    John was there, but Peter was not.

    لكن
    2. preposition
    except (for):

    the next road but one.

    إلا، باستثناء، ما عدا

    Arabic-English dictionary > but

  • 75 common

    [ˈkɔmən]
    1. adjective
    1) seen or happening often; quite normal or usual:

    These birds are not so common nowadays.

    شائِع
    2) belonging equally to, or shared by, more than one:

    We share a common language.

    مُشْتَرَك
    3) publicly owned:

    common property.

    عام، مَشاع، مُشْتَرَك
    4) coarse or impolite:

    She uses some very common expressions.

    خَشِن، فَظ، لِعامّة النّاس
    5) of ordinary, not high, social rank:

    the common people.

    عادي،لِعامَّة الشَّعْب
    6) of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence):

    The house is empty.

    إسْم عام/ مُشْتَرَك
    2. noun
    (a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings:

    the village common.

    أرْض عامَّه ، أرْض مَشاع

    Arabic-English dictionary > common

  • 76 consonant

    [ˈkɔnsənənt] noun
    any letter of the alphabet except a, e, i, o, u which are vowels.
    حَرْف ساكِن، حَرْف صامِت

    Arabic-English dictionary > consonant

  • 77 excepted

    adjective

    all European countries, Denmark excepted (= except Denmark).

    ما عَدا، باسْتِثْناء

    Arabic-English dictionary > excepted

  • 78 gut

    [gat]
    1. noun
    1) the tube in the lower part of the body through which food passes.
    القناة الهَضْمِيَّه، مَعْي
    2) a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.
    مُصْران لِصُنْع الأوتار الموسيقيَّه
    2. verb
    – past tense, past participle ˈgutted
    1) to take the guts out of:

    Her job was to gut fish.

    يُخْرِج أحْشاء، يُنَظِّف
    2) to destroy completely, except for the outer frame:

    The fire gutted the house.

    يُتْلِف

    Arabic-English dictionary > gut

  • 79 only

    [ˈəunlɪ]
    1. adjective
    without any others of the same type:

    He has no brothers or sisters – he's an only child

    the only book of its kind.

    وَحيد
    2. adverb
    1) not more than:

    He lives only a mile away.

    فَقَط
    2) alone:

    Only you can do it.

    فَقَط
    3) showing the one action done, in contrast to other possibilities:

    I only scolded the child – I did not smack him.

    فَقَط
    4) not longer ago than:

    I saw him only yesterday.

    ليس أبعد من، فَقَط
    5) showing the one possible result of an action:

    If you do that, you'll only make him angry.

    فَقَط: تُظْهِر النَّتيجَه
    3. conjunction
    except that, but:

    I'd like to go, only I have to work.

    لكن

    Arabic-English dictionary > only

  • 80 otherwise

    1. adverb
    1) in every other way except this:

    She has a big nose but otherwise she is very good-looking.

    وعدا ذلِك
    2) doing, thinking etc something else:

    I am otherwise engaged this evening.

    عَكْسَ ذلك، خِلاف ذلك
    2. conjunction
    or else; if not:

    Take a taxi – otherwise you'll be late.

    وَإلاّ

    Arabic-English dictionary > otherwise

Страницы

См. также в других словарях:

  • Except — Ex*cept , prep. [Originally past participle, or verb in the imperative mode.] With exclusion of; leaving or left out; excepting. [1913 Webster] God and his Son except, Created thing naught valued he nor . . . shunned. Milton. Syn: {Except},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • except — [ek sept′, iksept′] vt. [ME excepten < OFr excepter < L exceptare, to take out, except < exceptus, pp. of excipere < ex , out + capere, to take: see HAVE] to leave out or take out; make an exception of; exclude; omit vi. Now Rare to… …   English World dictionary

  • except — Ⅰ. except UK US /ɪkˈsept/ preposition (also except for) ► used to mean not including or but not : »Our offices are open Monday through Friday except on national holidays. » All money transfers, except for those between members of the same branch …   Financial and business terms

  • Except — Ex*cept , v. i. To take exception; to object; usually followed by to, sometimes by against; as, to except to a witness or his testimony. [1913 Webster] Except thou wilt except against my love. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Except — Ex*cept ([e^]k*s[e^]pt ), conj. Unless; if it be not so that. [1913 Webster] And he said, I will not let thee go, except thou bless me. Gen. xxxii. 26. [1913 Webster] But yesterday you never opened lip, Except, indeed, to drink. Tennyson. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • except — ex·cept /ik sept/ vt: to take or leave out (as from insurance coverage or a deed): exclude specifically except ed the air carriers and unions from the provisions M. A. Kelly vi: object; esp: to fi …   Law dictionary

  • Except — Ex*cept , v. t. [imp. & p. p. {Excepted}; p. pr. & vb. n. {Excepting}.] [L. exceptus, p. p. of excipere to take or draw out, to except; ex out + capere to take: cf. F. excepter. See {Capable}.] 1. To take or leave out (anything) from a number or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • except — [prep] other than apart from, aside from, bar, barring, besides, but, excepting, excluding, exclusive of, exempting, if not, lacking, leaving out, minus, not for, omitting, outside of, rejecting, save, saving, short of, without, with the… …   New thesaurus

  • except — late 14c., to receive, from M.Fr. excepter (12c.), from L. exceptus, pp. of excipere take out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)). Meaning to leave out is from 1510s. Related …   Etymology dictionary

  • except — ► PREPOSITION ▪ not including; other than. ► CONJUNCTION ▪ used before a statement that forms an exception to one just made. ► VERB ▪ exclude: present company excepted. ORIGIN from Latin excipere take out …   English terms dictionary

  • except — ex|cept1 W2S2 [ıkˈsept] conj, prep 1.) used to introduce the only person, thing, action, fact, or situation about which a statement is not true ▪ The office is open every day except Sundays. ▪ You can have any of the cakes except this one. except …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»