Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

except+very+close

  • 1 vereinzelt

    I P.P. vereinzeln
    II Adj. (vereinzelt auftretend) isolated; Schauer: auch scattered; zeitlich: occasional, sporadic; vereinzelte Briefe etc. the odd letter etc. Sg.; Bewölkung
    II Adv. zeitlich: sporadically, now and then; örtlich: here and there
    * * *
    occasional; scattered; isolated
    * * *
    ver|ein|zelt [fɛɐ'|aintslt]
    1. adj
    occasional; (MET AUCH) isolated; Schauer auch scattered

    die Faulheit veréínzelter Schüler — the laziness of the occasional or odd pupil

    2. adv
    occasionally; (zeitlich auch) now and then; (örtlich auch) here and there

    ... veréínzelt bewölkt —... with cloudy patches

    * * *
    1) (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) scattered
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) stray
    * * *
    ver·ein·zelt
    [fɛɐ̯ˈʔaintsl̩t]
    I. adj
    1. METEO (örtlich) isolated
    \vereinzelte Regenschauer isolated [or scattered] showers
    II. adv METEO (örtlich) in places pl
    es kam \vereinzelt zu länger anhaltenden Regenfällen there were longer outbreaks of rain in places
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. occasional; isolated, occasional <shower, outbreak of rain, etc.>
    2.
    adverbial (zeitlich) occasionally; now and then; (örtlich) here and there
    * * *
    A. pperf vereinzeln
    B. adj (vereinzelt auftretend) isolated; Schauer: auch scattered; zeitlich: occasional, sporadic;
    vereinzelte Briefe etc the odd letter etc sg; Bewölkung
    B. adv zeitlich: sporadically, now and then; örtlich: here and there
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. occasional; isolated, occasional <shower, outbreak of rain, etc.>
    2.
    adverbial (zeitlich) occasionally; now and then; (örtlich) here and there
    * * *
    adj.
    isolated adj.
    scattered adj.
    sporadic adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vereinzelt

См. также в других словарях:

  • close — vb 1 Close, shut are very close synonyms in the sense of to stop or fill in an opening by means of a closure (as a door, a gate, a lid, or a cover) and are often used interchangeably. However, they may have distinctive nuances of meaning and… …   New Dictionary of Synonyms

  • close — closable, closeable /kloh zeuh beuhl/, adj. closely /klohs lee/, adv. closeness /klohs nis/, n. v. /klohz/; adj., adv. /klohs/ or, for 56, /klohz/; n. /klohz/ for 66, 67, 70 72, 74, 75, /klohs/ for 68, 69, 73, v., closed …   Universalium

  • Close to Home (band) — Close to Home Origin Cincinnati, Ohio, USA Genres Post hardcore Years active 2005–present Labels Artery Recordings, Razor Tie …   Wikipedia

  • Close Enough for Love (Andy Williams album) — Close Enough for Love Studio album by Andy Williams Released 1986 …   Wikipedia

  • Close Combat: A Bridge Too Far — See also: Close Combat series Close Combat: A Bridge Too Far Developer(s) Atomic Games Publisher(s) …   Wikipedia

  • Stay (Faraway, So Close!) — Infobox Single Name = Stay (Faraway, So Close!) Artist = U2 from Album = Zooropa Released = November 22/23, 1993 Format = CD, cassette, 7 Recorded = Genre = Rock Length = 4:58 Label = Island Producer = Flood, Brian Eno and The Edge Chart position …   Wikipedia

  • Don't Close Your Eyes (album) — Don t Close Your Eyes Studio album by Keith Whitley Released May 31, 1988 Genre …   Wikipedia

  • A Very Special Love — Infobox Film name = A Very Special Love caption = A Very Special Love Official Poster director = Cathy Garcia Molina producer = Star Cinema VIVA Films eproducer = aproducer = writer = starring = Sarah Geronimo John Lloyd Cruz music =… …   Wikipedia

  • Corona discharge — The corona discharge around a high voltage coil …   Wikipedia

  • Ocean color — The color of the ocean is determined by the interactions of incident light with substances or particles present in the water. This MODIS image of blue water in the Caribbean Sea looks blue because the sunlight is scattered by the water molecules …   Wikipedia

  • Coronel, Chile — Coronel   City and Commune   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»