-
81 kecuali
-
82 кроме
-
83 за исключением
except предлог: -
84 кроме тех случаев когда
кроме; кроме тех случаев когда — except as
кроме тех случаев, когда — except in so far as
я был рад, когда это кончилось — I was glad to get that over
Русско-английский большой базовый словарь > кроме тех случаев когда
-
85 com exceção de
except, except for -
86 kromě
-
87 excepto para
• except for• except to -
88 изымать
-
89 eccettuare
except* * *eccettuare v.tr. to except, to exclude, to leave* out: è un'ottima persona se si eccettua qualche piccolo difetto, if you leave out a few small faults he's a really good person; invito tutti senza eccettuare nessuno, I'm inviting everybody bar none. -
90 За исключением
"except for..."/" except for... that might..."оговорки (qualifications), используемые аудиторами при формулировании аудиторского мнения (audit opinion)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > За исключением
-
91 За исключением что могло
"except for..."/" except for... that might..."оговорки (qualifications), используемые аудиторами при формулировании аудиторского мнения (audit opinion)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > За исключением что могло
-
92 если бы не
-
93 за исключением того что
вроде; как будто; почти что — kind of
за исключением того, что — except that
Русско-английский большой базовый словарь > за исключением того что
-
94 eltekintve attól
except that, except for -
95 eltekintve attól hogy
except that, except for -
96 kivéve
except, but, except that, bated, wanting, save -
97 kivéve ha
except for, except when, unless -
98 за исключением тех случаев, когда указано иначе
за исключением тех случаев, когда указано иначе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > за исключением тех случаев, когда указано иначе
-
99 логическая схема «И - НЕТ»
логическая схема «И - НЕТ»
исключающий вентиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая схема «И - НЕТ»
-
100 за исключением случаев, когда он находится
•Except very close to the source, total light power in the core is the sum of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, когда он находится
См. также в других словарях:
Except — Ex*cept , prep. [Originally past participle, or verb in the imperative mode.] With exclusion of; leaving or left out; excepting. [1913 Webster] God and his Son except, Created thing naught valued he nor . . . shunned. Milton. Syn: {Except},… … The Collaborative International Dictionary of English
except — [ek sept′, iksept′] vt. [ME excepten < OFr excepter < L exceptare, to take out, except < exceptus, pp. of excipere < ex , out + capere, to take: see HAVE] to leave out or take out; make an exception of; exclude; omit vi. Now Rare to… … English World dictionary
except — Ⅰ. except UK US /ɪkˈsept/ preposition (also except for) ► used to mean not including or but not : »Our offices are open Monday through Friday except on national holidays. » All money transfers, except for those between members of the same branch … Financial and business terms
Except — Ex*cept , v. i. To take exception; to object; usually followed by to, sometimes by against; as, to except to a witness or his testimony. [1913 Webster] Except thou wilt except against my love. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Except — Ex*cept ([e^]k*s[e^]pt ), conj. Unless; if it be not so that. [1913 Webster] And he said, I will not let thee go, except thou bless me. Gen. xxxii. 26. [1913 Webster] But yesterday you never opened lip, Except, indeed, to drink. Tennyson. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
except — ex·cept /ik sept/ vt: to take or leave out (as from insurance coverage or a deed): exclude specifically except ed the air carriers and unions from the provisions M. A. Kelly vi: object; esp: to fi … Law dictionary
Except — Ex*cept , v. t. [imp. & p. p. {Excepted}; p. pr. & vb. n. {Excepting}.] [L. exceptus, p. p. of excipere to take or draw out, to except; ex out + capere to take: cf. F. excepter. See {Capable}.] 1. To take or leave out (anything) from a number or… … The Collaborative International Dictionary of English
except — [prep] other than apart from, aside from, bar, barring, besides, but, excepting, excluding, exclusive of, exempting, if not, lacking, leaving out, minus, not for, omitting, outside of, rejecting, save, saving, short of, without, with the… … New thesaurus
except — late 14c., to receive, from M.Fr. excepter (12c.), from L. exceptus, pp. of excipere take out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)). Meaning to leave out is from 1510s. Related … Etymology dictionary
except — ► PREPOSITION ▪ not including; other than. ► CONJUNCTION ▪ used before a statement that forms an exception to one just made. ► VERB ▪ exclude: present company excepted. ORIGIN from Latin excipere take out … English terms dictionary
except — ex|cept1 W2S2 [ıkˈsept] conj, prep 1.) used to introduce the only person, thing, action, fact, or situation about which a statement is not true ▪ The office is open every day except Sundays. ▪ You can have any of the cakes except this one. except … Dictionary of contemporary English