Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

excelsa

  • 1 Wuchs

    Wuchs, I) Wachstum: incrementum. – üppiger W., luxuria (z.B. segetum); laetitia (z.B. pabuli): in vollem W. stehen, florere: im üppigen W. stehen, luxuriari (v. Pflanzen): im üppigen W. stehend, luxuriosus (z.B. frumentum); laetus (z.B. segetes). – II) die Art, wie etwas gewachsen ist: habitus (die eigentümliche Beschaffenheit der Gestalt). – (corporis) statura (die Statur, die Größe eines Menschen, wenn er steht). – species (äußeres Ansehen übh.). – hoher W., statura excelsa: von hohem W., excelsā staturā; excelsus: schlanker W., proceritas (langer, auch der Bäume); gracilitas (schmächtiger): von geradem, schlankem W., procerus: von schmächtigem W., gracilis.

    deutsch-lateinisches > Wuchs

  • 2 relativ

    relativ, a) in der Grammatik: relativus (z.B. pronomen): qui, quae, quod ad alterum aliquid refertur. – b) in der Philosophie: comparatus cum aliis od. cum ceteris od. cum reliquis (verglichen mit andern, mit den andern od. übrigen, Adv.comparate). – collatione aliorum od. ceterorum od. reliquorum aestimatus (durch Vergleichung mit den andern abgeschätzt, beurteilt). – incertus (unbestimmt). – etw, r. loben, *alqd in suo genere laudare: alle diese haben nureine r. Höhe, excelsa sunt ista, quamdiu nobis comparantur: alle diese sind r. Begriffe, omnia ea magis ex aliorum contentione quam ipsa per sese cognosci atque intellegi possunt.

    deutsch-lateinisches > relativ

См. также в других словарях:

  • Excelsa — Kaffee Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung: Enzianartige (Gentianales) Familie: Rötegewächse (Rubiaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • EXCELSA — in quibus Israelitae idolis suis sacra fecêre, hanc habuêre originem. Antiquitus Gentiles, non solum nulla habuêre templa, in quibus sacra peragerent, sed nec exstruere illa licitum esse credebant: quod enim Soli, quem pro Deorum sum mum habuêre …   Hofmann J. Lexicon universale

  • excelsa — BRAD, brazi, s.m. 1. Arbore din familia pinaceelor care creşte în zona muntoasă, înalt până la 50 m, cu tulpina dreaptă, cu frunzele în formă de ace de culoare verde închis, persistente, cu florile şi seminţele în conuri (Abies alba); p. gener.… …   Dicționar Român

  • excelsa —   , excelsum, excelsus   L. tall.   1) Culms tall. Arundinaria excelsa, Elymus excelsus, Eragrostis excelsa   2) culms high climbing. Arthrostylidium excelsum …   Etymological dictionary of grasses

  • Excelsa-Kaffee — Systematik Euasteriden I Ordnung: Enzianartige (Gentianales) Familie: Rötegewächse (Rubiaceae) Gattung: Kaffee (Coffea …   Deutsch Wikipedia

  • excelsa coffee — liberinio kavamedžio aukštasis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos augalas (Coffea liberica var. dewevrei), paplitęs Afrikoje. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Coffea aruwimiensis; Coffea dewevrei;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Coffea Excelsa — Excelsa Kaffee Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung: Enzianartige (Gentianales) Familie: Rötegewächse (Rubiaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Coffea excelsa — Excelsa Kaffee Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung: Enzianartige (Gentianales) Familie: Rötegewächse (Rubiaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Chamaerops excelsa — Rhapis excelsa Rhapis excelsa Systematik Familie: Palmengewächse (Arecaceae) Unterfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Rhapis excelsa — Systematik Monokotyledonen Commeliniden …   Deutsch Wikipedia

  • Altingia excelsa — Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen Ordnung: Steinbrechartige (Saxifragales) Familie: Altingiaceae …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»