-
1 excedència
excedencia -
2 excedencia
excedència -
3 excedencia
excedencia sustantivo femenino (Esp) extended leave of absence
excedencia sustantivo femenino leave (of absence): le han dado una excedencia de tres meses por maternidad, she has been granted a three-month maternity leave ' excedencia' also found in these entries: English: leave -
4 excedencia
excedencia, licencianfleave of absence n -
5 excedencia
f.1 leave (of absence) (de funcionario, empleado). (peninsular Spanish)2 leave pay.* * *1 (de funcionario etc) leave2 (sueldo) paid leave3 (de profesor) sabbatical leave* * ** * *femenino (Esp) extended leave of absence* * *----* excedencia en el trabajo = leave of absence.* excedencias de fabricación = factory surplus.* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.* * *femenino (Esp) extended leave of absence* * ** excedencia en el trabajo = leave of absence.* excedencias de fabricación = factory surplus.* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.* * *( Esp)extended leave of absenceestar de excedencia to be on extended leave of absence* * *
excedencia sustantivo femenino (Esp) extended leave of absence
excedencia sustantivo femenino leave (of absence): le han dado una excedencia de tres meses por maternidad, she has been granted a three-month maternity leave
' excedencia' also found in these entries:
English:
leave
* * *excedencia nfEsp [de funcionario, empleado] leave (of absence); [de profesor] sabbatical;un año de excedencia [de funcionario, empleado] a year's leave of absence;[de profesor] a year's sabbatical;estar de excedencia [funcionario, empleado] to be on leave (of absence);[profesor] to be on sabbatical* * *f extended leave of absence -
6 excedencia
-
7 excedencia
s.f. excedencia -
8 excedencia
-
9 excèdencia
n (f) leave (of absence) -
10 excedencia
сущ.труд.прав. отпуск по уходу за ребёнком (возможно неоплачиваемый, но с сохранением рабочего места), творческий отпуск (возможно неоплачиваемый, но с сохранением рабочего места), неоплачиваемый отпуск, отпуск за свой счёт -
11 excedencia
• leave out of the picture• leave pay• leave pending -
12 excedencia
f• přebytek• přespočetnost* * *f• propuštění (z vazby, ze služby aj.)• příjem po dobu dočasného propuštění (ze služby) -
13 excedencia
-
14 excedencia
1) превышение, излишество;2) отпуск;3) жалованье состоящего в запасе; зарплата внештатного служащего;4) сверхштатная должность -
15 excedencia en el trabajo
(n.) = leave of absenceEx. Bajalovic had heard that Faye Weir (the Medical Center library director for the past three years) had suffered a nervous breakdown and would be on leave of absence for at least six months.* * *(n.) = leave of absenceEx: Bajalovic had heard that Faye Weir (the Medical Center library director for the past three years) had suffered a nervous breakdown and would be on leave of absence for at least six months.
-
16 tomarse + Tiempo + de excedencia
(v.) = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + offEx. This article recounts the experience of a director of public libraries in the USA who took a year off from work.Ex. The author offers suggestions for taking a year off through library job exchanges and study programmes in foreign countries.* * *(v.) = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + offEx: This article recounts the experience of a director of public libraries in the USA who took a year off from work.
Ex: The author offers suggestions for taking a year off through library job exchanges and study programmes in foreign countries.Spanish-English dictionary > tomarse + Tiempo + de excedencia
-
17 tomarse excedencia en el trabajo
(v.) = take + leave from + employmentEx. John T. Maguire is a Canberra librarian who took leave from employment to study and work as a volunteer librarian at Birzeit University in Palestine.* * *(v.) = take + leave from + employmentEx: John T. Maguire is a Canberra librarian who took leave from employment to study and work as a volunteer librarian at Birzeit University in Palestine.
Spanish-English dictionary > tomarse excedencia en el trabajo
-
18 congé pour convenance personnelle
excedenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > congé pour convenance personnelle
-
19 eszedencia
excedencia -
20 licencia
excedencia, licencianfleave of absence nnffranchise n, leave n, leave of absence (LAm) n, licence n, furlough (US) n, permit nlicencia por enfermedad sick leavelicencia por maternidad maternity leavelicencia de obras building permit
См. также в других словарях:
excedencia — sustantivo femenino 1. Situación laboral del trabajador que consigue un permiso para dejar el trabajo temporalmente: Tiene la excedencia obligatoria para realizar el servicio militar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excedencia — 1. f. Condición de excedente, referida al funcionario público que no ejerce su cargo, o al trabajador que no ocupa su puesto de trabajo durante un tiempo determinado. 2. Haber que percibe el funcionario público que está excedente … Diccionario de la lengua española
excedencia — ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Situación del funcionario o empleado que ha dejado de ejercer su cargo de forma temporal: ■ tiene una excedencia de dos años. 2 ECONOMÍA Pensión que recibe el funcionario público que ha dejado de… … Enciclopedia Universal
excedencia — {{#}}{{LM E16893}}{{〓}} {{[}}excedencia{{]}} ‹ex·ce·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Situación del trabajador, especialmente si es funcionario público, que deja de ejercer sus funciones temporalmente: • Pedí la excedencia para preparar una oposición e… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Excedencia laboral — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina excedencia laboral, a la decisión que toma un trabajador de cesar su relación con una empresa durante un periodo de tiempo en el cual se va a dedicar a otras tareas, incluso podrá trabajar en otra empresa … Wikipedia Español
excedencia — Derecho. Interrupción del desempeño de un cargo o empleo con posibilidad de reincorporación … Diccionario de Economía Alkona
excedència — ex|ce|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
excedencia — sustantivo femenino exceso*, demasía. * * * Sinónimos: ■ cese temporal, disponibilidad, apartamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
excedencia — Derecho. Interrupción del desempeño de un cargo o empleo con posibilidad de reincorporación … Diccionario de Economía
Conciliación familiar y profesional — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por conciliación familiar y profesional a la serie de acuerdos sociales al que llegan los empleadores y empleados en los procesos de negociación colectiva para permitir que la asistencia a hijos menores o … Wikipedia Español
Funcionario público (España) — El funcionario público en España, también conocido como funcionario de carrera, es aquella persona que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración Pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una… … Wikipedia Español