-
1 excavateur
excavator; navvy -
2 Greifbagger
-
3 Absetzer
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
отвалообразователь
Горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absetzer
-
4 Grabenbagger
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenbagger
-
5 Grabenpflug
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenpflug
-
6 Grabenzieher
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenzieher
-
7 Kanalbagger
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalbagger
-
8 rückwärtsschneidender Tieflöffel
лопата обратная
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rückwärtsschneidender Tieflöffel
-
9 Hochlöffel
лопата прямая
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochlöffel
-
10 Bagger
экскаватор
Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
экскаватор
Самоходная машина на колесном, гусеничном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную поворачиваться на 360°, со смонтированным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для копания с помощью ковша без перемещения ходовой части в течение всего рабочего цикла машины.
Примечание
Рабочий цикл экскаватора включает в себя копание, подъем, перемещение с поворотом и разгрузку материала.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bagger
См. также в других словарях:
excavateur — excavateur, trice [ ɛkskavatɶr, tris ] n. • 1843; angl. excavator 1 ♦ N. m. et n. f. Machine destinée à creuser le sol, à faire des déblais. ⇒ bulldozer, pelle (mécanique), pelleteuse, roue pelle, tunnelier. Excavateur à air comprimé. Excavateur… … Encyclopédie Universelle
excavateur — (ek ska va teur) s. m. Terme de chemin de fer. Appareil destiné à faciliter les déblais. ÉTYMOLOGIE Excaver. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE EXCAVATEUR. Ajoutez : • La première [machine] dont on se servit [à Suez], et qui est reproduite au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXCAVATEUR — n. m. T. d’Arts Machine qui sert à faire des excavations, des tranchées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
excavatrice — ● excavatrice nom féminin Excavateur léger employé au creusement de tranchées. excavatrice [ɛkskavatʀis] n. f. ÉTYM. XXe; forme fém. de excavateur. ❖ ♦ Machine destinée à creuser, à faire des déblais; excavateur léger. ⇒ Excavateur, pelleteuse … Encyclopédie Universelle
excavator — EXCAVATÓR, excavatoare, s.n. Maşină de lucru autopropulsată, de mare capacitate, întrebuinţată pentru săpat şi încărcat pământul, la diferite lucrări de terasament, în exploatările miniere etc. [var.: escavatór s.n.] – Din fr. excavateur, cf. rus … Dicționar Român
Фрезерный экскаватор — (a. milling excavator; н. Frasbagger, Fraserbagger; ф. excavateur а fraise, excavateur de fraisage; и. excavadora de fresa) землеройная машина, предназначенная для разработки плотных и млрзлых г. п. слоями c поверхности массива. Ф. э.… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
Alphonse Couvreux — (1820 1890) est un entrepreneur français de travaux publics, connu pour être l inventeur de l excavateur à godets pour lequel il dépose un brevet en mai 1860. L excavateur à godets a été utilisé dès son invention sur de grands chantiers comme le… … Wikipédia en Français
Au Cœur De La Terre — est un roman d Edgar Rice Burroughs publié en 1914 et faisant partie du cycle de Pellucidar. Il sera adapté au cinéma en 1976 par Kevin Connor, sous le titre Centre terre, septième continent. Sommaire 1 Version originale 2 Éditions françaises … Wikipédia en Français
Au coeur de la Terre — Au cœur de la Terre Au cœur de la Terre est un roman d Edgar Rice Burroughs publié en 1914 et faisant partie du cycle de Pellucidar. Il sera adapté au cinéma en 1976 par Kevin Connor, sous le titre Centre terre, septième continent. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Au cœur de la Terre — est un roman d Edgar Rice Burroughs publié en 1914 et faisant partie du cycle de Pellucidar. Il sera adapté au cinéma en 1976 par Kevin Connor, sous le titre Centre terre, septième continent. Sommaire 1 Version originale 2 Éditions françaises … Wikipédia en Français
