Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

excaecato

  • 1 excaeco

    ex-caeco, āvī, ātum, āre, blind machen, blenden, I) eig.: alqm, Cic.: filium, Sen. rhet.: alqm virgulā, Flor.: excaecatus Cyclops, Sen. rhet.: excaecato uno oculo, Firm.: excaecari papavere, erblinden, Plin. – II) übtr.: 1) Bäume u. Pflanzen der Augen berauben, Col. u. Plin. – 2) einen Fluß usw. verstopfen, flumina, Ov.: venas in undis, Ov.: itinera, Cels. – 3) verdunkeln, des Ansehens berauben, unansehnlich machen, formam, Petron.: fulgor (argenti) excaecatus, matter Glanz, Plin. – 4) des geistigen Augenlichts berauben, blenden, verblenden, quos diabolus excaecat, Cypr. epist. 59, 18: ut excaecati in te offenderent, Augustin. conf. 5, 2: felicitas, quā excaecantur homines, Augustin. serm. 127, 1: u. verb., excaecabat ingens fama oculos animosque (und den Sinn) miserorum, Petron. 141, 5.

    lateinisch-deutsches > excaeco

  • 2 excaeco

    ex-caeco, āvī, ātum, āre, blind machen, blenden, I) eig.: alqm, Cic.: filium, Sen. rhet.: alqm virgulā, Flor.: excaecatus Cyclops, Sen. rhet.: excaecato uno oculo, Firm.: excaecari papavere, erblinden, Plin. – II) übtr.: 1) Bäume u. Pflanzen der Augen berauben, Col. u. Plin. – 2) einen Fluß usw. verstopfen, flumina, Ov.: venas in undis, Ov.: itinera, Cels. – 3) verdunkeln, des Ansehens berauben, unansehnlich machen, formam, Petron.: fulgor (argenti) excaecatus, matter Glanz, Plin. – 4) des geistigen Augenlichts berauben, blenden, verblenden, quos diabolus excaecat, Cypr. epist. 59, 18: ut excaecati in te offenderent, Augustin. conf. 5, 2: felicitas, quā excaecantur homines, Augustin. serm. 127, 1: u. verb., excaecabat ingens fama oculos animosque (und den Sinn) miserorum, Petron. 141, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excaeco

См. также в других словарях:

  • ABDULMALIC — I. ABDULMALIC Arabum in Hispan. Calipha, ab aemulo Abul Hagex, occisus. Idem Ibid. II. ABDULMALIC Hispaniae ea parte, quam Arabes tenebant, potitus, in Africa Urbem Tanger aliasque plures expugnavit. Indeque reversus, aemulum Abecium occidit.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALPHONSUS II — I. ALPHONSUS II. Hispaniae Rex, cognomine Castus, 50. Virginum tributum Saracenis antea pendi solitum sustulit, illosque, Ulyssiponâ captâ, magnâ clade affecit, A. C. 793. Ximenam Sororem, se invitô, Sanctio Sardiniae comiti nuptam, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANDREAS I — ANDREAS I. Hungariae Rex, excaecatô fratre Petrô, qui thronô potiebatur, Regnum partitus est cum fratre Bela, a quo tandem, Polonorum ope, plane pulsus, prae maerore obiit, A. C. 1062. Bonfin. Annal. Ungar …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BONIFACIUS VII — BONIFACIUS VII. cognomine Franco, Benedictô VI. in carcere strangulatô, sedit per vim an 1. mens. 1. Mox pulsus, spoliatâ basilicâ Petri Constantinopolim profugit, divenditâ rapinâ Romam reversus. Ubi Iohanne Cardinali excaecatô, iterum thronô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CONSTANTINUS VI — CONSTANTINUS VI. fil. Leonis Isaurici, Copronymus, Caballinus, Iconoclastes ab aemulis dictus, coronatus est, A. C. 720. solus imperate, mortuô Patre, orsus, A. C. 742. Universali edictô invocationem Mariae et Sanctorum, imaginumque cultum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HENRICUS VI — HENRICUS VI. Frid. I. fil. Rom. Imp. A. C. 1190. Constantiâ ductâ, A. C. 1186. Siciliae regnum obtinuit: Leodiensem Ep. rebellum oppressit, a Caelestino III. insolentissime coronatus, A. C. 1191. Neapolim aliquandiu frustra obsessam, mox cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ICONOMACHI s. ICONOCLASTAE — vulgo dicti, quiimagines Dei, Christi et SS. e templis summovent confringuntque illarum usu penitus in religione damnato. Quales inter alios Leo Isauricus olim, Constantinus Copronymus, Leo IV. Theophilus, Bardas, Imperatores Graeci, ut et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JOHANNES VI — I. JOHANNES VI. Bonus, s. Sapiens; qui â Clissoniis, cum quibus ipsi multum negotii fuit, captus, a 50000. fubditorum libertati redditus, Obiit A. C. 1442. Ex Iohanna filia Car. Vi. Gall. Regis pater Francisci I. etc. Vignier. de prisco statu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JUSTINIANUS II — cogn. Rhinotmetus, Rom. Imp. Constantino Barbato parri successit, A. C. 685. Is primo operâ Leontii, Iberos, Armenios, Albanos, Medosqueve Saracenis eripuit, et rursus Mardaitas praesidium utile e Libano, factâ pace cum Abedmelecho, qui et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LAMBERTUS — I. LAMBERTUS Italiae Rex, fil. Guidonis Spoletani Duc. a Formoso coronatus A. C. 893. Cuius aemulus Berengarius, Foro iulii Dux. excaecato Lud. fil. Bosonis, a Ioh. X. coronationem vicissim extorfit. Occisus A. C. 910. in venatione ab Hugone, Com …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MICHAEL VIII — MICHAEL VIII. fil. Andronici Palaeologi, ex matre eiusdem familiae, hic Diplo. Pulaeologus dictus. Despota primo, dein excaecatô Iohanne IV. cuius tutor fuerat, Imperium adeptus est, A. C. 1255. Constantinopolim Balduino II. A. C. 1261. eripuit,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»