Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

excīsio

  • 1 excisio

    excīsio, ōnis, f. (excīdo), I) das Ausschneiden, der Ausschnitt, plagae, Pallad. 3, 30 extr. – Plur. konkret, die Ausschnitte, Vitr. 10, 12, 1. – II) prägn., die Zerstörung, tectorum, Cic. de domo 146: urbium, Cic. de har. resp. 3.

    lateinisch-deutsches > excisio

  • 2 excisio

    excīsio, ōnis, f. (excīdo), I) das Ausschneiden, der Ausschnitt, plagae, Pallad. 3, 30 extr. – Plur. konkret, die Ausschnitte, Vitr. 10, 12, 1. – II) prägn., die Zerstörung, tectorum, Cic. de domo 146: urbium, Cic. de har. resp. 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excisio

  • 3 direptio

    dīreptio, ōnis, f. (diripio), I) die Plünderung, impendebat fames, incendia, caedes, direptio, Cic.: m. Genet., dir. urbis, Cic.: bonorum direptio, tectorum excisio, depopulatio praediorum, Cic.: bonorum direptiones, Cic.: expilationes direptionesque sociorum et civium, Cic.: direptiones sociarum urbium, Liv. – II) das Wegschleppen = der Raub, aurei velleris, Amm. 22, 8, 15.

    lateinisch-deutsches > direptio

  • 4 eversio

    eversio, ōnis, f. (everto), I) das Umwerfen, 1) eig.: columnae, Cic.: eversiones vehiculorum, Plin. – 2) übtr.: a) die Zerstörung, excisio, inflammatio, eversio, Cic.: templorum, Quint.: urbis, Flor.: patriae eversiones, Cic. Tusc. 5, 24: urbium eversiones, Flor. u. Lact. – b) die Umwälzung, der Umsturz, die Zerrüttung, Zerstörung, Vernichtung, rei familiaris, Bankrott, Tac.: dignitatis, Plin. ep.: vitae, Cic.: patriae, rerum publicarum eversiones, Cic.: probitatis et honestatis eversio, Augustin. de civ. dei 1, 33. – c) die Verschwendung, Vurgeudung, totius patrimonii, Hieron. epist. 108, 18. – II) die Vertreibung aus einem Besitztum, possidentium, Flor. 3, 13, 7. – III) das Sich-Herauswenden, das Vorfallen, matricis, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 28.

    lateinisch-deutsches > eversio

  • 5 direptio

    dīreptio, ōnis, f. (diripio), I) die Plünderung, impendebat fames, incendia, caedes, direptio, Cic.: m. Genet., dir. urbis, Cic.: bonorum direptio, tectorum excisio, depopulatio praediorum, Cic.: bonorum direptiones, Cic.: expilationes direptionesque sociorum et civium, Cic.: direptiones sociarum urbium, Liv. – II) das Wegschleppen = der Raub, aurei velleris, Amm. 22, 8, 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > direptio

  • 6 eversio

    eversio, ōnis, f. (everto), I) das Umwerfen, 1) eig.: columnae, Cic.: eversiones vehiculorum, Plin. – 2) übtr.: a) die Zerstörung, excisio, inflammatio, eversio, Cic.: templorum, Quint.: urbis, Flor.: patriae eversiones, Cic. Tusc. 5, 24: urbium eversiones, Flor. u. Lact. – b) die Umwälzung, der Umsturz, die Zerrüttung, Zerstörung, Vernichtung, rei familiaris, Bankrott, Tac.: dignitatis, Plin. ep.: vitae, Cic.: patriae, rerum publicarum eversiones, Cic.: probitatis et honestatis eversio, Augustin. de civ. dei 1, 33. – c) die Verschwendung, Vurgeudung, totius patrimonii, Hieron. epist. 108, 18. – II) die Vertreibung aus einem Besitztum, possidentium, Flor. 3, 13, 7. – III) das Sich-Herauswenden, das Vorfallen, matricis, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > eversio

См. также в других словарях:

  • EXCISIO — Hebr. Gap desc: Hebrew sive Gebenna, poenae genus est in Sacris memoratum, quod non a Deo per homines, sed immediate, gravioribus quibusdem peccatoribus olim itrogabatur. Enumerant autem Hebraei e Sermone sacro delicta XXXVI. quorum scienter, et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Excisio — vgl. Exzision …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • excisió — ex|ci|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • иссечение — (excisio; син. эксцизия) хирургическая операция удаления патологически измененных тканей, производимая в пределах окружающих здоровых тканей с помощью режущего инструмента …   Большой медицинский словарь

  • эксцизия — (excisio; лат. вырезание , иссечение ) см. Иссечение …   Большой медицинский словарь

  • Резекция — (excisio ossium) хирургическая операция удаления части одной или нескольких костей при возможно большем сохранении покровов и соседних мягких частей. Многие виды Р. имеют свои специальные названия: трепанация (см.), секвестротомия (см.). Иногда… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иссече́ние — (excisio; син. эксцизия) хирургическая операция удаления патологически измененных тканей, производимая в пределах окружающих здоровых тканей с помощью режущего инструмента …   Медицинская энциклопедия

  • Эксци́зия — (excisio; лат. «вырезание», «иссечение») см. Иссечение …   Медицинская энциклопедия

  • excision — [ ɛksizjɔ̃ ] n. f. • 1340; lat. excisio, de excidere « couper » 1 ♦ Ablation, au moyen d un instrument tranchant (d un fragment peu volumineux d organe ou de tissu). ⇒ incision; ectomie; exérèse, extirpation. Excision d un cor. Excision des… …   Encyclopédie Universelle

  • эксцизия — (лат. excisio) мед. иссечение куска какой л. ткани. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. эксцизия [лат. excisio] – мед. вырезывание Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Exzision — Ex|zi|si|on 〈f. 20; Med.〉 das Herausschneiden, operative Entfernung (von Gewebe, Geschwülsten) [→ exzidieren] * * * Ex|zi|si|on, die; , en [lat. excisio = das Ausschneiden, zu: excisum, 2. Part. von: excidere, ↑ exzidieren] (Med.): das Exzidieren …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»