-
1 excédent budgétaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > excédent budgétaire
-
2 excédent budgétaire
сущ.бизн. бюджетный профицитФранцузско-русский универсальный словарь > excédent budgétaire
-
3 excédent budgétaire
superávit presupuestarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > excédent budgétaire
-
4 excédent
excédent [εksedɑ̃]masculine noun• excédent de poids/bagages excess weight/baggage• il y a 2 kg d'excédent or en excédent it's 2kg over (weight)* * *ɛksedɑ̃* * *ɛksedɑ̃ nm1) (= surplus) surplus2) COMMERCE, FINANCE surplus* * *excédent nm surplus (sur over); les excédents agricoles agricultural surpluses; l'excédent des dépenses sur les recettes excess of expenditure over receipts; excédent de bagages/poids excess baggage/weight.excédent de la balance commerciale surplus on the trade balance; excédent de la balance des paiements balance of payments surplus; excédent brut d'exploitation Compta gross operating surplus; excédent budgétaire budget surplus.[ɛksedɑ̃] nom masculin2. ÉCONOMIE & FINANCEen excédent locution adjectivale -
5 excédent
mизбыток | излишек ( только предметов)- excédent brut d'exploitation
- excédent budgétaire
- excédent du commerce extérieur
- excédent commercial
- excédent comptable
- excédent de fonctionnement
- excédent des rentrées sur les sorties
- excédent de stocks
- excédents de stocks
- excédent de trésorerie
- excédents de trésorerie
- votre compte présente un excédent de 1000 dollars -
6 excédent
m. (lat. excedens) излишък; excédent budgétaire бюджетен излишък; excédent des exportations положителен търговски баланс; excédent de bagages свръхбагаж. Ќ Ant. déficit. -
7 budgétaire
budgétaire [bydʒetεʀ]adjective[dépenses, crise, politique] budget* * *bydʒetɛʀadjectif [prévisions, déficit, excédent] budget (épith); [contrôle] budgetary, budget (épith); [contraintes, restrictions] budgetary; [année] financial GB, fiscal US* * *bydʒetɛʀ adj(restrictions) budgetary, budget modif* * *budgétaire adj [prévisions, déficit, excédent] budget ( épith); [contrôle] budgetary, budget ( épith); [contraintes, restrictions] budgetary; [année] financial GB, fiscal US.[bydʒetɛr] adjectif -
8 excedente
ex.ce.den.te[esed‘ẽti] sm excédent. balanço, orçamento excedente balance, budget en excédent. excedente das exportações sobre as importações excédent des exportations sur les importations. excedente de bagagem excédent de bagages. excedente do orçamento excédent budgétaire. pagar duzentos dólares de excedente payer deux-cents dollars d’excédent.* * *[ese`dẽntʃi]Substantivo masculino excédent masculin* * *nome masculinoexcédent -
9 budjettivaje
nounfin., bus., econ. déficit budgétaire mExpl lorsque les dépenses (par exemple de l'État) dépassent les recettes; l'antonyme est: l'excédent budgétairexxxdéficit budgétaire mdéficit du budget m -
10 excedente do orçamento
excédent budgétaire. -
11 budget surplus
Fin. excedent budgetaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > budget surplus
-
12 бюджетный профицит
adjbusin. excédent budgétaire -
13 бюджетный профицит
excédent m budgétaire -
14 budget surplus
excédent m budgétaire -
15 budget
1 noun∎ to balance the budget équilibrer le budget;∎ to be within budget être dans les limites du budget;∎ the project was finished within budget le projet a été fini sans dépasser le budget;∎ we are already well over budget on a déjà largement dépassé le budget qui était alloué pour le projetbudget account compte m crédit; budget allocation enveloppe budgétaire;budget appropriation affectation f budgétaire;budget constraint contrainte f budgétaire;budget cuts coupes f pl ou compressions f pl budgétaires;budget deficit déficit m budgétaire;budget estimates prévisions f pl budgétaires;budget forecast prévisions budgétaires;budget planning planification f budgétaire;budget restrictions restrictions f pl budgétaires;budget surplus excédent m budgétairebudgétairebudgétiser;∎ our main competitor is budgeting a loss this year notre concurrent principal s'attend à enregistrer une perte pour l'année qui s'achève et prépare son nouveau budget en conséquencedresser ou préparer un budget;∎ to budget for sth budgétiser qch -
16 budget
budget ['bʌdʒɪt]1 noun∎ to be on a tight budget disposer d'un budget serré ou modeste;∎ it was finished well below or within budget c'est revenu bien moins cher que prévu;∎ the project is already well over budget on a déjà largement dépassé le budget qui était alloué pour le projetbudgétiser, inscrire au budget;∎ to budget one's time bien organiser son tempsdresser ou préparer un budget(a) (inexpensive) économique, pour petits budgets;∎ budget prices prix mpl avantageux ou modiques∎ Politics the Budget le budgetbudget allocation enveloppe f budgétaire;budget constraint contrainte f budgétaire;budget cuts coupes fpl budgétaires;Budget Day = jour de la présentation du budget par le chancelier de l'Échiquier britannique;budget deficit déficit m budgétaire;budget estimates prévisions fpl budgétaires;budget forecast prévisions fpl budgétaires;budget planning planification f budgétaire;British & French Canadian Politics Budget speech = discours à l'occasion de la présentation du budget au parlement;budget surplus excédent m budgétaire(gen) prévoir des frais de, budgétiser;∎ to budget for sth Accountancy (allow for in accounts) inscrire qch au budget, prévoir des frais de qch; Economics & Finance inscrire ou porter au budget, budgétiser;∎ I'm budgeting for my holidays je surveille mes dépenses pour pouvoir partir en vacances -
17 surplus
A n (pl surpluses) gen surplus m ; Econ, Comm excédent m ; to be in surplus être excédentaire ; oil/food surplus excédent de pétrole/de produits agricoles ; trade/budget surplus excédent commercial/budgétaire.B adj ( tjrs épith) gen [milk, bread, clothes] en trop (after n) ; surplus to requirements de trop ; Econ, Comm [money, food, labour] excédentaire. -
18 бюджетен
прил budgétaire; бюжетно упражнение exercice budgétaire бюджетни излишъци budget en excédent; бюджетни разходи dépenses budgétaires. -
19 crédit
crédit [kʀedi]masculine nouna. ( = paiement différé) credit• faites-moi crédit, je vous paierai la semaine prochaine let me have it on credit - I'll pay you next week• « la maison ne fait pas crédit » "no credit"• acheter/vendre qch à crédit to buy/sell sth on creditb. ( = prêt) loanc. ( = excédent d'un compte) credit• vous avez 3 500 € à votre crédit you are 3,500 euros in credite. ( = confiance) credit ; ( = réputation) reputation• c'est à mettre or porter à son crédit it's to his creditf. ( = unité de valeur) credit* * *kʀedinom masculin1) ( somme allouée) funds (pl)nous disposons d'un crédit de 2000 euros — we have funds of 2,000 euros
les crédits de la recherche/défense — research/defence [BrE] funding ou budget
2) ( avance de fonds) credit [U]accorder un crédit à quelqu'un — to grant credit terms ou facilities to somebody
3) Finance creditporter une somme au crédit de quelqu'un or d'un compte — to credit somebody's account with a sum of money
4) ( considération) credibilitymettre or porter quelque chose au crédit de quelqu'un — fig to give somebody credit for something
•Phrasal Verbs:* * *kʀedi1. nm1) FINANCE, COMMERCE credit2) (= confiance)accorder du crédit à [histoire, thèse, discours, prédictions] — to give credence to, [personne, journal, gouvernement] to have faith in
2. crédits nmpl(budget) funds* * *crédit nm1 ( somme allouée) funds (pl); nous disposons d'un crédit de 20 000 euros we have funds of 20,000 euros; voter un crédit to allocate funds; nos crédits sont épuisés we have run out of funds; injecter des crédits supplémentaires to pump in additional funds ou money; les crédits de la recherche/défense research/defenceGB funding ou budget;2 ( avance de fonds) credit ¢; accorder or octroyer un crédit à qn to grant credit terms ou facilities to sb; conditions de crédit credit terms; crédits à court/long terme short-term/long-term credit; organisme or société or établissement de crédit credit institution; six mois de crédit gratuit six months interest-free credit; faire crédit à qn to give sb credit; ‘la maison ne fait pas crédit’ ‘no credit given’; acheter qch à crédit to buy sth on credit; une offre de crédit a credit offer;3 Compta credit; la colonne des débits et des crédits the debit/credit side; votre crédit est de 1 500 euros you are 1,500 euros in credit; porter une somme au crédit de qn or d'un compte Compta to credit sb's account with a sum of money;4 ( considération) credibility; disposer d'un or jouir d'un or avoir un grand crédit to have a lot of credibility; mettre or porter qch au crédit de qn fig to give sb credit for sth; n'avoir plus aucun crédit not to have any credibility any more.crédit acheteur buyer credit; crédit bancaire bank credit; crédit en blanc unsecured credit; crédit budgétaire budget appropriation; crédit à la consommation consumer credit; crédit croisé cross currency swap; crédit documentaire documentary credit; crédit de fonctionnement administrative appropriation; crédit immobilier homebuyer's loan; crédit d'impôt tax credit; crédit municipal pawnshop; crédit permanent revolving credit; crédit public public credit.[kredi] nom masculinporter 100 euros au crédit de quelqu'un to credit somebody ou somebody's account with 100 euros, to credit 100 euros to somebody ou somebody's accountj'ai 2 890 euros à mon crédit I am 2,890 euros in credit[somme allouée] creditfaire crédit à quelqu'un to give somebody credit, to give credit to somebody‘la maison ne fait ou nous ne faisons pas crédit’ ‘no credit’accorder/obtenir un crédit to grant/to obtain creditcrédit à long/court terme long-term/short-term creditcrédit gratuit/illimité free/unlimited creditcrédit personnalisé individual ou personal credit arrangement ou facilitycrédit relais, crédit-relais bridging loanconnaître un grand crédit [idée, théorie] to be widely accepted ou helda. [personne] to win somebody's confidenceb. [histoire] to find credence with ou to be believed by somebody————————crédits nom masculin pluriel[fonds] fundsaccorder des crédits to grant ou to allocate funds[autorisation de dépenses]————————à crédit locution adjectivale→ link=vente vente————————à crédit locution adverbiale————————à mon crédit locution adverbiale,à son crédit etc. locution adverbialeto my/her etc. creditc'est à mettre ou porter à son crédit one must credit him with it————————de crédit locution adjectivale[agence, établissement] credit (modificateur) -
20 дефицит
м déficit m, excédent m de dépenses; попълвам дефицита combler le déficit; бюджетен дефицит déficit budgétaire.
См. также в других словарях:
Excedent budgetaire — Excédent budgétaire Un excédent budgétaire est une situation dans laquelle un organisme à but non lucratif a des recettes supérieures aux dépenses. Cette situation ne peut pas se retrouver dans un organisme à but lucratif : un tel organisme… … Wikipédia en Français
Excédent Budgétaire — Un excédent budgétaire est une situation dans laquelle un organisme à but non lucratif a des recettes supérieures aux dépenses. Cette situation ne peut pas se retrouver dans un organisme à but lucratif : un tel organisme en effet ne ferait… … Wikipédia en Français
Excédent budgétaire — Un excédent budgétaire est une situation dans laquelle un organisme à but non lucratif a des recettes supérieures aux dépenses. Cette situation ne peut pas se retrouver dans un organisme à but lucratif : un tel organisme en effet ne ferait… … Wikipédia en Français
excédent — [ ɛksedɑ̃ ] n. m. • 1392; écrit excédant jusqu en 1878; lat. excedens, p. prés. de excedere → excéder ♦ Ce qui est en plus du nombre, de la quantité fixés. ⇒ excès, reste, surcroît, surplus. Je vous rends ce que vous m avez donné en excédent.… … Encyclopédie Universelle
Excedent — Excédent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Excédent public — Déficit budgétaire et déficit public En comptabilité nationale, la notion de déficit budgétaire s utilise lorsque le budget de l État est en déficit : les recettes de l’État sont inférieures à ses dépenses, et donc son solde budgétaire est… … Wikipédia en Français
Excédent — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Excédent », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un excédent est soit : une quantité de… … Wikipédia en Français
Deficit budgetaire et deficit public — Déficit budgétaire et déficit public En comptabilité nationale, la notion de déficit budgétaire s utilise lorsque le budget de l État est en déficit : les recettes de l’État sont inférieures à ses dépenses, et donc son solde budgétaire est… … Wikipédia en Français
Déficit Budgétaire Et Déficit Public — En comptabilité nationale, la notion de déficit budgétaire s utilise lorsque le budget de l État est en déficit : les recettes de l’État sont inférieures à ses dépenses, et donc son solde budgétaire est négatif (on inclut dans les dépenses… … Wikipédia en Français
Déficit budgétaire — et déficit public En comptabilité nationale, la notion de déficit budgétaire s utilise lorsque le budget de l État est en déficit : les recettes de l’État sont inférieures à ses dépenses, et donc son solde budgétaire est négatif (on inclut… … Wikipédia en Français
Déficit budgétaire et déficit public — En comptabilité nationale, la notion de déficit budgétaire s utilise lorsque le budget de l État est en déficit : les recettes de l’État sont inférieures à ses dépenses, et donc son solde budgétaire est négatif[1]. De même, les… … Wikipédia en Français