Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

exasperated

  • 1 exasperated

    ex·as·per·at·ed
    [ɪgˈzæspəreɪtɪd, AM -pəreɪt̬ɪd]
    adj (irritated) verärgert; (infuriated) aufgebracht
    to show an \exasperated reaction to sth sehr aufgebracht auf etw akk reagieren
    to say sth in an \exasperated voice etw in einem ärgerlichen Tonfall sagen
    to look \exasperated einen ärgerlichen Gesichtsausdruck haben
    ▪ to be \exasperated at [or by] sth über etw akk verärgert sein
    * * *
    exasperated adj (adv exasperatedly) wütend, aufgebracht ( beide:
    at, by über akk)

    English-german dictionary > exasperated

  • 2 exasperated

    ex·as·per·at·ed [ɪgʼzæspəreɪtɪd, Am -pəreɪt̬ɪd] adj
    ( irritated) verärgert;
    ( infuriated) aufgebracht;
    to show an \exasperated reaction to sth sehr aufgebracht auf etw akk reagieren;
    to say sth in an \exasperated voice etw in einem ärgerlichen Tonfall sagen;
    to look \exasperated einen ärgerlichen Gesichtsausdruck haben;
    to be \exasperated at [or by] sth über etw akk verärgert sein

    English-German students dictionary > exasperated

  • 3 exasperate

    transitive verb
    (irritate) verärgern; (infuriate) zur Verzweiflung bringen

    be exasperated at or by somebody/something — über jemanden/etwas verärgert/verzweifelt sein

    become or get exasperated [with somebody] — sich [über jemanden] ärgern

    * * *
    (to irritate (someone) very much indeed: He was exasperated by the continual interruptions.) verärgern
    - academic.ru/25436/exasperation">exasperation
    * * *
    ex·as·per·ate
    [ɪgˈzæspəreɪt, AM -pər-]
    vt
    ▪ to \exasperate sb (infuriate) jdn zur Verzweiflung bringen; (irritate) jdn verärgern [o fam auf die Palme bringen]
    ▪ to be \exasperated by [or at] sth über etw akk verärgert sein
    * * *
    [Ig'zAːspəreɪt]
    vt
    zur Verzweiflung bringen, auf die Palme bringen (inf)

    to become or get exasperated — verzweifeln (with an +dat ), sich aufregen (with über +acc )

    * * *
    exasperate [ıɡˈzæspəreıt] v/t wütend machen, aufbringen ( against gegen)
    * * *
    transitive verb
    (irritate) verärgern; (infuriate) zur Verzweiflung bringen

    be exasperated at or by somebody/something — über jemanden/etwas verärgert/verzweifelt sein

    become or get exasperated [with somebody] — sich [über jemanden] ärgern

    * * *
    v.
    ärgern v.

    English-german dictionary > exasperate

  • 4 exasperate

    ex·as·per·ate [ɪgʼzæspəreɪt, Am -pər-] vt
    to \exasperate sb ( infuriate) jdn zur Verzweiflung bringen;
    ( irritate) jdn verärgern [o ( fam) auf die Palme bringen];
    to be \exasperated by [or at] sth über etw akk verärgert sein

    English-German students dictionary > exasperate

См. также в других словарях:

  • exasperated — adj. 1) exasperated at, by 2) exasperated to + inf. (she was exasperated to find nobody at home) * * * [ɪg zɑːspəreɪtɪd] by exasperated at exasperated to + inf. (she was exasperated to find nobody at home) …   Combinatory dictionary

  • exasperated — [[t]ɪgzɑ͟ːspəreɪtɪd, zæ̱s [/t]] ADJ GRADED: oft ADJ by/with/at n If you describe a person as exasperated, you mean that they are frustrated or angry because of something that is happening or something that another person is doing. Bertha was… …   English dictionary

  • exasperated — ex|as|pe|rat|ed [ıgˈza:spəreıtıd US ˈzæs ] adj very annoyed and upset exasperated with ▪ He was becoming exasperated with the child. ▪ an exasperated look. >exasperatedly adv …   Dictionary of contemporary English

  • exasperated — adjective greatly annoyed; out of patience (Freq. 2) had an exasperated look on his face felt exasperated beyond endurance • Syn: ↑cheesed off, ↑browned off • Similar to: ↑displeased …   Useful english dictionary

  • exasperated — adj. Exasperated is used with these nouns: ↑groan, ↑look, ↑sigh, ↑tone …   Collocations dictionary

  • exasperated — adjective very annoyed and upset: He gave an exasperated snort. exasperatedly adverb exasperation noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • exasperated — exasperate ► VERB ▪ irritate intensely. DERIVATIVES exasperated adjective exasperating adjective exasperation noun. ORIGIN Latin exasperare irritate to anger …   English terms dictionary

  • exasperated — adjective a) greatly annoyed; made furious b) made worse or more intense …   Wiktionary

  • exasperated — Synonyms and related words: aggravated, amplified, angry, annoyed, augmented, bothered, browned off, bugged, burnt up, chafed, deliberately provoked, disturbed, embittered, enhanced, enlarged, exacerbated, galled, griped, heated up, heightened,… …   Moby Thesaurus

  • exasperated — ex|as|per|at|ed [ ıg zæspə,reıtəd ] adjective extremely annoyed and impatient because things are not happening in the way you want or people are not doing what you want them to do …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exasperated — ex as·per·at·ed || tɪd adj. angered, infuriated, annoyed, irritated ex·as·per·ate || ɪg zæspÉ™reɪt v. anger, infuriate, annoy, irritate …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»