Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

example

  • 1 example

    مِثَال \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class, sth. that should be copied He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. instance: an example. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also عينة (عَيِّنَة)‏

    Arabic-English glossary > example

  • 2 example

    [ɪgˈzaːmpl] noun
    1) something that represents other things of the same kind; a specimen:

    an example of his handwriting.

    نَموذَج

    Can you give me an example of how this word is used?

    مَثَل
    3) a person or thing that is a pattern to be copied:

    She was an example to the rest of the class.

    مِثال
    4) a warning to be heeded:

    Let this be an example to you, and never do it again!

    مِثال لِ، تَحْذير

    Arabic-English dictionary > example

  • 3 example

    قُدْوَة \ example: sth. that should be copied: He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. lead: the act of leading; a personal example; sth. that guides: The rest of the class followed his lead. \ See Also طَرَف الخيط

    Arabic-English glossary > example

  • 4 example

    أُسْوَة \ example: sth. that should be copied: He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. \ See Also قدوة (قُدْوَة)‏

    Arabic-English glossary > example

  • 5 example

    مَثَل \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class. saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us).

    Arabic-English glossary > example

  • 6 for example

    ( often abbreviated to eg) [iːˈdʒiː]
    for instance; as an example:

    Several European countries have no sea-coast – for example, Switzerland and Austria.

    مَثَلا

    Arabic-English dictionary > for example

  • 7 make an example of

    to punish as a warning to others:

    The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.

    يَجْعَلُه مثَلا لِ، يُعاقِب

    Arabic-English dictionary > make an example of

  • 8 set (someone) an example

    to act in such a way that other people will copy one's behaviour:

    Teachers must set a good example to their pupils.

    يكونُ مَثَلا يُحْتَذى

    Arabic-English dictionary > set (someone) an example

  • 9 set (someone) an example

    to act in such a way that other people will copy one's behaviour:

    Teachers must set a good example to their pupils.

    يكونُ مَثَلا يُحْتَذى

    Arabic-English dictionary > set (someone) an example

  • 10 model, example

    أُنموذَج \ model, example.

    Arabic-English glossary > model, example

  • 11 mathal

    example; saying, proverb, parable, fable; problem [mathala] Aze misal, Ful misalu, Hau misali, Hin masal, Swa mithali, Per mathal, methal, Tat misal, mesele, Tur masal, mesele borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mathal

  • 12 mithal

    example [mathala] Hin misal, Ind misal, Per methal, Tur misal borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mithal

  • 13 'ibra

    example; warning ['abbara] Aze ibret, Hin ibrat, Per 'ebrat, Tur ibret borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > 'ibra

  • 14 مثال

    مِثَال \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class, sth. that should be copied He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. instance: an example. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also عينة (عَيِّنَة)‏ \ مِثَال ذلك \ for instance: as an example: He’s often late. Yesterday, for instance, he came home after midnight. \ مِثَال الكَمَال \ ideal: an idea of what is perfect: That religious man has high ideals. \ See Also مَثَل أَعلى \ مِثَال مُصَغَّر \ model: sth. that is made or used as an example to be copied. \ مِثَال يُحْتَذَى \ model: sth. that is made or used as an example to be copied.

    Arabic-English dictionary > مثال

  • 15 instance

    مِثَال \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class, sth. that should be copied He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. instance: an example. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also عينة (عَيِّنَة)‏

    Arabic-English glossary > instance

  • 16 pattern

    مِثَال \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class, sth. that should be copied He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. instance: an example. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also عينة (عَيِّنَة)‏

    Arabic-English glossary > pattern

  • 17 specimen

    مِثَال \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class, sth. that should be copied He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. instance: an example. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also عينة (عَيِّنَة)‏

    Arabic-English glossary > specimen

  • 18 تمثيل

    تَمْثِيل: ضَرْبُ الأمْثال
    exemplification, exemplifying, showing by example, illustration (by example); giving (as) an example, quotation as an example, citation (by way of example); saying or giving a proverb; setting an example (for others)

    Arabic-English new dictionary > تمثيل

  • 19 ضرب الأمثال

    ضَرْبُ الأمْثَال
    giving (as) an example, quotation as an example, citation (by way of example); exemplification, exemplifying, showing by example, illustration (by example); saying or giving a proverb; setting an example (for others)

    Arabic-English new dictionary > ضرب الأمثال

  • 20 نموذج (مصغر)

    نَمُوذَج (مُصَغَّر)‏ \ form: a printed paper asking for certain facts, with spaces that sb. must write in. miniature: (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. model: sth. that is made or used as an example to be copied, (often attrib.) a small copy: model aeroplanes. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). representative: being a sign or example: These lazy boys are not representative (are not good examples) of modern youth. sample: an example (of goods for sale, etc.) that shows what the rest are like: a sample of cloth. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection.

    Arabic-English dictionary > نموذج (مصغر)

См. также в других словарях:

  • Example — Ex*am ple, n. [A later form for ensample, fr. L. exemplum, orig., what is taken out of a larger quantity, as a sample, from eximere to take out. See {Exempt}, and cf. {Ensample}, {Sample}.] 1. One or a portion taken to show the character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • .example — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… …   Wikipédia en Français

  • example — [eg zam′pəl, igzam′pəl; eg′zämpəl, igzämpəl] n. [ME < OFr example, essample < L exemplum, sample, example < eximere, to take out < ex , out + emere, to buy < IE base * em , to take > Lith imù] 1. something selected to show the… …   English World dictionary

  • .example — Введение 1999 Тип домена зарезервированный общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор IANA Назначение для доменов, которые следует использовать в качестве при …   Википедия

  • example — ► NOUN 1) a thing characteristic of its kind or illustrating a general rule. 2) a person or thing regarded in terms of their fitness to be imitated. ● for example Cf. ↑for example ● make an example of Cf. ↑make an example of …   English terms dictionary

  • Example — may refer to:*Example (rapper), a British rapper *example.com and .example, domain names reserved for use in documentation as examples ee also*Exemplum, medieval collections of short stories to be told in sermons *Exemplar, a prototype or model… …   Wikipedia

  • example — UK US /ɪgˈzɑːmpl/ noun [C] ► something used to represent other things because it has all the main qualities or characteristics that they also have: as an example of how/what/why »Economists point to the auto industry as an example of how low… …   Financial and business terms

  • Example — Ex*am ple, v. t. [imp. & p. p. {Exampled}; p. pr. & vb. n. {Exampling}.] To set an example for; to give a precedent for; to exemplify; to give an instance of; to instance. [Obs.] I may example my digression by some mighty precedent. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • example — late 14c., partial re Latinization of earlier essample, asaumple (mid 13c.), from O.Fr. essemple sample, model, example, precedent, cautionary tale, from L. exemplum a sample, lit. that which is taken out, from eximere take out, remove (see… …   Etymology dictionary

  • example — I noun archetype, case, case in point, demonstration, documentum, exemplar, exemplification, exemplum, exponent, guide, ideal, illustration, instance, metaphor, model, norm, paradigm, pattern, point of comparison, representation, representative,… …   Law dictionary

  • example — 1 sample, specimen, instance, case, illustration Contrasted words: anomaly, *paradox 2 *model, exemplar, pattern, ideal, standard, beau ideal, mirror Analogous words: *paragon, apotheosis Contrasted words: precept, rule, *law …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»