-
21 Prüfungsausschuss
Prüfungsausschuss m 1. BIL, PERS examination board, review body, screening board; 2. RW audit committee* * *m 1. < Person> examination board, review body, screening board; 2. < Rechnung> audit committee* * *Prüfungsausschuss
examination board, examining body, review board (US), screening jury (panel) (US), (Revision) auditing commission, Audit Committee -
22 Prüfungsgremium
Prüfungsgremium n BIL, PERS review body, screening board* * *n < Person> review body, screening board* * *Prüfungsgremium
examination board (authorities), examining body (board), board of examiners, review board (US) -
23 Rechnungsprüfung
Rechnungsprüfung f MGT, RW audit, audit of accounts; accounting control (Revision)* * ** * *Rechnungsprüfung
audit, auditing [of accounts], invoice auditing, checking of (examination of business) accounts;
• bei der Rechnungsprüfung when auditing (examining) the accounts (books);
• betriebliche Rechnungsprüfung industrial accounting, management accountancy;
• ständige fehlerfreie Rechnungsprüfung consistently maintained sound accounting practices. -
24 Befragung
f questioning; (Interview) interview; eines Zeugen: auch examination; der Öffentlichkeit: public opinion poll; POL. referendum* * *die Befragunginterview; interrogation; quiz* * *Be|fra|gung [bə'fraːgʊŋ]f -, -en3) (= Umfrage) survey* * ** * *Be·fra·gung<-, -en>f2. (Konsultierung) consultationnach \Befragung des Orakels after consulting the oracle3. (Umfrage) survey, [opinion] poll* * *die; Befragung, Befragungen1) questioning; (vor Gericht) questioning; examination2) (Konsultation) consultation3) (Umfrage) opinion poll* * *Befragung f questioning; (Interview) interview; eines Zeugen: auch examination; der Öffentlichkeit: public opinion poll; POL referendum* * *die; Befragung, Befragungen1) questioning; (vor Gericht) questioning; examination2) (Konsultation) consultation3) (Umfrage) opinion poll* * *f.questioning n. -
25 Bundesrechnungshof
m Federal Audit Office* * *Bụn|des|rech|nungs|hofm no pl (Ger)Federal Audit Office, Federal Accounting Office* * *Bun·des·rech·nungs·hofm kein pl Federal Audit Office (responsible for examining the income and expenditure of the government)* * *Bundesrechnungshof m Federal Audit Office -
26 Ermittlungsrichterin
-
27 Prüfungskommission
f Prüfungsausschuss* * *Prü|fungs|kom|mis|si|onfSee:* * *Prü·fungs·kom·mis·si·onf board of examiners, examining board [or body]* * * -
28 Prüfverfahren
n test(ing) method* * *Prüf|ver|fah|rennttest procedure* * *Prüf·ver·fah·rennt test[ing] procedure* * ** * *n.examining method n.inspection method n.test method n. -
29 Vernehmungsrichter
* * *Ver|neh|mungs|rich|ter(in)m(f)≈ examining judge* * *Vernehmungsrichter m, Vernehmungsrichterin f judge with powers to interrogate witnesses and experts prior to a trial -
30 Vernehmungsrichterin
Ver|neh|mungs|rich|ter(in)m(f)≈ examining judge* * *Vernehmungsrichter m, Vernehmungsrichterin f judge with powers to interrogate witnesses and experts prior to a trial -
31 Prüfungsstelle
-
32 Landesprüfungsausschuss
Landesprüfungsausschuss
regional examining bodyBusiness german-english dictionary > Landesprüfungsausschuss
-
33 Lohnprüfstelle
-
34 Prüfungsstelle
Prüfungsstelle f 1. RECHT examining center; 2. BIL examination centre* * *Prüfungsstelle
control office, (Patentamt) examination, (Spediteur) inspection bureau -
35 automatische
Alarmanlage, automatische
automatic alarm system;
• optische Alarmanlage visual alarm system;
• Alarmanlagenfirma security-alarm company;
• höchste Alarmstufe high alert stand, highest state of alert.
Anruferführung, automatische
(telecom.) automatic call distribution;
• Anruferkennung (telecom.) caller line identification (CLI);
• Anruferliste caller list.
Anrufverteilung, automatische
(telecom.) automatic call distribution (ACD);
• Anrufweitervermittlung (telecom.) call switching.
Lohnprogression, automatische
automatic [wage] progression;
• Lohnprüfstelle wage board (US), wage-examining bureau, pay review body (Br.);
• Lohnquote wage share (ratio), salary ratio;
• Lohnrechnung payroll journal (sheet, record) (US);
• Lohnregelung pay settlement, wage regulation (settlement);
• auf den Lebenshaltungsindex abgestimmte Lohnregelung index[-number] wage provisions (US);
• gleitende Lohnregelung wage escalation;
• Lohnreglementierung wage and salary control;
• automatische Lohnregulierung automatic wage adjustment;
• Lohnrichtlinien pay (wage, earnings) guidelines;
• Lohnrichtung wage drift;
• Lohnrückstand arrears of wages, back (holdback, US) pay;
• Lohnrückstände back (arrears of) wages;
• um das doppelte erhöhte Lohnrückstände double backpay;
• Lohnrunde across-the-board wage increase, round-of-pay policy, wage (pay) round. -
36 Lohnprogression
Lohnprogression, automatische
automatic [wage] progression;
• Lohnprüfstelle wage board (US), wage-examining bureau, pay review body (Br.);
• Lohnquote wage share (ratio), salary ratio;
• Lohnrechnung payroll journal (sheet, record) (US);
• Lohnregelung pay settlement, wage regulation (settlement);
• auf den Lebenshaltungsindex abgestimmte Lohnregelung index[-number] wage provisions (US);
• gleitende Lohnregelung wage escalation;
• Lohnreglementierung wage and salary control;
• automatische Lohnregulierung automatic wage adjustment;
• Lohnrichtlinien pay (wage, earnings) guidelines;
• Lohnrichtung wage drift;
• Lohnrückstand arrears of wages, back (holdback, US) pay;
• Lohnrückstände back (arrears of) wages;
• um das doppelte erhöhte Lohnrückstände double backpay;
• Lohnrunde across-the-board wage increase, round-of-pay policy, wage (pay) round. -
37 bei der Rechnungsprüfung
bei der Rechnungsprüfung
when auditing (examining) the accounts (books)Business german-english dictionary > bei der Rechnungsprüfung
-
38 beim Durchgehen Ihrer Faktura
beim Durchgehen Ihrer Faktura
on examining (checking) your invoiceBusiness german-english dictionary > beim Durchgehen Ihrer Faktura
-
39 Landesdarlehn
Landesdarlehn, grundbuchlich gesichertes
option mortgage (Br.);
• Landeserzeugnis home (inland, native) produce (product);
• Landesfabrikate domestic manufactures;
• Landesgeschäftsstelle einer Vereinigung provincial branch of an association;
• Landesgesetzgebung internal legislation;
• Landesgrenze [national] frontier, national border;
• Landesgruppe national committee;
• Landeshauptkasse paymaster’s office;
• Landeshauptstadt [state] capital, chief town of a country;
• Landeshaushalt state budget;
• Landeshoheit sovereignty;
• Landesindustrie home industry;
• Landesinteresse national interest;
• Landesplanung regional planning (development);
• Landesplanungsamt regional economic planning board (Br.);
• Landesprodukte home (inland) commodities, inland produce, domestics, produce of the country;
• Landesprüfungsausschuss regional examining body;
• Landesrechnungshof Board of Audit (US);
• Landesrecht national law;
• Landesregierung national (state, US) government;
• Landesschlichter [etwa] National Wages Board (Br.);
• Landesschuld national debt;
• Landessicherheit gefährden to jeopardize the security of a country;
• Landessitten und Gebräuche custom of the country (Realm, Br.);
• Landessteuern state taxes;
• Landesteil quarter, region;
• in der Landesvaluta in the legal currency of a country;
• Landesverband einer Gewerkschaft central labor union (US);
• Landesversicherungsamt regional insurance office;
• Landeswährung home (legal, local, domestic, national, US) currency, current (lawful, US) money, money of account;
• gängige Landeswährung current coin of the realm (Br.);
• Landeswährungen ersetzen (Euro) to replace national currencies. -
40 grundbuchlich gesichertes
Landesdarlehn, grundbuchlich gesichertes
option mortgage (Br.);
• Landeserzeugnis home (inland, native) produce (product);
• Landesfabrikate domestic manufactures;
• Landesgeschäftsstelle einer Vereinigung provincial branch of an association;
• Landesgesetzgebung internal legislation;
• Landesgrenze [national] frontier, national border;
• Landesgruppe national committee;
• Landeshauptkasse paymaster’s office;
• Landeshauptstadt [state] capital, chief town of a country;
• Landeshaushalt state budget;
• Landeshoheit sovereignty;
• Landesindustrie home industry;
• Landesinteresse national interest;
• Landesplanung regional planning (development);
• Landesplanungsamt regional economic planning board (Br.);
• Landesprodukte home (inland) commodities, inland produce, domestics, produce of the country;
• Landesprüfungsausschuss regional examining body;
• Landesrechnungshof Board of Audit (US);
• Landesrecht national law;
• Landesregierung national (state, US) government;
• Landesschlichter [etwa] National Wages Board (Br.);
• Landesschuld national debt;
• Landessicherheit gefährden to jeopardize the security of a country;
• Landessitten und Gebräuche custom of the country (Realm, Br.);
• Landessteuern state taxes;
• Landesteil quarter, region;
• in der Landesvaluta in the legal currency of a country;
• Landesverband einer Gewerkschaft central labor union (US);
• Landesversicherungsamt regional insurance office;
• Landeswährung home (legal, local, domestic, national, US) currency, current (lawful, US) money, money of account;
• gängige Landeswährung current coin of the realm (Br.);
• Landeswährungen ersetzen (Euro) to replace national currencies.Business german-english dictionary > grundbuchlich gesichertes
См. также в других словарях:
Examining — Ex*am in*ing, a. Having power to examine; appointed to examine; as, an examining committee. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Examining — Examine Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover… … The Collaborative International Dictionary of English
examining — adj. Examining is used with these nouns: ↑magistrate … Collocations dictionary
examining — un·examining; … English syllables
examining trial — A trial or hearing held before a magistrate while presiding as such in an examining court for the purpose of inquiring into a criminal accusation which has been preferred against a person. Childers v State, 30 Tex App 160 … Ballentine's law dictionary
examining — Synonyms and related words: analytic, examinational, examinatorial, explorational, explorative, exploratory, fact finding, feeling, groping, heuristic, indagative, inspectional, inspectorial, investigational, investigative, investigatory,… … Moby Thesaurus
examining — adj. investigating, serving to examine, interrogative ex·am·ine || ɪg zæmɪn v. look at carefully, inspect, check, interrogate … English contemporary dictionary
examining — examˈining adjective • • • Main Entry: ↑examine … Useful english dictionary
examining room — noun A small room in a hospital etc where a physician may examine a patient with some privacy … Wiktionary
examining magistrate — judge who decides if there is a basis to try a suspect in a court of law … English contemporary dictionary
examining court — A lower court which conducts preliminary examinations to determine probable cause and set bail before a criminal defendant is bound over to the grand jury. See Court of Inquiry preliminary hearing … Black's law dictionary