Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

examined

  • 121 examine

    vizsgál
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tanulmányoz
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) megvizsgál
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) felülvizsgál
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) vizsgáztat
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kihallgat
    - examiner

    English-Hungarian dictionary > examine

  • 122 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    - examiner
    * * *
    ex.am.ine
    [igz'æmin] vt 1 examinar, averiguar, investigar. 2 considerar, ponderar. 3 interrogar, inquirir. 4 inspecionar.

    English-Portuguese dictionary > examine

  • 123 examine

    v. denetlemek, sorguya çekmek, yoklamak, sınamak, eleştirmek, muayene etmek, sınav yapmak, incelemek, sorgulamak
    * * *
    incele
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) incelemek
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) muayene etmek
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) incelemek
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) sınav/imtihan yapmak
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) sorgulamak
    - examiner

    English-Turkish dictionary > examine

  • 124 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) pregledati
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) pregledati
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) preveriti
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) izprašati
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) zaslišati
    - examiner
    * * *
    [igzaemin]
    transitive verb
    (in, on) izpraševati; ( into) preiskovati, pregledovati; (on) zasliševati

    English-Slovenian dictionary > examine

  • 125 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

  • 126 ♦ (to) examine

    ♦ (to) examine /ɪgˈzæmɪn/
    v. t.
    1 esaminare; sottoporre a esame; prendere in esame: to examine old documents, esaminare vecchi documenti; to examine a proposal, prendere in esame una proposta
    2 controllare; ispezionare; verificare: (rag.) to examine the accounts, verificare i conti
    3 esaminare, interrogare ( uno studente, ecc.): I was examined in maths and physics, fui interrogato in matematica e fisica
    4 (fig.) esaminare; analizzare; soppesare; interrogare: to examine one's conscience, interrogare la propria coscienza
    5 (leg.) interrogare; escutere: to examine a witness in a law court, interrogare un testimone in tribunale
    6 (med.) visitare: The doctor examined the patient, il medico ha visitato l'ammalato
    examining board, commissione d'esame □ (leg.) examining magistrate, giudice delle indagini preliminari □ (fam.) You need to get your head examined!, devi farti visitare!; tu sei pazzo!
    examinee
    n.
    candidato ( a un esame); esaminando
    examiner
    n.
    1 esaminatore: external examiner, esaminatore esterno
    2 ispettore.

    English-Italian dictionary > ♦ (to) examine

  • 127 ♦ (to) examine

    ♦ (to) examine /ɪgˈzæmɪn/
    v. t.
    1 esaminare; sottoporre a esame; prendere in esame: to examine old documents, esaminare vecchi documenti; to examine a proposal, prendere in esame una proposta
    2 controllare; ispezionare; verificare: (rag.) to examine the accounts, verificare i conti
    3 esaminare, interrogare ( uno studente, ecc.): I was examined in maths and physics, fui interrogato in matematica e fisica
    4 (fig.) esaminare; analizzare; soppesare; interrogare: to examine one's conscience, interrogare la propria coscienza
    5 (leg.) interrogare; escutere: to examine a witness in a law court, interrogare un testimone in tribunale
    6 (med.) visitare: The doctor examined the patient, il medico ha visitato l'ammalato
    examining board, commissione d'esame □ (leg.) examining magistrate, giudice delle indagini preliminari □ (fam.) You need to get your head examined!, devi farti visitare!; tu sei pazzo!
    examinee
    n.
    candidato ( a un esame); esaminando
    examiner
    n.
    1 esaminatore: external examiner, esaminatore esterno
    2 ispettore.

    English-Italian dictionary > ♦ (to) examine

  • 128 unchecked

    adjective
    1) (not examined) ungeprüft
    2) (unrestrained) ungehindert; nicht eingedämmt [Epidemie, Inflation]
    * * *
    un·checked
    [ʌnˈtʃekt]
    1. (unrestrained) unkontrolliert
    \unchecked passion/violence hemmungslose Leidenschaft/Gewalt
    to continue [or go] \unchecked ungehindert weitergehen
    to be \unchecked by sth von etw dat unbeeindruckt sein
    2. (not examined) ungeprüft
    3. TRANSP ticket nicht kontrolliert
    * * *
    [ʌn'tʃekt]
    adj
    1) (= unrestrained) ungehemmt, unkontrolliert; advance ungehindert; anger hemmungslos, ungezügelt

    to go unchecked (abuse) — geduldet werden; (advance) nicht gehindert werden; (inflation) nicht eingedämmt or aufgehalten werden

    if left unchecked, the fungus can spread extensively — wenn der Pilzbefall nicht unter Kontrolle gebracht wird, kann er sich weit ausbreiten

    2) (= not verified) ungeprüft, nicht überprüft
    3) (COMPUT) control box deaktiviert
    * * *
    1. ungehindert, ungehemmt
    2. unkontrolliert, ungeprüft
    * * *
    adjective
    1) (not examined) ungeprüft
    2) (unrestrained) ungehindert; nicht eingedämmt [Epidemie, Inflation]
    * * *
    adj.
    ungehindert adj.
    unkontrolliert adj.

    English-german dictionary > unchecked

См. также в других словарях:

  • examined — examined; un·examined; …   English syllables

  • Examined — Examine Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examined equipment — Empty sacks and pouches checked to determine reusability and to ensure that they contain no mail …   Glossary of postal terms

  • examined copies — are those which have been compared with the original or with an official record thereof …   Black's law dictionary

  • examined copies — are those which have been compared with the original or with an official record thereof …   Black's law dictionary

  • Examined copies — Copy Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examined copy — A copy proved by oral evidence to have been examined with the original document and to correspond therewith. 29 Am J2d Ev § 910 …   Ballentine's law dictionary

  • examined — (Roget s IV) modif. Syn. checked, tested, inspected; see investigated , tested …   English dictionary for students

  • examined — adj. tested; checked out; inspected; researched ex·am·ine || ɪg zæmɪn v. look at carefully, inspect, check, interrogate …   English contemporary dictionary

  • examined —   Kilohia, kilokilohia …   English-Hawaiian dictionary

  • EXAMINED — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»