Перевод: с английского на датский

с датского на английский

examination

  • 1 examination

    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning
    * * *
    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning

    English-Danish dictionary > examination

  • 2 examination

    undersøgelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > examination

  • 3 cross-examination

    noun krydsforhør
    * * *
    noun krydsforhør

    English-Danish dictionary > cross-examination

  • 4 take an examination/test

    (to have one's knowledge or ability tested formally, often in writing.) tage en eksamen
    * * *
    (to have one's knowledge or ability tested formally, often in writing.) tage en eksamen

    English-Danish dictionary > take an examination/test

  • 5 to fail [an examination]

    at dumpe

    English-Danish mini dictionary > to fail [an examination]

  • 6 GCE

    [,‹i: si: 'i:]
    ( abbreviation) (General Certificate of Education; an examination taken in a particular school subject usually at age 16 (O-level) or at age 18 (A-level); a pass in such an examination.) svarer ca til folkeskolens 10. klasses afgangsprøve og studentereksamen, men i begge tilfælde omfatter GCE ikke lige så mange fag
    * * *
    [,‹i: si: 'i:]
    ( abbreviation) (General Certificate of Education; an examination taken in a particular school subject usually at age 16 (O-level) or at age 18 (A-level); a pass in such an examination.) svarer ca til folkeskolens 10. klasses afgangsprøve og studentereksamen, men i begge tilfælde omfatter GCE ikke lige så mange fag

    English-Danish dictionary > GCE

  • 7 oral

    ['o:rəl] 1. adjective
    1) (spoken, not written: an oral examination.) mundtlig
    2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) mund-
    2. noun
    (a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) mundtlig eksamen
    * * *
    ['o:rəl] 1. adjective
    1) (spoken, not written: an oral examination.) mundtlig
    2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) mund-
    2. noun
    (a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) mundtlig eksamen

    English-Danish dictionary > oral

  • 8 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passere; køre forbi; gå forbi; gå igennem
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) sende rundt; gå i arv
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) overgå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) overhale
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tilbringe
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) vedtage
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) afsige; udtale
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) forsvinde
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) bestå
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pas; -pas
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) billet; adgangskort
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) bestået
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) aflevering
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passere; køre forbi; gå forbi; gå igennem
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) sende rundt; gå i arv
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) overgå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) overhale
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tilbringe
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) vedtage
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) afsige; udtale
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) forsvinde
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) bestå
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pas; -pas
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) billet; adgangskort
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) bestået
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) aflevering
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Danish dictionary > pass

  • 9 A level

    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) adgangsgivende eksamen til universitet, fx studentereksamen
    * * *
    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) adgangsgivende eksamen til universitet, fx studentereksamen

    English-Danish dictionary > A level

  • 10 analysis

    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyse
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyse
    - analyst
    - analytical
    * * *
    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyse
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyse
    - analyst
    - analytical

    English-Danish dictionary > analysis

  • 11 audit

    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) revision
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) revidere
    * * *
    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) revision
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) revidere

    English-Danish dictionary > audit

  • 12 autopsy

    ['o:topsi]
    plural - autopsies; noun
    (a medical examination of a body after death.) obduktion; autopsi
    * * *
    ['o:topsi]
    plural - autopsies; noun
    (a medical examination of a body after death.) obduktion; autopsi

    English-Danish dictionary > autopsy

  • 13 candidate

    ['kændidət, ]( American[) -deit]
    (a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) ansøger; kandidat
    * * *
    ['kændidət, ]( American[) -deit]
    (a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) ansøger; kandidat

    English-Danish dictionary > candidate

  • 14 check-up

    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse
    * * *
    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse

    English-Danish dictionary > check-up

  • 15 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room

    English-Danish dictionary > class

  • 16 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up

    English-Danish dictionary > close

  • 17 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn
    2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne
    - coachman
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn
    2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne
    - coachman

    English-Danish dictionary > coach

  • 18 compulsory

    adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) tvungen; obligatorisk
    * * *
    adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) tvungen; obligatorisk

    English-Danish dictionary > compulsory

  • 19 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere
    * * *
    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere

    English-Danish dictionary > cram

  • 20 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Danish dictionary > cross

См. также в других словарях:

  • examination — ex·am·i·na·tion n: the act or process of examining; esp: a formal questioning esp. in a court proceeding see also cross examination, direct examination, recross examination, redirect examination compare …   Law dictionary

  • Examination — • A process prescribed or assigned for testing qualification; an investigation, inquiry Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Examination     Examination      …   Catholic encyclopedia

  • examination — ex‧am‧i‧na‧tion [ɪgˌzæmˈneɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] when you look closely at something in order to see what it is like or whether it is in good condition: • The cover up was designed to obstruct the auditor s examination of his… …   Financial and business terms

  • Examination — mechanism that is part of the evaluation, which measures a candidate’s competence by one or more means such as written, oral, practical and observational (p. 3.9 ISO/IEC 17024:2003). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Examination — Ex*am i*na tion, n. [L. examinatio: cf. F. examination.] 1. The act of examining, or state of being examined; a careful search, investigation, or inquiry; scrutiny by study or experiment. [1913 Webster] 2. A process prescribed or assigned for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examination — [n1] test, analysis assay, audit, battery, blue book*, breakdown, canvass, catechism, checking, checkup, cross examination, diagnosis, dissection, exam, experiment, exploration, final, grilling, inquest, inquiry, inquisition, inspection,… …   New thesaurus

  • examination — [eg zam΄ə nā′shən, igzam΄ə nā′shən] n. [ME examinacioun < OFr examination < L examinatio: see EXAMINE] 1. an examining or being examined; investigation; inspection; checkup; scrutiny; inquiry; testing 2. means or method of examining 3. a… …   English World dictionary

  • Examination — Examination, lat. dtsch, Entseelung, Ohnmacht; Muthlosigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • examination — late 14c., action of testing or judging; judicial inquiry, from O.Fr. examinacion, from L. examinationem (nom. examinatio), noun of action from pp. stem of examinare (see EXAMINE (Cf. examine)). Sense of test of knowledge is attested from 1610s …   Etymology dictionary

  • examination — inspection, scrutiny, scanning, audit (see under SCRUTINIZE vb) Analogous words: questioning, interrogation, inquiry, catechism, quizzing or quiz (see corresponding verbs at ASK) …   New Dictionary of Synonyms

  • examination — Examination, Examen …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»